当前位置:学者斋 >

有关译文的大全

《绵谷回寄蔡氏》译文及赏析
  • 《绵谷回寄蔡氏》译文及赏析

  • 绵谷回寄蔡氏昆仲罗隐一年两度锦江游,前值东风后值秋。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。山牵别恨和肠断,水带离声入梦流。今日因君试回首,淡烟乔木隔绵州。注释:⑴绵谷:地名,今四川广元县。蔡氏昆仲:罗隐游锦江时认识的两兄弟。昆仲,称呼别人兄弟的敬词。⑵两度:两次。锦城:又称锦里...
  • 26738
《田舍》原文及译文赏析
  • 《田舍》原文及译文赏析

  • 在日复一日的学习、工作或生活中,大家都经常看到作文的身影吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是小编收集整理的《田舍》原文及译文赏析,希望对大家有所帮助。《田舍》原文及译文赏...
  • 28313
英语专八翻译模拟练习带译文(精选8篇)
  • 英语专八翻译模拟练习带译文(精选8篇)

  • 在日常生活中,我们接触英语的机会较少,所以想要通过专八的考试,一定要勤加练习,下面是小编整理的专八翻译题,希望可以帮助到您!英语专八翻译模拟练习带译文篇1原文:Picture-takingisatechniquebothforannexingtheobjectiveworldandforexpressingthesingularself.Photographsdepi...
  • 17163
陈亮 《水龙吟·春恨》译文及赏析
  • 陈亮 《水龙吟·春恨》译文及赏析

  • 陈亮《水龙吟·春恨》译文及赏析南宋陈亮《水龙吟·春恨》闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,①垂杨金浅。迟日催花,②淡云阁雨,③轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与,莺和燕。寂寞凭高念远,向南楼、一声归雁。金钗斗草,④青丝勒马,⑤风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,⑥...
  • 16233
过零丁洋译文
  • 过零丁洋译文

  • 《过零丁洋》作者为南宋著名的民族英雄和爱国诗人文天祥。这首诗是他在被元军俘虏的第二年(1279)正月过零丁洋时所作。诗中概述了自己的身世命运,表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的最高表现。过零丁洋(南宋)辛苦遭逢起一...
  • 9483
刘长卿《送严士元》原文译文及赏析
  • 刘长卿《送严士元》原文译文及赏析

  • 送严士元春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。君去若逢相识问,青袍今已误儒生。白话译文春风之中你停船靠边,将要告别这苏州古城。江南的水乡春寒料峭,时阴时晴地变幻不定。目力难见的牛毛细雨,不知不觉湿润的衣襟。...
  • 6120
陆游《卜算子·咏梅》原文、译文
  • 陆游《卜算子·咏梅》原文、译文

  • 【作品简介】《卜算子·咏梅》由陆游创作,被选入《宋词三百首》。这首词以梅喻人,人阕写梅的处境和遭遇:寂寞无主,还要加上风雨催逼!下阕写梅的气节操守:无意争春,即便是零落成泥,依然保持那一份清香!我们从梅花的命运与品格中不仅可看到词人仕途坎坷的身影,而且读出词人像梅花般...
  • 8913
《三衢道中》译文及赏析
  • 《三衢道中》译文及赏析

  • 三衢(qú)道中(南宋)曾畿(jǐ)梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。注释①三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省衢江区,因境内有三衢山而得名。②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽...
  • 3582
有关《陈章侯蔑视显贵》原文及译文赏析
  • 有关《陈章侯蔑视显贵》原文及译文赏析

  • 陈章侯性诞僻,好游于酒。人所致金钱随手尽。尤喜为贫不得志人作画,周其乏。凡贫士藉其生,数十百家。若豪贵有势力者索之,虽千金不为搦笔也。一龌龊显者,诱之入舟,方将鉴定宋元人笔墨。舟既发,乃出绢强之画。章侯头裸体,谩骂不绝。显者不听。遂欲自沉于水。显者拂然,乃自先去。托他...
  • 11156
《金铜仙人辞汉歌》译文及赏析
  • 《金铜仙人辞汉歌》译文及赏析

  • 金铜仙人辞汉歌魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立致前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》⑴。茂陵刘郎秋风客⑵,夜闻马嘶晓无迹⑶。画栏桂树悬秋香⑷,三十六宫土花碧⑸。魏官舝车指千里⑹,东关酸风射眸子⑺。空将...
  • 17161
《千年调卮酒向人时》译文及赏析
  • 《千年调卮酒向人时》译文及赏析

  • 千年调辛弃疾蔗庵小阁名曰“卮言”,作此词以嘲之。卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老。少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十会巧。看他们,得人怜,秦吉了。译文有些人就象那装满酒就倾斜的酒卮,处处...
  • 5968
《早秋·遥夜泛清瑟》译文及翻译
  • 《早秋·遥夜泛清瑟》译文及翻译

  • 《早秋·遥夜泛清瑟》作者为唐朝诗人许浑。其古诗全文如下:遥夜泛清瑟,西风生翠萝。残萤栖玉露,早雁拂金河。高树晓还密,远山晴更多。淮南一叶下,自觉洞庭波。【前言】《早秋》是唐代诗人许浑的五言律诗,是《全唐诗》的第528卷第5首诗。此诗描绘初秋景色。前四句写早秋的夜景,五...
  • 19054
《记盗》原文、考题及译文赏析
  • 《记盗》原文、考题及译文赏析

  • 南城萧明彝先生,家世为显官,厚其赀,庾于田。时当秋获,挈其爱妾,刈于乡之别墅。有少年三人,自屋而下,启其户,连进十数辈,曰:“萧先生睡耶?”就榻促之起,为先生着衣裳,进冠履,若执僮仆役,甚谨,曰:“先生有如君,男女之际,不可使窥外事,请键其室。”迎先生至外厅,设坐,面南向,爇烛其下,曰:“某读先生...
  • 27470
韦庄《金陵图》译文及赏析
  • 韦庄《金陵图》译文及赏析

  • 《金陵图》唐代:韦庄谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。君看六幅南朝事,老木寒云满故城。译文谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。注释金陵:古地名,即今江...
  • 18283
名人演讲译文:撒切尔夫人离职演说
  • 名人演讲译文:撒切尔夫人离职演说

  • Mrs.Thatcher'sFarewellSpeech撒切尔夫人离职演讲Blackpool1985布莱克浦1985年Governmentapart,thestrengthofacivilizednationdependsonthenaturalauthorityofthefamily,theschool,thechurchandourgreatinstitutions.Whoistoanswerthechildcryingforhelp?Whoistoprotecttheel...
  • 21006
《放言五首》之一原文译文及赏析
  • 《放言五首》之一原文译文及赏析

  • 朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。但爱臧生能诈圣,可知甯子解佯愚。草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。“草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”这两句是说,萤火虫虽然有光,但终究不是火,荷叶上的露珠虽圆润晶萤,却不是珍珠。用萤之非火、露不是珠比拟人世...
  • 30050
我最喜欢的运动英语作文及译文(精选12篇)
  • 我最喜欢的运动英语作文及译文(精选12篇)

  • 无论是身处学校还是步入社会,大家一定都接触过作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。写起作文来就毫无头绪?以下是小编收集整理的我最喜欢的运动英语作文及译文,仅供参考,希望能够帮助到大家。我最喜欢的运动英语作文及译文1Sportistheway...
  • 23065
《长相思山一程》译文及赏析
  • 《长相思山一程》译文及赏析

  • 长相思·山一程纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故...
  • 18795
黄鹤楼译文及赏析
  • 黄鹤楼译文及赏析

  • 黄鹤楼唐崔颢昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。[作者简介]崔颢(公元704?-754年),汴州人。开元十一年源少良下及进士第。天宝中为尚书司勋员外郎。少年为诗,意浮艳,多陷轻薄;晚节忽变...
  • 25644
《明史李震传》的原文及译文赏析
  • 《明史李震传》的原文及译文赏析

  • 李震,南阳人。父谦,都督佥事,震袭指挥使。正统九年从征兀良哈有功,进都指挥佥事。已,从王骥平麓川,进同知。景帝即位,充贵州右参将。击苗于偏桥,败之。景泰二年从王来征韦同烈。破锁儿、流源诸寨,俘斩千六百人,共克香炉山,获同烈。进都指挥使,守靖州。寻坐罪征还。方瑛讨苗,乞震随军,诏...
  • 13360
孟浩然《舟中晓望》原文译文及赏析
  • 孟浩然《舟中晓望》原文译文及赏析

  • 舟中晓望⑴挂席⑵东南望,青山水国⑶遥⑷。舳舻⑸争利涉⑹,来往接⑺风潮⑻。问我今何适⑼?天台访石桥⑽。坐看霞色⑾晓,疑是赤城标⑿。词语注释⑴晓:早上,早晨。望,遥望,远望。⑵挂席:挂帆,扬帆。⑶水国:犹水乡。⑷遥:遥远。⑸舳舻(zhúlú):指首尾衔接的船只。舳,指船尾;舻,指船头。⑹利涉:...
  • 3688
My Hometown英语作文及译文(通用10篇)
  • My Hometown英语作文及译文(通用10篇)

  • 在日常的学习、工作、生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。你知道作文怎样写才规范吗?以下是小编为大家收集的MyHometown英语作文及译文,欢迎阅读与收藏。MyHometown英语作文及译文篇1Myhomeisinatown.I...
  • 18888
《无题》译文及古诗赏析
  • 《无题》译文及古诗赏析

  • 在日常学习、工作或生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。你知道什么样的古诗才经典吗?下面是小编整理的《无题》译文及赏析,希望对大家有所帮助。《无题》译文及古诗赏析“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”这两句是用追忆的形...
  • 24881
祖咏《清明宴司勋刘郎中别业》译文及赏析
  • 祖咏《清明宴司勋刘郎中别业》译文及赏析

  • 《清明宴司勋刘郎中别业》唐代:祖咏田家复近臣,行乐不违亲。霁日园林好,清明烟火新。以文常会友,唯德自成邻。池照窗阴晚,杯香药味春。檐前花覆地,竹外鸟窥人。何必桃源里,深居作隐沦。《清明宴司勋刘郎中别业》译文皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅,但不肯独自行乐,经常找...
  • 14999
《金史·宇文虚中传》原文和译文赏析
  • 《金史·宇文虚中传》原文和译文赏析

  • 宇文虚中字叔通,蜀人。天会四年,宋少帝已结盟,宗望①班师至孟阳,宋姚平仲乘夜来袭,明日复进兵围汴。少帝使虚中诣宗望军,告以袭兵皆将帅自为之,复请和议如初,且视康王安否。顷之,台谏以和议归罪虚中,罢为青州,复下迁祠职。建炎元年,贬韶州。二年,康王求可为奉使者,虚中自贬中应诏,复资政...
  • 22201