![《容斋随笔·卷七·佐命元臣》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷七·佐命元臣》原文及翻译")
- 卷七·佐命元臣作者：洪迈盛王创业，必有同德之英辅，成垂世久长之计，不如是，不足以为一代宗臣。伊尹、周公之事见于《诗》、《书》，可考也。汉萧何佐高祖，其始入关，即收秦丞相御史律令图书，以周知天下阸塞，户口多少，强弱处，民所疾苦。高祖失职为汉王，欲攻项羽，周勃、灌婴、樊哙皆劝之，何独...
- 17610
![容斋随笔卷十六·续树萱录的原文及翻译]( "容斋随笔卷十六·续树萱录的原文及翻译")
- 原文顷在秘阁抄书，得《续树萱录》一卷，其中载隐君子元撰夜见吴王夫差，与唐诸诗人吟咏事。李翰林诗曰：“芙蓉露浓红压枝，幽禽感秋花畔啼。玉人一去未回马，梁间燕子三见归。”张司业曰：“绿头鸭儿咂萍藻，采莲女郎笑花老。”杜舍人曰：“鼓鼙夜战北窗风，霜叶沿阶贴乱红。”三人皆全篇。...
- 9789
![《容斋随笔·卷二·曹参赵括》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷二·曹参赵括》原文及翻译")
- 原文汉高祖疾甚，吕后问曰：“萧相国既死，谁令代之？”上曰：“曹参可。”萧何事惠帝，病，上问曰：“君即百岁后，谁可代君？”对曰：“知臣莫若主。”帝曰：“曹参何如？”曰：“帝得之矣。”曹参相齐，闻何薨，告舍人趣治行，吾且入相。居无何，使者果召参。赵括自少时学兵法，其父奢不能难，然不谓善，谓其母曰...
- 28582
![容斋随笔·卷十五·苏子由诗的原文及翻译]( "容斋随笔·卷十五·苏子由诗的原文及翻译")
- 原文苏子由《南窗》诗云：“京城三日雪，雪尽泥方深。闭门谢还往，不闻车马音。西斋书帙乱，南窗朝日升。展转守床榻，欲起复不能。开户失琼玉，满阶松竹阴。故人远方来，疑我何苦心。疏拙自当尔，有酒聊共斟。”此其少年时所作也。东坡好书之，以为人间当有数百本，盖闲谈简远得味外之味云。...
- 13487
![容斋随笔卷十二耳余袁刘的原文及翻译]( "容斋随笔卷十二耳余袁刘的原文及翻译")
- 作者：洪迈张耳、陈余少时为刎颈交，其后争权，相互致死地而不厌，盖势利之极，其究必然。韩馥举冀州以迎袁绍，而终以惧死。刘璋开门延刘备，坐失益州。翟让提兵授李密，而举族不免。尔朱兆以六镇之众付高欢，而卒毙于欢手。绍、密、欢忘其所自，不足深责。孰谓玄德之长者而忍为此邪!译文作...
- 17211
![容斋随笔·卷七·名世英宰的原文及翻译]( "容斋随笔·卷七·名世英宰的原文及翻译")
- 卷七·名世英宰作者：洪迈曹参为相国，日夜饮醇酒不事事，而画一之歌兴。王导辅佐三世，无日用之益，而岁计有余，末年略不复省事，自叹曰：“人言我愦愦，后人当思我愦愦。”谢安石不存小察，经远无竞。唐之房、杜，传无可载之功。赵韩王得士大夫所投利害文字，皆置二大瓮，满则焚之。李文靖以中外...
- 15277
![关于容斋随笔·卷八·人君寿考原文及翻译]( "关于容斋随笔·卷八·人君寿考原文及翻译")
- 文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，小编带来的容斋随笔人君寿考原文及翻译分享。卷八·人君寿考作者：洪迈三代之前，人君寿考有过百年者。自汉、晋、唐、三国、南北下及五季，凡百三十六君，唯汉武帝、吴大帝、唐高祖至七十一，玄宗七十八，梁武帝八十三，自余至五六十者亦鲜。...
- 27726
![《容斋随笔·卷十二·利涉大川》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷十二·利涉大川》原文及翻译")
- 卷十二·利涉大川作者：洪迈《易》卦辞称“利涉大川”者七，“不利涉”者一。爻辞称“利涉”者二，“用涉”者一，“不可涉”者一。《需》、《讼》、《未济》，指《坎》体而言。《益》、《中孚》，指《巽》体而言。《涣》指《坎》、《巽》而言。盖《坎》为水，有大川之象;而《巽》为木，...
- 22858
![夜读《容斋随笔》有感]( "夜读《容斋随笔》有感")
- 南宋洪迈所著《容斋随笔》中有一篇《韩愈为文之旨》，其文今之意为：唐代韩愈曾说：写文章时，应当师法上古的名著名篇，诸如《虞书》、《夏书》、《尚书.盘庚》、《尚书.浩》、《春秋》、《易》、《诗经》、《左传》、《庄子》、《离骚》，以及司马迁、司马相如的文章。在内容上要充...
- 24538
![容斋随笔原文及答案]( "容斋随笔原文及答案")
- 作者：洪迈汉宣帝诏群臣议武帝庙乐，夏候胜曰：“武帝竭民财力，奢泰亡度，天下虚耗，百姓流离，赤地数千里，亡德泽于民，不宜为立庙乐。”于是丞相、御史劾奏胜非议诏书，毁先帝，不道，遂下狱，系再更冬，会赦，乃得免。章帝时，孔僖、崔骃游太学，相与论武帝始为天子，崇信圣道，及后恣已，忘其前善。为邻房生...
- 2888
![容斋随笔·卷十六·稷有天下的原文及翻译]( "容斋随笔·卷十六·稷有天下的原文及翻译")
- 原文“稷躬稼而有天下”、“泰伯三以天下让”、“文王一怒而安天下之民”，皆以子孙之事追言之。是时，稷始封于邰，古公方邑于梁山之下，文王才有岐周之地，未得云天下也。禹未尝躬稼，因稷而称之。译文“周族的祖先后稷亲自耕作因而拥有天下”，“周太王的长子泰伯多次辞让天下”，“周...
- 5422
![《容斋随笔》文言文阅读答案及翻译]( "《容斋随笔》文言文阅读答案及翻译")
- 秦以关中之地，日夜东猎六国，百有余年，悉禽灭之。虽云得地利，善为兵，故百战百胜，以予考之，实六国自有以致之也。韩、燕弱小，置不足论。彼四国者，魏以惠王而衰，齐以闵王而衰，楚以怀王而衰，赵以孝成王而衰，皆本于好兵贪地之故；魏承文侯、武侯之后，表里山河，大于三晋，诸侯莫能与之争。而惠王数...
- 24447
![容斋随笔·卷十·临敌易将的原文及翻译]( "容斋随笔·卷十·临敌易将的原文及翻译")
- 卷十·临敌易将作者：洪迈临敌易将，固兵家之所忌，然事当审其是非，当易而不易，亦非也。秦以白起易王翦而胜赵，以王翦易李信而灭楚，魏公子无忌易晋鄙而胜秦，将岂不可易乎!燕以骑劫易乐毅而败，赵以赵括易廉颇而败，以赵葱易李牧而灭，魏使人代信陵君将，亦灭，将岂可易乎?译文面对敌人而更换将...
- 19085
![《容斋随笔·卷十三·兑为羊》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷十三·兑为羊》原文及翻译")
- 《兑》为羊，《易》之称羊者凡三卦。《夬》之九四曰“牵羊悔亡”，《归妹》之上六曰“土刲羊，无血”，皆《兑》也。《大壮》内外卦为《震》与《乾》，而三爻皆称羊者，自《复》之一阳推而上之，至二为《临》，则《兑》体已见，故九三曰“羝羊触藩，羸其角，”言三阳为《泰》而消《兑》也。自是...
- 23827
![《容斋随笔汉法恶诞谩》的原文及翻译]( "《容斋随笔汉法恶诞谩》的原文及翻译")
- 李广以私忿杀霸陵尉，上书自陈谢罪。武帝报之曰：“报忿除害，朕之所图于将军也。若乃免冠徒跣，稽颡请罪，岂朕之指哉!”张敞杀絮舜，上书曰：“臣侍罪京兆，絮舜本臣素所厚吏，以臣有章劾当免，受记考事，谓臣‘五日京兆’，背恩忘义。臣窃以舜无状，枉法以诛之。臣贼杀不辜，鞫狱故不直，死无所恨。...
- 30445
![《容斋随笔·卷五·汉宣帝忌昌邑王》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷五·汉宣帝忌昌邑王》原文及翻译")
- 卷五·汉宣帝忌昌邑王作者：洪迈汉废昌邑王贺而立宣帝，贺居故国，帝心内忌之，赐山阳太守张敞玺书，戒以谨备盗贼。敞条奏贺居处，著其废亡之效。上知贺不足忌，始封为列候。光武废太子强为东海王而立显宗，显宗即位，待强弥厚。宣、显皆杂霸道，治尚刚严，独此事显优于宣多矣。译文汉大将军霍...
- 19713
![容斋随笔·卷六·魏相萧望之的原文及翻译]( "容斋随笔·卷六·魏相萧望之的原文及翻译")
- 卷六·魏相萧望之作者：洪迈赵广汉之死由魏相，韩延寿之死由萧望之。魏、萧贤公卿也，忍以其私陷二材臣于死地乎?杨恽坐语言怨望，而廷尉当以大逆不道。以其时考之，乃于定国也。史称定国为延尉，民自以不冤，岂其然乎?宣帝治尚严，而三人者，又从而辅翼之，为可恨也?译文作者：佚名西汉时，大巨...
- 8423
![容斋随笔·卷十·爰盎小人原文附翻译]( "容斋随笔·卷十·爰盎小人原文附翻译")
- 卷十·爰盎小人作者：洪迈爰盎真小人，每事皆借公言而报私怨，初非尽忠一意为君上者也。尝为吕禄舍人，故怨周勃。文帝礼下勃，何豫盎事，乃有“非社稷臣”之语，谓勃不能争吕氏之事，适会成功耳。致文帝有轻勃心，既免使就国，遂有廷尉之难。尝谒丞相申屠嘉，嘉弗为礼，则之丞相舍折困之。为赵谈...
- 26520
![《容斋随笔·卷十二·三省长官》原文译文]( "《容斋随笔·卷十二·三省长官》原文译文")
- 中书、尚书令在西汉时为少府官属，与太官、汤官、上林诸令品秩略等，侍中但为加官，在东汉亦属少府，而秩稍增。尚书令为千石，然铜印墨绶，虽居几要，而去公卿甚远，至或出为县令。魏、晋以来，浸以华重。唐初遂为三省长官，居真宰相之任，犹列三品，大历中乃升正二品。入国朝，其位益尊，叙班至在太...
- 7497
![《容斋随笔·卷十五·蔡君谟帖语》原文阅读及翻译]( "《容斋随笔·卷十五·蔡君谟帖语》原文阅读及翻译")
- 韩献肃公守成都时，蔡君谟与之书曰：“襄启：岁行甫新，鲁钝之资，日益衰老。虽勉就职务，其于精力不堪劳苦。念君之生，相距旬日，如闻年来补治有方，当愈强健，果何如哉?襄于京居，尚留少时，伫君还轸，伸眉一笑，倾怀之极。今因樊都官西行，奉书问动静，不一一。襄上子华端明阁下。”此帖语简而情厚，初...
- 10403
![容斋随笔·卷九·高科得人的原文及翻译]( "容斋随笔·卷九·高科得人的原文及翻译")
- 卷九·高科得人作者：洪迈国朝自太平兴国以来，以科举罗天下士，士之策名前列者，或不十年而至公辅。吕文穆公蒙正、张文定公齐贤之徒是也。及嘉祐以前，亦指日在清显。东坡《送章子平序》，以谓仁宗一朝十有三榜，数其上之三人，凡三十有九，其不至于公卿者，五人而已。盖为士者知其身必达，故...
- 10443
![容斋随笔·卷九·皇甫湜正闰论的文言文及翻译]( "容斋随笔·卷九·皇甫湜正闰论的文言文及翻译")
- 作者：洪迈晋魏以来，正闰之说纷纷，前人论之多矣。盖以宋继晋，则至陈而无所终;由隋而推之，为周为魏，则上无所起。故司马公于《通鉴》取南朝承晋讫于陈亡，然后系之隋开皇九年，姑藉其年以纪事，无所抑扬也。唯皇甫湜之论不然，曰：“晋之南迁，与平王避戎之事同。而元魏种实匈奴，自为中国之位...
- 29811
![《容斋随笔·卷十五·杜延年杜钦》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷十五·杜延年杜钦》原文及翻译")
- 卷十五·杜延年杜钦作者：洪迈《前汉书》称：杜延年本大将军霍光吏，光持刑罚严，延年辅之以宽，论议持平，合和朝廷;杜钦在王凤幕府，救解冯野王、王尊之罪过，当世善政，多出于钦。予谓光以侯史吴之事，一朝杀九卿三人，延年不能谏。王章言王凤之过，天子感悟，欲退凤，钦令凤上疏谢罪。上不忍废风，...
- 26540
![容斋随笔·卷十二·刑罚四卦的原文及翻译]( "容斋随笔·卷十二·刑罚四卦的原文及翻译")
- 原文《易》六十四卦，而以刑罚之事著于《大象》者凡四焉；《噬嗑》曰“先王以明罚敕法”，《丰》曰“君子以折狱致刑”，《贲》曰“君子以明庶政，无敢折狱”，《旅》曰“君子以明慎用刑而不留狱”。《噬嗑》、《旅》上卦为《离》，《丰》、《贲》下卦为《离》，离，明也。圣人知刑狱为人司...
- 16834
![容斋随笔·卷六·上下四方原文附翻译]( "容斋随笔·卷六·上下四方原文附翻译")
- 卷六·上下四方作者：洪迈上下四方不可穷竟。正杂庄，列、释氏之寓言，曼衍不能说也。《列子》：“商汤问于夏革曰：‘上下八方有极尽乎?’革曰：‘不知也。’汤固问，革曰：‘无则无极，有则有尽，朕何以知之?然无极之外，复无无极;无尽之中，复无无尽。无极复无无极，无尽复无无尽，朕是以知其无极...
- 16496
学者斋
