当前位置:学者斋 >

有关译文的大全

高适《同诸公登慈恩寺浮图》原文译文赏析
  • 高适《同诸公登慈恩寺浮图》原文译文赏析

  • 《同诸公登慈恩寺浮图》原文唐代:高适塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,蹬道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。连山若波涛,奔走似朝东。青槐夹驰道,宫馆何玲珑。秋色从西来,苍然满关中。五陵北原上,万古青蒙蒙。净理了可悟,胜因夙所...
  • 3497
《望海潮洛阳怀古》译文及赏析
  • 《望海潮洛阳怀古》译文及赏析

  • 望海潮·洛阳怀古宋代:秦观梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流...
  • 24958
寻隐者不遇的原文译文及赏析
  • 寻隐者不遇的原文译文及赏析

  • 原文:寻隐者不遇魏野寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老;采芝何处未归来,白云遍地无人扫。寻隐者不遇字词解释:⑴隐者:隐士,脱离尘世回归自然的人,这里指所谓的仙人。⑵真:即仙人,道家称存养本性或修真得道的人为真人。蓬莱:又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。⑶松花:松...
  • 6174
《东山》全诗译文赏析 诗经《东山》鉴赏答案
  • 《东山》全诗译文赏析 诗经《东山》鉴赏答案

  • 《东山》我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。果臝之实,亦施于宇。伊威在室,蠨蛸在户。町畽鹿场,熠耀宵行。不可畏也,伊可怀也。我徂东山,慆慆不归。我来自东...
  • 26449
石壕吏译文及赏析2篇
  • 石壕吏译文及赏析2篇

  • 石壕吏译文及赏析1石壕吏杜甫唐暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。夜...
  • 11854
前赤壁赋的译文及赏析
  • 前赤壁赋的译文及赏析

  • 原文壬(rén)戌(xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属(zhǔ)客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少(shǎo)焉,月出于东山之上,徘徊于斗(dǒu)牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯(píng)虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世...
  • 15972
《放言五首》之一原文译文及赏析
  • 《放言五首》之一原文译文及赏析

  • 朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。但爱臧生能诈圣,可知甯子解佯愚。草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。“草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”这两句是说,萤火虫虽然有光,但终究不是火,荷叶上的露珠虽圆润晶萤,却不是珍珠。用萤之非火、露不是珠比拟人世...
  • 30050
陆游《卜算子·咏梅》原文、译文
  • 陆游《卜算子·咏梅》原文、译文

  • 【作品简介】《卜算子·咏梅》由陆游创作,被选入《宋词三百首》。这首词以梅喻人,人阕写梅的处境和遭遇:寂寞无主,还要加上风雨催逼!下阕写梅的气节操守:无意争春,即便是零落成泥,依然保持那一份清香!我们从梅花的命运与品格中不仅可看到词人仕途坎坷的身影,而且读出词人像梅花般...
  • 8913
《采薇》原文译文赏析(通用6篇)
  • 《采薇》原文译文赏析(通用6篇)

  • 在我们平凡的学生生涯里,许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。为了帮助更多人学习文言文翻译赏析,以下是小编帮大家整理的《采薇》原文译文赏析,仅供参考,大家一起来看看吧。《采薇》原文译文赏析篇1《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之...
  • 23942
归园田居·种豆南山下译文和鉴赏
  • 归园田居·种豆南山下译文和鉴赏

  • 《归园田居·种豆南山下》种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。译文:南山下田野里种植豆子,结果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回去。狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。身上衣沾...
  • 6440
祖咏《望蓟门》译文及赏析
  • 祖咏《望蓟门》译文及赏析

  • “少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。”这两句是借史以自述从军报国的愿望——我虽则早年并不如东汉时定远侯班超投笔从戎,定西域三十六国;但见此三边壮气,激起勃勃雄心,要学西汉时济南书生终军,向皇帝请发长缨,缚番王来朝,建立奇功。诗句化用班超和终军的典故,饱满酣畅地抒发了报国...
  • 5290
李群玉《引水行》译文及赏析
  • 李群玉《引水行》译文及赏析

  • “十里暗流声不断,行人头上过潺湲”这两句的诗意:在这绵延十多里的地带里,清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面,如听天籁,只闻其声,不见其形。出自李群玉《引水行》一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟。十里暗流声不断,行人头上过潺湲。①暗流:引水在竹筒里流动,只能听见它的声音。②潺...
  • 18193
《小窗幽记》译文
  • 《小窗幽记》译文

  • 一、灵天下有一言之微灵天下有一言之微,而千古如新:一字之义,而百世如见者,安可泯灭之?放风、雷、雨、露,天之灵;山、川、民、物,地之灵;语、言、文、字,人之灵。此三才之用,无非一灵以神其间,而又何可泯灭之?[译文]天下有像一句话那么微小,留传千古之后,听来犹感觉新颖而毫不陈旧的;有一...
  • 25637
《明史·齐之鸾传》阅读训练及译文赏析
  • 《明史·齐之鸾传》阅读训练及译文赏析

  • 齐之鸾,字瑞卿,桐城人①。正德六年进士。改庶吉士,授刑科给事中。十一年冬,帝将置肆于京城西偏。之鸾上言:“近闻有花酒铺之设,或云车驾将临幸,或云朝廷收其息。陛下贵为天子,富有四海,乃至竞锥刀之利,如倡优馆舍乎?”应州奏捷,帝降敕:“总督军务威武大将军总兵官朱寿剿寇有功,宜特加公...
  • 3770
2023年公共英语三级考试阅读经典试题及译文答案
  • 2023年公共英语三级考试阅读经典试题及译文答案

  • 在学习、工作中,我们都不可避免地会接触到试题,借助试题可以检验考试者是否已经具备获得某种资格的基本能力。你所见过的试题是什么样的呢?下面是小编为大家收集的2023年公共英语三级考试阅读经典试题及译文答案,欢迎阅读与收藏。公共英语三级考试阅读试题及译文答案1Flyingo...
  • 21836
《长亭送别》译文
  • 《长亭送别》译文

  • (夫人、长老上场,说)今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天送张生进京赶考,本就是使离别的人伤感,何况又碰上这深秋季节,多么烦恼人呀!“悲欢离合都在这一杯酒,从此就要各分东西...
  • 2929
 《晓出净慈寺送林子方 》译文及赏析
  • 《晓出净慈寺送林子方 》译文及赏析

  • 晓出净慈寺送林子方杨万里毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。译文到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。注释晓出:太阳刚刚升起。净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖...
  • 10158
《岘山亭记》原文及译文赏析
  • 《岘山亭记》原文及译文赏析

  • 岘山亭记欧阳修岘山临汉上,望之隐然,盖诸山之小者。而其名特著于荆州者,岂非以其人哉?其人谓谁?羊祜叔子、杜预元凯是已。方晋与吴以兵争,常倚荆州以为重,而二子相继于此,遂以平吴而成晋业,其功烈已盖于当世矣。至于风流余韵,蔼然被于江汉之间者,至今人犹思之,而于思叔子也尤深。盖元...
  • 20117
忆秦娥·咏桐译文及赏析
  • 忆秦娥·咏桐译文及赏析

  • 忆秦娥·咏桐李清照临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后,暮天闻角。断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色,又还寂寞。【注释】(1)忆秦娥:词牌名。此调始见《唐宋诸贤绝妙词选》所录李白词《忆秦娥·箫声咽》。双调四十六字,上下片各三仄韵,一叠韵,用韵以入声...
  • 5421
《人日寄杜二拾遗》译文
  • 《人日寄杜二拾遗》译文

  • 作者:高适人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠。身在远藩无所预,心怀百忧复千虑。今年人日空相忆,明年人日知何处。一卧东山三十春,岂知书剑老风尘。龙钟还忝二千石,愧尔东西南北人。人日寄杜二拾遗译文:人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿...
  • 17263
李白君子有所思行译文及赏析
  • 李白君子有所思行译文及赏析

  • 李白君子有所思行译文及赏析11、作品介绍:《君子有所思行》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第164卷第2首。此诗表达了诗人对自然、社会的一种认识及基于这种认识所持的生活态度。诗人认为,月圆则亏,日中则昃,物盛则衰,人壮则老;故勿积财,勿惧死,有酒当饮,及时行乐。2、原文:君子有...
  • 3315
氓译文及赏析
  • 氓译文及赏析

  • 氓译文及赏析1氓原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。(尔一作:尓)桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟...
  • 8265
嫦娥译文及赏析
  • 嫦娥译文及赏析

  • 诗词名句“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”[译文]嫦娥想必也悔恨吃了不死药,因为独处广寒宫,夜夜看着空阔的碧海和青天,心情的凄凉孤寂会是很难受的。出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》嫦娥云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。【韵译】:云母屏风染上...
  • 4834
《明史缪昌期传》原文及译文赏析
  • 《明史缪昌期传》原文及译文赏析

  • 缪昌期,字当时,江阴人。为诸生有盛名,举万历四十一年进士,改庶吉士,年五十有二矣。张差梃击事,刘廷元倡言疯癫,刘光复和之,疏诋发讦者,谓不当诧之为奇货,居之为元功。昌期愤,语朝士曰:“奸徒狙击青宫,此何等事,乃以‘疯癫’二字庇天下乱臣贼子,以‘奇货元功’四字没天下忠臣义士哉!”廷元...
  • 29537
李白《秋浦歌》译文及赏析优秀
  • 李白《秋浦歌》译文及赏析优秀

  • 赏析在这首诗里,诗人饱含激情,唱出了一曲劳动者的颂歌,这在唐诗中是不多见的,因而弥足珍贵。炉火,旧注有的解释为炼丹之火,有的说是渔人之火,这些说法都不妥当。清人王琦认为是冶铸之火,这个看法得到普遍的认同。因为据《新唐书·地理志》记载,秋浦多矿,尤产银产铜。冶炼之炉火,红光...
  • 26317