![容斋随笔·卷十·爰盎小人原文附翻译]( "容斋随笔·卷十·爰盎小人原文附翻译")
- 卷十·爰盎小人作者：洪迈爰盎真小人，每事皆借公言而报私怨，初非尽忠一意为君上者也。尝为吕禄舍人，故怨周勃。文帝礼下勃，何豫盎事，乃有“非社稷臣”之语，谓勃不能争吕氏之事，适会成功耳。致文帝有轻勃心，既免使就国，遂有廷尉之难。尝谒丞相申屠嘉，嘉弗为礼，则之丞相舍折困之。为赵谈...
- 26520
![容斋随笔·卷十三·魏明帝容谏原文翻译]( "容斋随笔·卷十三·魏明帝容谏原文翻译")
- 卷十三·魏明帝容谏魏明帝时，少府杨阜上疏，欲省宫人诸不见幸者，乃召御府吏问后宫人数。吏守旧令，对曰：“禁密，不得宣露。”阜怒，仗吏一百，数之曰：“国家不与九卿为密，反与小吏为密乎？”帝愈严惮之。房玄龄、高士廉问少府少监窦德素北门近有何营造，德素以闻。太宗大怒，谓玄龄等曰：“君但...
- 25760
![《容斋随笔·卷五·汉宣帝忌昌邑王》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷五·汉宣帝忌昌邑王》原文及翻译")
- 卷五·汉宣帝忌昌邑王作者：洪迈汉废昌邑王贺而立宣帝，贺居故国，帝心内忌之，赐山阳太守张敞玺书，戒以谨备盗贼。敞条奏贺居处，著其废亡之效。上知贺不足忌，始封为列候。光武废太子强为东海王而立显宗，显宗即位，待强弥厚。宣、显皆杂霸道，治尚刚严，独此事显优于宣多矣。译文汉大将军霍...
- 19713
![洪迈《容斋随笔·续笔·妇人英烈》的阅读答案及原文译文]( "洪迈《容斋随笔·续笔·妇人英烈》的阅读答案及原文译文")
- 原文：妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔至于能以义断恩以智决策视死如归则几于烈丈夫矣马超叛汉，杀刺史、大守。凉州参军杨阜出见姜叙于历城，与议讨贼。叙母曰。“韦使君遇难，亦汝之负，但当速发，勿复顾我。”叙乃与赵昂合谋。超取昂子月为质，昂谓妻异...
- 31110
![容斋随笔·卷六·狐突言词有味的原文及翻译]( "容斋随笔·卷六·狐突言词有味的原文及翻译")
- 原文晋侯使太子申生伐东山皋落氏，以十二月出师，衣之偏衣，佩之金玦。《左氏》载狐突所叹八十余言，而词义五转。其一曰：“时，事之征也。衣，身之章也。佩，衷之旗也。”其二曰：“敬其事，则命以始。服其身，则衣之纯。用其衷，则佩之度。”其三曰：“今命以时卒，閟其事也。衣之癝服，远其躬也。佩...
- 28295
![《容斋随笔·卷七·孟子书百里奚》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷七·孟子书百里奚》原文及翻译")
- 卷七·孟子书百里奚作者：洪迈柳子厚《复杜温夫书》云：“生用助字，不当律令，所谓乎、欤、耶、哉、夫也者，疑辞也。矣、耳、焉也者，决辞也。今生则一之，宜考前闻人所使用，与吾言类且异，精思之则益也。”予读《孟子》百里奚一章曰：“曾不知以食牛干秦缪公之为污也，可谓智乎?不可谏而不...
- 5385
![容斋随笔·卷十五·苏子由诗的原文及翻译]( "容斋随笔·卷十五·苏子由诗的原文及翻译")
- 原文苏子由《南窗》诗云：“京城三日雪，雪尽泥方深。闭门谢还往，不闻车马音。西斋书帙乱，南窗朝日升。展转守床榻，欲起复不能。开户失琼玉，满阶松竹阴。故人远方来，疑我何苦心。疏拙自当尔，有酒聊共斟。”此其少年时所作也。东坡好书之，以为人间当有数百本，盖闲谈简远得味外之味云。...
- 13487
![《容斋随笔·卷十三·兑为羊》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷十三·兑为羊》原文及翻译")
- 《兑》为羊，《易》之称羊者凡三卦。《夬》之九四曰“牵羊悔亡”，《归妹》之上六曰“土刲羊，无血”，皆《兑》也。《大壮》内外卦为《震》与《乾》，而三爻皆称羊者，自《复》之一阳推而上之，至二为《临》，则《兑》体已见，故九三曰“羝羊触藩，羸其角，”言三阳为《泰》而消《兑》也。自是...
- 23827
![《容斋随笔》文言文阅读答案及翻译]( "《容斋随笔》文言文阅读答案及翻译")
- 秦以关中之地，日夜东猎六国，百有余年，悉禽灭之。虽云得地利，善为兵，故百战百胜，以予考之，实六国自有以致之也。韩、燕弱小，置不足论。彼四国者，魏以惠王而衰，齐以闵王而衰，楚以怀王而衰，赵以孝成王而衰，皆本于好兵贪地之故；魏承文侯、武侯之后，表里山河，大于三晋，诸侯莫能与之争。而惠王数...
- 24447
![容斋随笔·卷十二·刑罚四卦的原文及翻译]( "容斋随笔·卷十二·刑罚四卦的原文及翻译")
- 原文《易》六十四卦，而以刑罚之事著于《大象》者凡四焉；《噬嗑》曰“先王以明罚敕法”，《丰》曰“君子以折狱致刑”，《贲》曰“君子以明庶政，无敢折狱”，《旅》曰“君子以明慎用刑而不留狱”。《噬嗑》、《旅》上卦为《离》，《丰》、《贲》下卦为《离》，离，明也。圣人知刑狱为人司...
- 16834
![《容斋随笔·卷七·佐命元臣》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷七·佐命元臣》原文及翻译")
- 卷七·佐命元臣作者：洪迈盛王创业，必有同德之英辅，成垂世久长之计，不如是，不足以为一代宗臣。伊尹、周公之事见于《诗》、《书》，可考也。汉萧何佐高祖，其始入关，即收秦丞相御史律令图书，以周知天下阸塞，户口多少，强弱处，民所疾苦。高祖失职为汉王，欲攻项羽，周勃、灌婴、樊哙皆劝之，何独...
- 17610
![容斋随笔卷十二耳余袁刘的原文及翻译]( "容斋随笔卷十二耳余袁刘的原文及翻译")
- 作者：洪迈张耳、陈余少时为刎颈交，其后争权，相互致死地而不厌，盖势利之极，其究必然。韩馥举冀州以迎袁绍，而终以惧死。刘璋开门延刘备，坐失益州。翟让提兵授李密，而举族不免。尔朱兆以六镇之众付高欢，而卒毙于欢手。绍、密、欢忘其所自，不足深责。孰谓玄德之长者而忍为此邪!译文作...
- 17211
![容斋随笔·卷九·皇甫湜正闰论的文言文及翻译]( "容斋随笔·卷九·皇甫湜正闰论的文言文及翻译")
- 作者：洪迈晋魏以来，正闰之说纷纷，前人论之多矣。盖以宋继晋，则至陈而无所终;由隋而推之，为周为魏，则上无所起。故司马公于《通鉴》取南朝承晋讫于陈亡，然后系之隋开皇九年，姑藉其年以纪事，无所抑扬也。唯皇甫湜之论不然，曰：“晋之南迁，与平王避戎之事同。而元魏种实匈奴，自为中国之位...
- 29811
![关于容斋随笔·卷八·人君寿考原文及翻译]( "关于容斋随笔·卷八·人君寿考原文及翻译")
- 文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，小编带来的容斋随笔人君寿考原文及翻译分享。卷八·人君寿考作者：洪迈三代之前，人君寿考有过百年者。自汉、晋、唐、三国、南北下及五季，凡百三十六君，唯汉武帝、吴大帝、唐高祖至七十一，玄宗七十八，梁武帝八十三，自余至五六十者亦鲜。...
- 27726
![容斋随笔·卷十三原文及翻译]( "容斋随笔·卷十三原文及翻译")
- 容斋随笔·卷十三原文及翻译两汉之世，事无大小，必谋之于众人，予前论之矣，然亦有持以藉口掩众议者。霍光薨后，宣帝出其亲属补吏，张敞言：“朝臣宜有明言霍氏颛制，请罢三侯就第。明诏以恩不听，群臣以义固争而后许之。今明诏自亲其文，非策之得者也。”哀帝欲封董贤等，王嘉言：“宜延问公卿...
- 19250
![《容斋随笔·卷二·曹参赵括》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷二·曹参赵括》原文及翻译")
- 原文汉高祖疾甚，吕后问曰：“萧相国既死，谁令代之？”上曰：“曹参可。”萧何事惠帝，病，上问曰：“君即百岁后，谁可代君？”对曰：“知臣莫若主。”帝曰：“曹参何如？”曰：“帝得之矣。”曹参相齐，闻何薨，告舍人趣治行，吾且入相。居无何，使者果召参。赵括自少时学兵法，其父奢不能难，然不谓善，谓其母曰...
- 28582
![《容斋随笔·卷十五·杜延年杜钦》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷十五·杜延年杜钦》原文及翻译")
- 卷十五·杜延年杜钦作者：洪迈《前汉书》称：杜延年本大将军霍光吏，光持刑罚严，延年辅之以宽，论议持平，合和朝廷;杜钦在王凤幕府，救解冯野王、王尊之罪过，当世善政，多出于钦。予谓光以侯史吴之事，一朝杀九卿三人，延年不能谏。王章言王凤之过，天子感悟，欲退凤，钦令凤上疏谢罪。上不忍废风，...
- 26540
![《容斋随笔·卷十二·利涉大川》原文及翻译]( "《容斋随笔·卷十二·利涉大川》原文及翻译")
- 卷十二·利涉大川作者：洪迈《易》卦辞称“利涉大川”者七，“不利涉”者一。爻辞称“利涉”者二，“用涉”者一，“不可涉”者一。《需》、《讼》、《未济》，指《坎》体而言。《益》、《中孚》，指《巽》体而言。《涣》指《坎》、《巽》而言。盖《坎》为水，有大川之象;而《巽》为木，...
- 22858
![夜读《容斋随笔》有感]( "夜读《容斋随笔》有感")
- 南宋洪迈所著《容斋随笔》中有一篇《韩愈为文之旨》，其文今之意为：唐代韩愈曾说：写文章时，应当师法上古的名著名篇，诸如《虞书》、《夏书》、《尚书.盘庚》、《尚书.浩》、《春秋》、《易》、《诗经》、《左传》、《庄子》、《离骚》，以及司马迁、司马相如的文章。在内容上要充...
- 24538
![唐封禅原文及翻译的容斋随笔]( "唐封禅原文及翻译的容斋随笔")
- 汉光武建武三十年，车驾东巡，群臣上言，即位三十年，宜封禅泰山。诏曰：“即位三十年，百姓怨气满腹，吾谁欺?欺天乎!何事污七十二代之编录!若郡县远遣吏上寿，盛称虚美，必髡令屯田。”从此群臣不敢复言。后二年，上斋，夜读《河图会昌符》，曰“赤刘之九，会命岱宗。”感此文，乃诏梁松等按索《河...
- 25121
![《容斋随笔汉法恶诞谩》的原文及翻译]( "《容斋随笔汉法恶诞谩》的原文及翻译")
- 李广以私忿杀霸陵尉，上书自陈谢罪。武帝报之曰：“报忿除害，朕之所图于将军也。若乃免冠徒跣，稽颡请罪，岂朕之指哉!”张敞杀絮舜，上书曰：“臣侍罪京兆，絮舜本臣素所厚吏，以臣有章劾当免，受记考事，谓臣‘五日京兆’，背恩忘义。臣窃以舜无状，枉法以诛之。臣贼杀不辜，鞫狱故不直，死无所恨。...
- 30445
![容斋随笔·卷六·魏相萧望之的原文及翻译]( "容斋随笔·卷六·魏相萧望之的原文及翻译")
- 卷六·魏相萧望之作者：洪迈赵广汉之死由魏相，韩延寿之死由萧望之。魏、萧贤公卿也，忍以其私陷二材臣于死地乎?杨恽坐语言怨望，而廷尉当以大逆不道。以其时考之，乃于定国也。史称定国为延尉，民自以不冤，岂其然乎?宣帝治尚严，而三人者，又从而辅翼之，为可恨也?译文作者：佚名西汉时，大巨...
- 8423
![容斋随笔卷九朋友之义原文与翻译]( "容斋随笔卷九朋友之义原文与翻译")
- 卷九·朋友之义作者：洪迈朋友之义甚重。天下之达道五：君臣、父子、兄弟、夫妇而至朋友之交。故天子至于庶人，未有不须友以成者。“天下俗薄，而朋友道绝”见于《诗》：“不信乎朋友，弗获乎上。”见于《中庸》、《孟子》;“朋友信之”，孔子之志也;“车马衣裘，与朋友共，”子路之志也;...
- 7391
![《容斋随笔·卷十五·蔡君谟帖语》原文阅读及翻译]( "《容斋随笔·卷十五·蔡君谟帖语》原文阅读及翻译")
- 韩献肃公守成都时，蔡君谟与之书曰：“襄启：岁行甫新，鲁钝之资，日益衰老。虽勉就职务，其于精力不堪劳苦。念君之生，相距旬日，如闻年来补治有方，当愈强健，果何如哉?襄于京居，尚留少时，伫君还轸，伸眉一笑，倾怀之极。今因樊都官西行，奉书问动静，不一一。襄上子华端明阁下。”此帖语简而情厚，初...
- 10403
![容斋随笔卷十六·续树萱录的原文及翻译]( "容斋随笔卷十六·续树萱录的原文及翻译")
- 原文顷在秘阁抄书，得《续树萱录》一卷，其中载隐君子元撰夜见吴王夫差，与唐诸诗人吟咏事。李翰林诗曰：“芙蓉露浓红压枝，幽禽感秋花畔啼。玉人一去未回马，梁间燕子三见归。”张司业曰：“绿头鸭儿咂萍藻，采莲女郎笑花老。”杜舍人曰：“鼓鼙夜战北窗风，霜叶沿阶贴乱红。”三人皆全篇。...
- 9789
学者斋
