當前位置:學者齋 >

範文 >校園 >

《恭懿太子輓歌五首·其四》原文、翻譯及賞析

《恭懿太子輓歌五首·其四》原文、翻譯及賞析

《恭懿太子輓歌五首·其四》作品介紹

《恭懿太子輓歌五首·其四》原文、翻譯及賞析

《恭懿太子輓歌五首·其四》的作者是王維,被選入《全唐詩》的第126卷第88首。

《恭懿太子輓歌五首·其四》原文

恭懿太子輓歌五首·其四

作者:唐·王維

蒼舒留帝寵,子晉有仙才。

五歲過人智,三天使鶴催。

心悲陽祿館,目斷望思台。

若道長安近,何為更不來。

《恭懿太子輓歌五首·其四》註釋

①蒼舒:曹衝字。留帝寵:謂衝卒後,帝寵猶存。《三國志·魏志·鄧哀王衝傳》曰:“衝仁愛識達……太祖數對羣臣稱述,有欲傳後意。年十三,建安十三年疾病,太祖親為請命。及亡,哀甚,文帝寬喻太祖,太祖曰:‘此我之不幸而汝曹之幸也。”

②“五歲”句:用曹衝秤象事。

③“心悲”句:《漢書·外戚傳》載,孝成班倢伃兩度產子,皆失之,作賦自傷悼,其辭曰:“痛陽祿與柘館兮,仍(頻)襁褓而離(遭)災。”師古注:“服虔曰:二館名也,生子此館,皆失之也。”此句即用其事,謂皇后心悲失子。

《恭懿太子輓歌五首·其四》作者介紹

王維(701年-761年),字摩詰(mó jié) ,人稱詩佛 ,名字合之為維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的'在家菩薩,意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。

王維在詩歌上的成就是多方面的,無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩,詩中有畫,觀摩詰之畫,畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面,有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉,或者是邊疆關塞的壯闊荒寒,小橋流水的恬靜,都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象,着墨無多,意境高遠,詩情與畫意完全融合成為一個整體。

山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一,其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人,其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然,也稱為“王孟”。

《恭懿太子輓歌五首·其四》繁體對照

卷126_88恭懿太子輓歌五首王維

蒼舒留帝寵,子晉有仙才。

五歲過人智,三天使鶴催。

心悲陽祿館,目斷望思台。

若道長安近,何為更不來。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://xuezhezhai.com/zh-mo/fw/xiaoyuan/26454j.html