![《即事》原文及翻譯賞析（通用16篇）]( "《即事》原文及翻譯賞析（通用16篇）")
- 通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編為大家整理的《即事》原文及翻譯賞析，僅供參考，希望能夠幫助大家。《即事》原文及翻譯賞析篇1春風取花去，酬我以清陰。...
- 7270
![春園即事原文、翻譯註釋及賞析]( "春園即事原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：春園即事唐代：王維宿雨乘輕屐，春寒著弊袍。開畦分白水，間柳發紅桃。草際成棋局，林端舉桔槔。還持鹿皮幾，日暮隱蓬蒿。譯文：宿雨乘輕屐，春寒著弊袍。昨夜雨溼蹬上輕便木屐，春寒料峭穿起破舊棉袍。開畦分白水，間柳發紅桃。挖開畦埂清水分灌田壟，綠柳叢中盛開幾樹紅桃。草際成棋局...
- 18881
![即事原文及翻譯賞析]( "即事原文及翻譯賞析")
- 即事原文及翻譯賞析1春日即事病起多情白日遲，強來庭下探花期。雪消池館初春後，人倚欄杆欲暮時。亂蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麥自無知。池邊垂柳腰支活，折盡長條為寄誰？翻譯我病體初愈，帶著極大的興趣，勉強漫步庭院，探尋春天的訊息；院中陽光明媚，日影緩緩西移。池邊的亭臺樓閣積雪已經消...
- 25444
![《即事》原文及翻譯賞析]( "《即事》原文及翻譯賞析")
- 《即事》原文及翻譯賞析1春風取花去，酬我以清陰。翳翳陂路靜，交交園屋深。床敷每小息，杖屨或幽尋。惟有北山鳥，經過遺好音。《半山春晚即事》譯文春風雖然把百花取走，卻酬謝人清涼的綠陰。幽暗的池邊小路十分寧靜，草木掩隱的園屋多麼深沉。我時而開啟床鋪稍事休息，時而扶著手杖...
- 28993
![郊行即事原文翻譯及賞析]( "郊行即事原文翻譯及賞析")
- 原文：郊行即事[宋代]程顥芳原綠野恣行事，春入遙山碧四圍。興逐亂紅穿柳巷，困臨流水坐苔磯。莫辭盞酒十分勸，只恐風花一片飛。況是清明好天氣，不妨遊衍莫忘歸。譯文及註釋：譯文我在長滿芳草花卉的原野盡情遊賞，遠山春意正濃，四周一片碧綠蒼翠。乘著興致追逐隨風飄飛的，穿過柳絲飄搖...
- 9858
![即日原文翻譯及賞析]( "即日原文翻譯及賞析")
- 《即日》是晚唐詩人李商隱創作的一首五言律詩。下面和小編一起來看即日原文翻譯及賞析，希望有所幫助！作品介紹《即日》的'作者是李商隱，被選入《全唐詩》的第540卷第196首。原文即日作者：唐·李商隱桂林聞舊說，曾不異炎方。山響匡床語，花飄度臘香。幾時逢雁足，著處斷猿腸。獨撫...
- 14715
![道間即事原文、翻譯註釋及賞析]( "道間即事原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：道間即事宋代：黃公度花枝已盡鶯將老，桑葉漸稀蠶欲眠。半溼半晴梅雨道，乍寒乍暖麥秋天。村壚沽酒誰能擇，郵壁題詩盡偶然。方寸怡怡無一事，粗裘糲食地行仙。譯文：花枝已盡鶯將老，桑葉漸稀蠶欲眠。枝頭的花已經開敗，鶯啼的聲音也漸漸稀殘；桑樹上葉子漸漸稀疏，蠶也作繭三眠。半溼半...
- 6137
![九月十日即事原文翻譯及賞析]( "九月十日即事原文翻譯及賞析")
- 九月十日即事原文翻譯及賞析1朝代：唐代作者：嚴維原文：家貧惟種竹，時幸故人看。菊度重陽少，林經閏月寒。宿酲猶落帽，華髮強扶冠。美景良難得，今朝更盡歡。譯文昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裡舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？註釋①觴（shāng）：盛著酒的酒杯。②...
- 8899
![庚子送灶即事原文翻譯及賞析]( "庚子送灶即事原文翻譯及賞析")
- 庚子送灶即事[近現代]魯迅只雞膠牙糖，典衣供瓣香。家中無長物，豈獨少黃羊。譯文及註釋：譯文供品僅有一隻雞，僅有膠牙糖，僅有一瓣香，只因家中困頓，典當衣物度日。家窮，沒有值錢物品可當，祭供物品不豐，不是故意缺少黃羊作祭。註釋送灶：民俗，民間每年臘月二十三日要送灶神。傳說灶神一年...
- 3506
![郊園即事原文、翻譯註釋及賞析]( "郊園即事原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：郊園即事唐代：王勃煙霞春旦賞，松竹故年心。斷山疑畫障，懸溜瀉鳴琴。草遍南亭合，花開北院深。閒居饒酒賦，隨興欲抽簪。譯文：煙霞春旦賞，松竹故年心。郊外院子裡煙霧雲霞蒸騰的春光，已被我早早欣賞到了。那青翠的松樹和竹子，已經寄託了我多年的心願。斷山疑畫障，懸溜瀉鳴琴。斷裂...
- 5630
![《端午即事》原文及翻譯賞析]( "《端午即事》原文及翻譯賞析")
- 《端午即事》原文及翻譯賞析1原文《端午即事》五月五日午，贈我一枝艾。故人不可見，新知萬里外。丹心照夙昔，鬢髮日已改。我欲從靈均，三湘隔遼海。翻譯五月五日的端午節，你贈與了我一枝艾草。故去的人已看不見，新結交的朋友又在萬里之外。註釋故人：古人，死者。新知：新結交的知己。...
- 26723
![《湘南即事》原文及翻譯賞析]( "《湘南即事》原文及翻譯賞析")
- 《湘南即事》原文及翻譯賞析1盧橘花開楓葉衰，出門何處望京師。沅湘日夜東流去，不為愁人住少時。翻譯眼前正是盧橘花開、楓葉衰敗的深秋季節，出得門來遙望遠方，京師不知道在遠處的哪個地方。沅水湘江日夜不停地流向東方，為什麼就不能為我這個愁情滿懷的人駐留片刻聽一聽我內心...
- 10296
![清明即事原文、翻譯及賞析]( "清明即事原文、翻譯及賞析")
- 清明即事原文、翻譯及賞析1清明即事唐代：孟浩然帝裡重清明，人心自愁思。車聲上路合，柳色東城翠。花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。空堂坐相憶，酌茗聊代醉。譯文及註釋帝裡重清明，人心自愁思。京都一年一度的清明節又到了，人們的心裡自然就起了憂愁思念。帝裡：京都。車聲上路合，柳色東城翠...
- 17697
![《九月十日即事》原文及翻譯賞析]( "《九月十日即事》原文及翻譯賞析")
- 《九月十日即事》原文及翻譯賞析1原文：九月十日即事朝代：唐朝作者：李白昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？譯文及註釋：譯文昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裡舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？註釋①觴（shāng）：盛著酒的酒杯。②兩重陽：唐俗，京城的人們...
- 8365
![即事原文、翻譯註釋及賞析]( "即事原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：即事唐代：杜甫暮春三月巫峽長，皛皛行雲浮日光。雷聲忽送千峰雨，花氣渾如百和香。黃鶯過水翻回去，燕子銜泥溼不妨。飛閣捲簾圖畫裡，虛無只少對瀟湘。譯文：暮春三月巫峽長，皛皛行雲浮日光。巫峽的暮春三月似乎要比其他地方長一些，上空的白雲隨風疾行，映著日光，很是明亮。雷聲忽送...
- 20839
![清明即事原文翻譯及賞析]( "清明即事原文翻譯及賞析")
- 帝裡重清明，人心自愁思。車聲上路合，柳色東城翠。花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。空堂坐相憶，酌茗聊代醉。譯文京都一年一度的清明節又到了，人們的心裡自然就起了憂愁思念。馬車聲在路上繁雜地響著，東城郊外微風拂柳一片蔥翠一片。落花飛舞芳草齊齊生長，黃鶯飛來飛去，成雙成對的蝴蝶嬉戲...
- 5191
![春行即興原文翻譯及賞析]( "春行即興原文翻譯及賞析")
- 宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。譯文宜陽城外，長滿了繁盛的野草，連綿不絕，山澗溪水向東流去，復又折回向西。春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼。註釋宜陽：古縣名，今河南洛陽市宜陽縣。在唐代是個重要的遊覽去處，著名...
- 15362
![《戊辰即事》翻譯及賞析]( "《戊辰即事》翻譯及賞析")
- 戊辰即事劉克莊詩人安得有青衫，今歲和戎百萬縑。從此西湖休插柳，剩栽桑樹養吳蠶。【前言】《戊辰即事》是宋末文學家劉克莊創作的一首七言絕句。這首詩諷刺了南宋統治者為保苟安的局面，不惜向金人輸絹賠款，以至國衰民窮。但不直言國事，而從青衫、柳、桑蠶等具體的事物著筆，委婉...
- 2465
![九月十日即事原文、翻譯註釋及賞析]( "九月十日即事原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：九月十日即事唐代：李白昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？譯文：昨日登高罷，今朝更舉觴。昨天剛登完龍山，今天是小重陽，又要舉杯宴飲。菊花何太苦，遭此兩重陽？菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？註釋：昨日登高罷，今朝更舉觴（shāng）。登高：古時重陽節有登高的習俗。...
- 21767
![江村即事原文、翻譯及賞析]( "江村即事原文、翻譯及賞析")
- 江村即事原文：釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。譯文：釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠。漁翁夜釣歸來時已是殘月已經西沉，正好安然入睡，懶得把纜繩繫上，任憑它隨風飄蕩。縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。即使吹一夜的風，船也不會飄遠，只會停擱在蘆花灘...
- 15466
![寒食城東即事原文翻譯及賞析]( "寒食城東即事原文翻譯及賞析")
- 原文：寒食城東即事[唐代]王維清溪一道穿桃李，演漾綠蒲涵白芷。溪上人家凡幾家，落花半落東流水。蹴踘屢過飛鳥上，鞦韆競出垂楊裡。少年分日作遨遊，不用清明兼上巳。譯文及註釋：譯文一條清澈溪流穿過桃李花林，水波盪漾著綠蒲滋潤著白芷。溪流旁邊總共只有幾戶人家，落花多半都漂流在...
- 24351
![《書事》原文及翻譯賞析]( "《書事》原文及翻譯賞析")
- 《書事》原文及翻譯賞析1書事輕陰閣小雨，深院晝慵開。坐看蒼苔色，欲上人衣來。古詩簡介《書事》是唐代詩人王維的五言絕句，是《全唐詩》的第128卷第64首詩。詩人借寫幻覺，表現出色彩奇妙的運動。前兩句寫眼前景而傳心中情。末兩句變平淡為活潑，別開生面，引人入勝。通過蒼苔翠色...
- 4198
![鐘山即事翻譯及賞析]( "鐘山即事翻譯及賞析")
- 鐘山即事是七言絕句詩，這首詩寫景抒情，表達了詩人失意的心情，下面是這首詩鐘山即事翻譯，大家可以參考一下，然後理解這首詩。原文：鐘山即事作者：王安石澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔。茅簷相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。鐘山即事注音：jiànshuǐwúshēngràozhúliú，zhúxīhuācǎo...
- 30947
![江村即事原文、翻譯註釋及賞析]( "江村即事原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：江村即事唐代：司空曙釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。譯文：釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠。漁翁夜釣歸來時已是殘月已經西沉，正好安然入睡，懶得把纜繩繫上，任憑它隨風飄蕩。縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。即使吹一夜的風，船也不會飄遠，只會停...
- 8916
![《清明即事》原文及翻譯賞析]( "《清明即事》原文及翻譯賞析")
- 《清明即事》原文及翻譯賞析1蘇堤清明即事梨花風起正清明，遊子尋春半出城。日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。翻譯蘇堤：元佑間蘇軾官杭州刺束時建於西湖。梨花風：古代認為從小寒穀雨有二十四番應花期而來的風。梨花風為第十七番花信風。梨花風后不久即是清明。日暮時分笙歌已...
- 11106
學者齋
