美国签证在职证明英文格式范文

在职证明如果是英文版的就要有翻译了，而且翻译是要准确的。下面就是学习啦小编给大家整理的在职证明翻译内容，希望大家喜欢。

　　美国签证在职证明中文

美国签证 —— 旅游、探亲签证材料清单如下:

DS-160 不是填表，而是解释签证材料……

以下清单是按我们的材料清单略加修改的，仅供参考哈。

必备材料

1、护照原件，护照记得加签名，中英文都可以(护照的有效期半年以上，如果有旧护照也需带上)。

2、DS-160 确认信(有二维条形码，就两张纸，不是那份6张纸的)

3、面签预约确认信，有4张纸(重要信息在前面两张上，后面两张，可有可无)

4、签证费收据(就是中信银行那张缴费的单子，网上缴费的，应该也有缴费确认吧?不清楚呵)

5、邀请信(只对探亲签证，加邀请人签名的原件或扫描件，附上我给爸妈写的《探亲邀请信》，仅供参考)

其他辅助材料

一、申请人准备的材料：

1、50*50白底彩照2张(最近6个月的，可以和上传的电子照片不一样，签证上的`照片以电子版为准)

2、身份证原件

3、户口本原件

4、个人资产证明原件

1)、房产证

2)、最近6个月的银行流水单或者存折，或其他有价证券帐单，基本要求一人10万人民币，多多益善

3)、汽车行驶证+驾照，有就带上

5、在职证明(我们只准备了第1和第2条)

1)、单位出具的证明信，说明职位、工资和雇用日期(附上我给老爸的《在职证明》，仅供参考)

2)、申请人最近三个月的工资单(如果打在银行账上，也可以用银行流水单)

3)、如果有工作证、腰牌、或者名片，都带上

4)、单位营业执 照，副本原件或盖公章的复印件(政府机关的同志，这条可以忽略)

5)、个人纳税记录的税单

6)、如果是公司股东/法人，还需要公司股份证明，单位纳税记录的税单

6、退休证原件(单位退休证明，附上我给老妈的《退休证明》，仅供参考)

7、英文简历(如果不是科研相关单位的在职科研人员，可以不用准备)

8、结婚证原件(如果已婚)

9、照片(1-2张就可，多了也不嫌弃。探亲签证，提供和邀请人的照片，旅游签证提供自己游山玩水的照片)

10、旅游计划(探亲签证可以不用详细准备，旅游签证的这可是需要重点准备哒)

二、邀请人准备的材料(1-3都是扫描件打印的。旅游签证没有邀请人，无需准备)

1、美国合法身份证明文件

1)、护照(个人信息页，美国签证页)

2)、DS-2019表/DS160表 等(邀请人签证类型不同，所需要表也不同)

3)、I94表/I20表/I797/I129 等(同上)

4)、SSN号(这个是美国的社保号码，主要是提供工作证明，学生可以没有)

5)、美国驾照(主要是提供地址证明，也可用租房合同替代)

6)、工作，单位的雇主证明(我们当时来不急了，没有开，反正表上说的很清楚了)

7)、学生，开具学校证明信、成绩单

2、存款证明，最近3个月的银行账单(里面的钱，当然也是多多益善)

3、邀请人的结婚证(如果已婚，又是夫妻共同邀请的话)

4、我还根据网上前辈们的攻略、面经，给父母准备了上海美国领事馆签证处流程(链接在此)，B2签证常见问题及建议答案(详细也是以后补上啦)。

说明:

1、必备材料，顾名思义，就是一定要有的，当然，这里面的第5点，面签时直接给签证官，让签证官先有个大概了解嘛。

2、其他辅助材料嘛，先准备着，签证官要看，得拿的出来。签证官看了我们扫描的美国合法身份证明文件(包括1到5条)、存款证明和结婚证探亲签证，签证官可能更倾向于探亲邀请人，旅游签证嘛，没啥好说的，肯定只能问你旅游的本人啦。

3、材料(除了照片)用黑白打印即可

4、所有材料，证件使用原件即可，不需要翻译。自己写的材料，比如在职证明啊、退休证明啊，邀请信啊，旅游计划啊等等，最好是英文版的。

　　美国签证在职证明英文

of employment

Date: MM DD 2014

To: Embassy of the United States

Dear Sir or Madam:

This is to certify that Mr./MS. XXX is a staff(也可以写具体职务)/civil servant in our company/Bureau since the year of MM YYYY. His/Her monthly salary is RMB XXX.

His/Her information is listed as below:

Name

Sex

Date of Birth

Passport No

XXX

Male/Female

MM DD YYYY

XXX

He/She will travel to the United State from MM DD YYYY to MM DD YYYY as his/her vacation leave, and all the travelling expenses, including airplane tickets and accommodation, will be covered by himself/herself.

We also guarantee that we will retain his/her position till the end of the holiday, and he/she will be back to China and work at the company/bureau on schedule.

Yours sincerely

XXX 这里加XXX签名 (XXX 是领导的名字的拼音)

YYY (YYY是领导的职务)

ZZZ 这里加公章 (ZZZ 是单位名字)

Address: XXXX, 邮编, China

Tel: 区号-电话号码

----------------------------------------- ------------------------------------

在职证明

日期：2014年MM月DD日

致：美国大使馆签证官

兹证明XXX先生/女士是我公司/局一名员工(也可用具体职务)/公务员，自YYYY年MM月开始任职。他/她的月收入是人民币xxxx元。他/她的具体信息如下，

姓名

性别

出生日期

护照号

XXX

男/女

YYYY年MM月DD日

XXX

他/她将于YYYY年MM月DD日到YYYY年MM月DD日赴美国旅游，此次旅游的所有费用包括，机票、食宿费等均由他/她本人承担。

我们将保留他/她旅游期间的职位，保证他/她按时回国并继续在我公司/局工作。

XXX 这里加XXX签名 (XXX 是领导名字)

YYY (领导职务)

ZZZ 这里加公章 (ZZZ是单位名字)

地址：中国XXXX，邮编

电话：区号-电话号码

　　在职证明怎么申请事例

在Portal提交审批，审批结束后领取即可。

登录Portal-门户首页-常用起草-More-人事流程-其他-HR服务单-服务单类型【申请类】。

开具的在职证明格式是统一的，如对格式有要求，请上传附件;涉及薪资，请开具收入证明;其他要求，请在审批备注里说明。

【B5&B9】在审批结束后前往TM1一层人力资源区域运营中心柜台自助领取;

【B3】送到B3后会由担当【30118537赵雅琴】通知员工本人前往B3 3号楼1层前台领取。

---