![《買花》原文翻譯及賞析]( "《買花》原文翻譯及賞析")
- 《買花》是唐代詩人白居易的作品，為組詩《秦中吟十首》的最後一首，也是廣為傳誦的一首。此詩通過敍寫長安貴族買牡丹花的場面，揭露了當時上層統治者奢侈豪華、揮金如土的腐朽生活，深刻反映了剝削與被剝削之間的矛盾。以下是小編精心整理的《買花》原文翻譯及賞析，歡迎大家借鑑...
- 27724
![梅花落原文翻譯及賞析]( "梅花落原文翻譯及賞析")
- 中庭多雜樹，偏為梅諮嗟。問君何獨然？念其霜中能作花，露中能作實。搖盪春風媚春日，念爾零落逐風飈，徒有霜華無霜質。「翻譯」庭院中有許許多多的雜樹，卻偏偏對梅花讚許感歎，請問你為何會如此？是因為它能在寒霜中開花，在寒露中結果實。那些只會在春風中搖盪，在春日裏嫵媚的，你一定會飄...
- 12184
![《題菊花》原文及翻譯賞析]( "《題菊花》原文及翻譯賞析")
- 《題菊花》原文及翻譯賞析1題菊花颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開。古詩簡介《題菊花》是唐末農民起義領袖黃巢創作的一首詩，載於《全唐詩》卷七百三十三。此詩採用比興手法，託物言志，抒發了作者力圖主宰社會的豪邁思想。其不同凡響之處在於它...
- 13861
![賣花聲原文翻譯及賞析]( "賣花聲原文翻譯及賞析")
- 賣花聲原文翻譯及賞析1衰柳白門灣，潮打城還。小長幹接大長幹。歌板酒旗零落盡，剩有漁竿。秋草六朝寒，花雨空壇。更無人處一憑欄。燕子斜陽來又去，如此江山。翻譯衰敗的楊柳圍繞着建康城，潮水打着建康清涼山的石頭，早成了個空城，只得寂寞的返回。城南有條名叫小長乾的古巷，連接着...
- 29856
![《落花》原文及翻譯賞析3篇]( "《落花》原文及翻譯賞析3篇")
- 《落花》原文及翻譯賞析1落花高閣客竟去，小園花亂飛。參差連曲陌，迢遞送斜暉。腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。芳心向春盡，所得是沾衣。譯文及註釋譯文高閣上的遊人早已遠去，小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。花影參差迷離接連着曲折的小徑，遠望落花回舞映着斜陽的餘暉。我肝腸欲斷，真不忍...
- 23955
![杏花原文、翻譯及賞析]( "杏花原文、翻譯及賞析")
- 杏花原文、翻譯及賞析1杏花宋朝王安石石樑度空曠，茅屋臨清炯。俯窺嬌饒杏，未覺身勝影。嫣如景陽妃，含笑墮宮井。怊悵有微波，殘粧壞難整。《杏花》譯文攔水的石壩跨過空曠的水面，茅屋就坐落在溪水清明的小溪旁。俯看嬌豔富麗的杏花，並不覺得花兒勝過水中的倒影。巧笑嫣然如同景...
- 30555
![《花影》原文及翻譯賞析]( "《花影》原文及翻譯賞析")
- 《花影》原文及翻譯賞析1重重疊疊上瑤台，幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去，又教明月送將來。翻譯/譯文亭台上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎麼掃走呢？傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。註釋重重迭迭：形容地上的花影一層又一層...
- 25995
![《菊花》原文及翻譯賞析]( "《菊花》原文及翻譯賞析")
- 《菊花》原文及翻譯賞析1題菊花颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開。翻譯秋風颯颯搖動滿院菊花，花蕊花香充滿寒意，再難有蝴蝶飛來採蜜。若是有朝一日我成為了司春之神，一定要讓菊花和桃花同在春天盛開。註釋颯颯：形容風聲。蕊：花心兒。青帝：司春之神...
- 24784
![桃花溪原文翻譯及賞析]( "桃花溪原文翻譯及賞析")
- 隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。譯文及註釋「翻譯」一座高橋隔着雲煙出現，在巖石的西畔詢問漁船。桃花整天隨着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？「註釋」⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。⑵飛橋：高橋。⑶石磯：水中積石或水邊突出的巖石、石...
- 3978
![《花非花》原文、翻譯及賞析]( "《花非花》原文、翻譯及賞析")
- 《花非花》原文、翻譯及賞析1花非花花非花，霧非霧。夜半來，天明去。來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。古詩簡介《花非花》是唐代詩人白居易所寫的一首雜言古詩。此詩表達對人生如夢幻泡影，如霧亦如電的感慨，表現出一種對於生活中存在過、而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜...
- 16915
![桃花溪原文、翻譯及賞析]( "桃花溪原文、翻譯及賞析")
- 桃花溪原文：隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。譯文：隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。山谷雲煙繚繞，溪上飛架的高橋若隱若現；站在巖石西側詢問那捕魚歸來漁人。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。這裏桃花隨着流水，終日地漂流不盡，這不就是桃花源外的桃...
- 25764
![《解語花·梅花》原文及翻譯賞析]( "《解語花·梅花》原文及翻譯賞析")
- 《解語花·梅花》原文及翻譯賞析1門橫皺碧，路入蒼煙，春近江南岸。暮寒如剪。臨溪影、一一半斜清淺。飛霙弄晚。蕩千里、暗香平遠。端正看、瓊樹三枝，總似蘭昌見。酥瑩雲容夜暖。伴蘭翹清瘦，簫鳳柔婉。冷雲荒翠，幽棲久、無語暗申春怨。東風半面。料準擬、何郎詞卷。歡未闌，煙雨...
- 12875
![花非花原文、翻譯註釋及賞析]( "花非花原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：花非花唐代：白居易花非花，霧非霧。夜半來，天明去。來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。譯文：花非花，霧非霧。像花而不是花，似霧而不是霧。夜半來，天明去。半夜時到來，天明時離去。來如春夢幾多時？來時彷彿美好的春夢能有多少時間呢？去似朝雲無覓處。離去時又像清晨的雲彩散去無處尋...
- 26541
![桃花行原文翻譯及賞析]( "桃花行原文翻譯及賞析")
- 桃花簾外東風軟，桃花簾內晨粧懶。簾外桃花簾內人，人與桃花隔不遠。東風有意揭簾櫳，花欲窺人簾不卷。桃花簾外開仍舊，簾中人比桃花瘦。花解憐人花也愁，隔簾消息風吹透。風透湘簾花滿庭，庭前春色倍傷情。閒苔院落門空掩，斜日欄杆人自憑。憑欄人向東風泣，茜裙偷傍桃花立。桃花桃葉亂...
- 3596
![題菊花原文、翻譯及賞析]( "題菊花原文、翻譯及賞析")
- 題菊花原文、翻譯及賞析1朝代：唐代作者：黃巢原文：颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開。譯文颯颯秋風卷地而來，滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意，蝴蝶蜜蜂難以到來。有朝一日，我要當了春神，我將安排菊花和桃花同在春天盛開。註釋⑴颯颯：形容風聲。⑵...
- 9110
![《梅花》原文翻譯及賞析]( "《梅花》原文翻譯及賞析")
- 梅花唐代：李煜殷勤移植地，曲檻小欄邊。共約重芳日，還憂不盛妍。阻風開步障，乘月溉寒泉。誰料花前後，蛾眉卻不全。失卻煙花主，東君自不知。清香更何用，猶發去年枝。註釋①殷勤：情意懇切深厚，亦指懇切深厚的情意。司馬遷《報任少卿書》：“未嘗銜杯酒，接殷勤之歡。”《史記·司馬相如列...
- 24908
![菊花原文翻譯及賞析]( "菊花原文翻譯及賞析")
- 菊花原文翻譯及賞析1菊花秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。翻譯一叢一叢的秋菊環繞着房屋好似到了陶淵明的家。繞着籬笆觀賞菊花，不知不覺太陽已經快落山了。不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後再無花可賞。註釋秋叢：指叢叢秋菊。舍：...
- 12923
![買花 / 牡丹原文翻譯及賞析]( "買花 / 牡丹原文翻譯及賞析")
- 帝城春欲暮，喧喧車馬度。共道牡丹時，相隨買花去。貴賤無常價，酬直看花數。灼灼百朵紅，戔戔五束素。上張幄幕庇，旁織巴籬護。水灑復泥封，移來色如故。家家習為俗，人人迷不悟。有一田舍翁，偶來買花處。低頭獨長歎，此歎無人喻。一叢深色花，十户中人賦。譯文這一年暮春，長安城中車水馬龍...
- 20965
![菊花原文翻譯及賞析15篇]( "菊花原文翻譯及賞析15篇")
- 菊花原文翻譯及賞析1原文掩鼻人間臭腐場，古來惟有酒偏香。自從來住雲煙畔，直到而今歌舞忙。呼老伴，共秋光。黃花何處避重陽？要知爛熳開時節，直待西風一夜霜。翻譯從古到今人間都是“腐臭場”，只有酒是香的。自從隱居在雲煙畔，每天都過的閒適瀟灑。重陽時節，呼朋喚友共享美麗秋色，...
- 3243
![《花非花》原文及翻譯賞析]( "《花非花》原文及翻譯賞析")
- 花非花花非花，霧非霧。夜半來，天明去。來如春夢幾多時？去似朝雲無覓處。簡析白居易既然號香山居士，所謂居士，是在家修菩提果，行菩薩道之人，古此詞又不得不從白居易的身份考慮。花非花：其實説的是自然界的真實狀況，是對作者修行證悟的最好説明。也就是説花的長成，並不是因為人們給他...
- 8139
![蝶戀花原文翻譯及賞析]( "蝶戀花原文翻譯及賞析")
- 蝶戀花原文翻譯及賞析1蝶戀花·早行原文月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轆轤牽金井。喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅綿冷。執手霜風吹鬢影。去意徊徨，別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄，露寒人遠雞相應。翻譯/譯文月光皎潔明亮，烏鴉譟動不安。更漏將殘，搖動轤轆汲水的聲音傳到耳邊。這聲音使女...
- 8915
![落花原文翻譯及賞析]( "落花原文翻譯及賞析")
- 原文：連理枝頭花正開，妒花風雨便相催。願教青帝常為主，莫遣紛紛點翠苔。譯文：連理枝頭豔麗的鮮花正在盛開，但風雨嫉妒鮮花的美麗，時時刻刻想要催促鮮花凋謝。我真想讓掌管春天的神長久做主，不讓嬌嫩可愛的鮮花落到碧綠的青苔上。註釋：青帝：掌管春天的神，又稱東君，東皇。賞析：朱淑真是...
- 25724
![梅花原文翻譯及賞析]( "梅花原文翻譯及賞析")
- 梅花原文翻譯及賞析1西江月·梅花宋代：蘇軾玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。(麼同：幺)素面翻嫌粉涴，洗粧不褪脣紅。高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。譯文及註釋玉骨那愁瘴(zhàng)霧，冰姿自有仙風。海仙時遣(qiǎn)探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。(麼同：幺)梅...
- 24848
![菊花原文、翻譯及賞析]( "菊花原文、翻譯及賞析")
- 菊花原文、翻譯及賞析1愁絕行人天易暮，行向鷓鴣聲裏住。渺渺洞庭波，木葉下，楚天何處。折殘楊柳應無數，趁離亭笛聲吹度。有幾個徵鴻，相伴也，送君南去。翻譯世間別離最無奈，總到離別時，方恨相聚少。你我二人．意氣相投，此一別，好時光將少。我是多麼不情願，與你在日暮黃昏中告別，此時此刻...
- 6988
![《落花》原文及翻譯賞析]( "《落花》原文及翻譯賞析")
- 《落花》原文及翻譯賞析1落花墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘。將飛更作迴風舞，已落猶成半面粧。滄海客歸珠有淚，章台人去骨遺香。可能無意傳雙蝶，盡付芳心與蜜房。翻譯滿天都是飛舞的落花，帶着各自的傷感，在煙雨迷濛的青樓裏，我不由想起故人，怎麼捨得忘記呢。花兒在空中彷彿隨着...
- 28821
學者齋
