当前位置:学者斋 >

有关秦观《鹊桥仙》全词翻译赏析的大全

秦观《鹊桥仙》全词翻译赏析
  • 秦观《鹊桥仙》全词翻译赏析

  • 在学习、工作或生活中,大家一定没少看到经典的古诗吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那什么样的古诗才是经典的呢?下面是小编为大家整理的秦观《鹊桥仙》全词翻译赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。[原文]北宋秦观《鹊桥仙》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金...
  • 30281
《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析
  • 《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析

  • 《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析1鹊桥仙·七夕缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?翻译/译文译文缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆...
  • 3843
鹊桥仙翻译加赏析
  • 鹊桥仙翻译加赏析

  • 鹊桥仙是南宋著名词人、文学家范成大所创作的一首词,以独特的视角和修辞手法描写了牛郎织女的故事。牛郎织女的故事家喻户晓,千百年来,描写牛郎织女的诗词更是不乏佳作。范大成的这首更是以独特的视角和修辞手法来描写,也实为宋词中的代表作。下面是小编为你带来的鹊桥仙翻译...
  • 13961
鹊桥仙翻译及赏析
  • 鹊桥仙翻译及赏析

  • 《鹊桥仙》此诗借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合。下面是关于鹊桥仙翻译及赏析的内容,欢迎阅读!【原文】鹊桥仙——[宋]秦观纤云弄巧,飞星流恨,银汉迢迢暗渡。金凤玉露一相逢,便胜却人间无数!柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路?两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!【注释...
  • 18776
宋词《鹊桥仙》赏析
  • 宋词《鹊桥仙》赏析

  • 秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦。忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮!【赏析】这是一首咏七夕的节序词,主旨为赞美传说中牛郎与织女的真纯爱情。汉魏以来,咏牛郎织女故事的诗词很多,要数秦观此作最见性灵、最...
  • 4802
鹊桥仙的翻译及赏析
  • 鹊桥仙的翻译及赏析

  • 《鹊桥仙》这首词在短短的篇章中把牛郎织女的相会表现的优美动人,也表达了秦观的爱情观——真挚深切、纯洁坚贞。以下是小编整理的鹊桥仙的翻译及赏析,欢迎阅读。鹊桥仙秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两...
  • 22286
鹊桥仙翻译赏析
  • 鹊桥仙翻译赏析

  • 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!这句诗出自《鹊桥仙》今天我们就一起来看看鹊桥仙翻译赏析吧!【原文】鹊桥仙——[宋]秦观纤云弄巧,飞星流恨,银汉迢迢暗渡。金凤玉露一相逢,便胜却人间无数!柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路?两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!【注释】鹊桥仙:词牌名...
  • 11744
秦观《鹊桥仙》全词翻译赏析分享
  • 秦观《鹊桥仙》全词翻译赏析分享

  • 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。[译文]朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案,遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。银河啊,尽管你迢迢万里无边无沿,今夜,他们也要踏着鹊桥在你河边会面。[出自]北宋秦观《鹊桥仙》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。...
  • 27988
赏析《鹊桥仙》
  • 赏析《鹊桥仙》

  • 鹊桥仙纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。注释:鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双...
  • 5684
鹊桥仙译文注释赏析
  • 鹊桥仙译文注释赏析

  • 出自秦观的《鹊桥仙》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。【译文】彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨。纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢。团圆在金风习习霜降...
  • 17351
秦观“宋”《鹊桥仙》赏析
  • 秦观“宋”《鹊桥仙》赏析

  • 纤云弄巧,飞星流恨,银汉迢迢暗渡。金凤玉露一相逢,便胜却人间无数!柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路?两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!鹊桥仙:词牌名。此调专咏牛郎织女七夕相会之事。始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调,五十六字...
  • 29866
鹊桥仙·七夕原文、翻译及赏析
  • 鹊桥仙·七夕原文、翻译及赏析

  • 鹊桥仙·七夕原文、翻译及赏析1鹊桥仙·富少七夕为友人赋翠绡心事,红楼欢宴,深夜沈沈无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。古诗简介《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫的作品。此词是为友人...
  • 9001
《鹊桥仙》诗词的赏析
  • 《鹊桥仙》诗词的赏析

  • 《鹊桥仙》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。作品赏析【注释】:①纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的`花样。②金风:秋风,秋天在五行中属金。玉露:秋露。这句是...
  • 7332
鹊桥仙·七夕原文,翻译,赏析
  • 鹊桥仙·七夕原文,翻译,赏析

  • 原文:缑山仙子,高情云渺,不学痴牛女。风箫声断月明中,举手谢、时人欲去。客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。①缑山:即缑氏山,在今河南偃师县南四十里,《列仙传》王子晋见桓良曰“告我家七月七日,待我于缑氏山头”,果乘白鹤驻山巅,望之不到,举手谢时人...
  • 24014
《鹊桥仙·华灯纵博》翻译赏析
  • 《鹊桥仙·华灯纵博》翻译赏析

  • 《鹊桥仙·华灯纵博》翻译赏析1鹊桥仙·华灯纵博宋朝陆游华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。(官家一作:君恩)《鹊桥仙·华灯纵博》译文当年在装饰华丽的灯台纵情地博弈,骑着...
  • 8752
鹊桥仙·七夕翻译及赏析
  • 鹊桥仙·七夕翻译及赏析

  • 鹊桥仙·七夕翻译及赏析1鹊桥仙·七夕作者:范成大双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。鹊桥仙·七夕译文及注释译文今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙...
  • 12598
秦观鹊桥仙原文赏析
  • 秦观鹊桥仙原文赏析

  • 《鹊桥仙·纤云弄巧》是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。以下是小编给大家整理的秦观鹊桥仙原文赏析,喜欢的过来一起分享吧。鹊桥仙·纤云弄巧宋代:秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。...
  • 29477
《鹊桥仙》译文及赏析
  • 《鹊桥仙》译文及赏析

  • 鹊桥仙秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。翻译:云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式,牛郎、织女守候在遥远银河两岸,每年只在七夕的夜晚相会,可这相逢就如同秋风和露水般的交溶,...
  • 27679
秦观临江仙赏析翻译
  • 秦观临江仙赏析翻译

  • 临江仙是北宋文学家“苏门四学士”之一的秦观的作品,临江仙是比较常见的词牌名之一,秦观的这首临江仙全名是《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》,这首词是写秦观被贬郴州时,回忆起昔日曾经潇湘的感受。原文:临江仙秦观千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天...
  • 12242
鹊桥仙秦观的赏析翻译
  • 鹊桥仙秦观的赏析翻译

  • 原文:鹊桥仙秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。鹊桥仙翻译:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜...
  • 29125
鹊桥仙七夕范成大翻译 赏析
  • 鹊桥仙七夕范成大翻译 赏析

  • 鹊桥仙·七夕范成大双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。鹊桥仙·七夕字词解释:1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。2、双星:指牵牛、织女二星。3、慵(yōng):懒...
  • 8037
英文翻译《鹊桥仙》
  • 英文翻译《鹊桥仙》

  • 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!Cloudsfloatlikeworksofart;Starsshootwithgriefatheart.AcrosstheMilkyWaytheCowherdmeetstheMaidWhenAutumn’sGoldenwindembracesDewofJades,Al...
  • 6099
古诗词《鹊桥仙》英译赏析
  • 古诗词《鹊桥仙》英译赏析

  • 《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌,上片写牛郎织女聚会,下片写他们的离别。全词哀乐交织,熔抒情与议论于一炉,融天上人间为一体,优美的形象与深沉的感情结合起来,起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。此词议论自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉...
  • 15022
《鹊桥仙》赏析
  • 《鹊桥仙》赏析

  • 导语:朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案,遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。下面由小编为您整理出的《鹊桥仙》赏析内容,一起来看看吧。鹊桥仙纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮...
  • 28363
《鹊桥仙》的意思出处及全词翻译赏析
  • 《鹊桥仙》的意思出处及全词翻译赏析

  • 《鹊桥仙》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。【注释】①鹊桥仙:此调有两体,五十六字者始自欧阳修,因其词中有“鹊迎桥路接天津”句,取以为名;八十八字者始于柳永。此调多咏七夕。②...
  • 16412