![送僧歸日本原文、譯文、賞析]( "送僧歸日本原文、譯文、賞析")
- 送僧歸日本原文、譯文、賞析1原文：送僧歸日本朝代：唐朝作者：錢起上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。譯文及註釋：韻譯只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際；超脫...
- 6250
![送僧歸日本_錢起的詩原文賞析及翻譯]( "送僧歸日本_錢起的詩原文賞析及翻譯")
- 送僧歸日本唐代錢起上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。譯文只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際；超脫世俗，自然會感受到法舟輕盈。心境凝定清寂，一切都如水月...
- 4761
![《送僧歸日本》原文賞析]( "《送僧歸日本》原文賞析")
- 《送僧歸日本》原文賞析1《送僧歸日本》原文唐代：錢起上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。譯文及註釋譯文只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際；超脫世俗，自然...
- 30741
![送僧歸日本 錢起的詩原文賞析及翻譯]( "送僧歸日本 錢起的詩原文賞析及翻譯")
- 送僧歸日本_錢起的詩原文賞析及翻譯送僧歸日本唐代錢起上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。譯文只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際；超脫世俗，自然會感受到...
- 5439
![《送僧歸日本》賞析]( "《送僧歸日本》賞析")
- 《送僧歸日本》作者：錢起上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。【註解】：１、上國：這裡指中國。２、水月：佛教用語，比喻一切象水中月那樣虛幻。３、惟憐：最愛；４、燈：雙關，以舟燈喻禪燈。【韻譯】：只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧...
- 5774
![《送僧歸日本》原文及賞析]( "《送僧歸日本》原文及賞析")
- 送僧歸日本朝代：唐代作者：錢起上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。譯文：只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際；超脫世俗，自然會感受到法舟輕盈。心境凝定清寂，一切...
- 16123
![送僧歸日本原文,註釋,賞析]( "送僧歸日本原文,註釋,賞析")
- 送僧歸日本作者：錢起朝代：唐朝【作品原文】上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去寂法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。【作品翻譯】只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際；超脫寂俗，自然會感受到法舟輕...
- 11523
![錢起《送僧歸日本》賞析]( "錢起《送僧歸日本》賞析")
- 錢起《送僧歸日本》上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。【韻譯】只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際；超脫世俗，自然會感受到法舟輕盈。心境凝定清寂，一切都如...
- 30003
![送僧南歸原文及賞析]( "送僧南歸原文及賞析")
- 送僧南歸漸老念鄉國，先歸獨羨君。吳山全接漢，江樹半藏雲。振錫林煙斷，添瓶澗月分。重棲上方定，孤狖雪中聞。譯文年紀漸長便生故土之思，很羨慕您能夠先我而行。吳山與漢地相隔不遠，江邊樹彷彿藏於煙雲之中。振動錫杖走入荒地，不免以澗水果腹，飢餓難忍。你又回寺院練習禪定，聽那孤獨...
- 21566
![《送僧歸日本》原文及翻譯賞析]( "《送僧歸日本》原文及翻譯賞析")
- 《送僧歸日本》原文及翻譯賞析1送僧歸日本上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。古詩簡介《送僧歸日本》是唐代詩人錢起的作品。此詩寫作者送別日本僧人，表達了對日本僧人不畏艱難精神的敬重，讚頌了日本僧人品格的聖...
- 28068
![送僧歸日本原文及賞析]( "送僧歸日本原文及賞析")
- 原文：上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。譯文只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際；超脫世俗，自然會感受到法舟輕盈。心境凝定清寂，一切都如水月虛幻；海內魚龍，也...
- 21323
![送僧南歸原文、翻譯註釋及賞析]( "送僧南歸原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：送僧南歸宋代：簡長漸老念鄉國，先歸獨羨君。吳山全接漢，江樹半藏雲。振錫林煙斷，添瓶澗月分。重棲上方定，孤狖雪中聞。譯文：漸老念鄉國，先歸獨羨君。年紀漸長便生故土之思，很羨慕您能夠先我而行。吳山全接漢，江樹半藏雲。吳山與漢地相隔不遠，江邊樹彷彿藏於煙雲之中。振錫林煙斷...
- 11865
![《送僧歸日本》譯文及賞析]( "《送僧歸日本》譯文及賞析")
- 《送僧歸日本》原文唐代：錢起上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。譯文及註釋譯文只要有機緣，隨時都可以到中國來;一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊際;超脫世俗，自然會感受到法舟輕盈。心境...
- 25282
![送僧歸日本原文、註釋、賞析]( "送僧歸日本原文、註釋、賞析")
- 送僧歸日本原文、註釋、賞析1送僧歸日本作者：錢起朝代：唐朝【作品原文】上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去寂法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。【作品翻譯】只要有機緣，隨時都可以到中國來；一路霧靄茫茫，船隻象在夢中航行。天海浮沉，小船駛去那遙遠的邊...
- 18290
![《送日本國僧敬龍歸》唐詩賞析]( "《送日本國僧敬龍歸》唐詩賞析")
- 《送日本國僧敬龍歸》韋莊扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。此去與師誰共到？一船明月一帆風。晚唐時期，日本因唐朝國內動亂，於文宗開成三年（838）停止派出遣唐使。原先隨遣唐使舶來華學佛求經的請益僧和學問僧，此後便改乘商船往來。唐朝的商船船身小，行駛輕捷，船主又積累了豐富的氣...
- 20454
![《送天台僧》賞析]( "《送天台僧》賞析")
- 《送天台僧》作者為唐朝文學家賈島。其古詩全文如下：遠夢歸華頂，扁舟背岳陽。寒蔬修靜食，夜浪動禪床。雁過孤峰曉，猿啼一樹霜。身心無別念，餘習在詩章。【前言】《送天台僧》是唐代著名詩人賈島所作的一首詩。該詩刻畫出了一個孤寒清寂、超凡脫俗的僧人，表達了詩人對其的送別之...
- 25379
![《送天台僧》原文及賞析]( "《送天台僧》原文及賞析")
- 送天台僧朝代：唐代作者：賈島原文：遠夢歸華頂，扁舟背岳陽。寒蔬修淨食，夜浪動禪床。雁過孤峰曉，猿啼一樹霜。身心無別念，餘習在詩章。註釋①寒蔬：寒天生長的蔬菜；冬天食用的蔬菜。南朝梁沉約《休沐寄懷》詩：“爨熟寒蔬翦，賓來春蟻浮。”②禪床：坐禪之床。宋張元幹《喜遷鶯令》詞：“懸知...
- 18867
![《送日本國僧敬龍歸》賞析]( "《送日本國僧敬龍歸》賞析")
- 古詩原文扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。此去與師誰共到，一船明月一帆風。譯文翻譯遙遠的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑東面還要往東。此去誰能與你一起到家鄉？唯有一船明月和滿帆清風。註釋解釋敬龍：日本和尚名。扶桑：古時傳說的東方神木和國名，也指傳說中太陽升起的地方。《山...
- 10885
![《送日本國僧敬龍歸》原文及賞析]( "《送日本國僧敬龍歸》原文及賞析")
- 送日本國僧敬龍歸朝代：唐代作者：韋莊原文：扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。此去與師誰共到，一船明月一帆風。譯文扶桑在渺茫的大海那邊，而您的家還在更遠的地方。這次回日本，誰與您共到呢？但願明月陪伴您，一帆風順地回到您的家！註釋①敬龍：日本和尚名。②扶桑：傳說中太陽升起的地方。...
- 6310
![峨眉山月歌送蜀僧晏入中京原文及賞析]( "峨眉山月歌送蜀僧晏入中京原文及賞析")
- 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京作者：李白朝代：唐朝我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。月出峨眉照滄海，與人萬里長相隨。黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客。峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。長安大道橫九天，峨眉山月照秦川。黃金獅子乘高座，白玉麈尾談重玄。我似浮雲殢吳越，君逢聖主遊丹闕。...
- 16741
![送天台僧原文及賞析]( "送天台僧原文及賞析")
- 原文：遠夢歸華頂，扁舟背岳陽。寒蔬修淨食，夜浪動禪床。雁過孤峰曉，猿啼一樹霜。身心無別念，餘習在詩章。賞析：詩人賈島早年曾經為僧，後雖還俗，但過去的蒲團生涯對他不能沒有影響，他的詩中常出現的孤寒清寂，恬淡超然，也與此有密切的關係。聞一多先生在《唐詩雜論·賈島》一文中精闢地...
- 4650
![峨眉山月歌送蜀僧晏入原文及賞析]( "峨眉山月歌送蜀僧晏入原文及賞析")
- 峨眉山月歌送蜀僧晏入李白〔唐代〕我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。月出峨眉照滄海，與人萬里長相隨。黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客。峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。長安大道橫九天，峨眉山月照秦川。黃金獅子乘高座，白玉麈尾談重玄。我似浮雲殢吳越，君逢聖主遊丹闕。一振高名...
- 7149
![送日本國僧敬龍歸原文及賞析]( "送日本國僧敬龍歸原文及賞析")
- 原文：扶桑已在渺茫中，家在扶桑東更東。此去與師誰共到，一船明月一帆風。譯文：遙遠的扶桑已在渺茫之中，您家在扶桑東面還要往東。此去誰能與你一起到家鄉？唯有一船明月和滿帆清風。註釋：敬龍：日本和尚名。扶桑：古時傳說的東方神木和國名，也指傳說中太陽升起的地方。《山海經·海外東...
- 5622
![《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》原文及賞析]( "《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》原文及賞析")
- 朝代：唐代作者：李白原文：我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。月出峨眉照滄海，與人萬里長相隨。黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客。峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。長安大道橫九天，峨眉山月照秦川。黃金獅子乘高座，白玉麈尾談重玄。我似浮雲殢吳越，君逢聖主遊丹闕。一振高名滿帝都，歸時還...
- 13973
![送天台僧原文、翻譯註釋及賞析]( "送天台僧原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：送天台僧唐代：賈島遠夢歸華頂，扁舟背岳陽。寒蔬修淨食，夜浪動禪床。雁過孤峰曉，猿啼一樹霜。身心無別念，餘習在詩章。譯文：遠夢歸華頂，扁舟背岳陽。寒蔬修淨食，夜浪動禪床。雁過孤峰曉，猿啼一樹霜。身心無別念，餘習在詩章。註釋：遠夢歸華頂，扁(piān)舟背岳陽。寒蔬修淨食，夜浪動...
- 23765
學者齋
