![過秦樓·大石 周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "過秦樓·大石 周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 過秦樓·大石_周邦彥的詞原文賞析及翻譯過秦樓·大石宋代周邦彥水浴清蟾，葉喧涼吹，巷陌馬聲初斷。閒依露井，笑撲流螢，惹破畫羅輕扇。人靜夜久憑闌，愁不歸眠，立殘更箭。嘆年華一瞬，人今千里，夢沉書遠。空見說、鬢怯瓊梳，容銷金鏡，漸懶趁時勻染。梅風地溽，虹雨苔滋，一架舞紅都變。誰信...
- 19831
![周邦彥《風流子》原文及賞析]( "周邦彥《風流子》原文及賞析")
- 新綠小池塘，風簾動，碎影舞斜陽。羨金屋去來，舊時巢燕；土花繚繞，前度莓牆。繡閣裡，鳳幃深幾許？聽得理絲簧。欲說又休，慮乖芳信；未歌先噎，愁轉清商。遙知新妝了，開朱戶，應自待月西廂。最苦夢魂，今宵不到伊行。問甚時卻與，佳音密耗，寄將秦鏡，偷換韓香？天便教人，霎時廝見何妨？作品賞析詞作於詞人...
- 22230
![《瑣窗寒·寒食》周邦彥宋詞註釋翻譯賞析]( "《瑣窗寒·寒食》周邦彥宋詞註釋翻譯賞析")
- 《瑣窗寒·寒食》是北宋詞人周邦彥創作的一首詞。這首詞描寫作者年老遠遊思念家鄉的淒涼感受。全詞就是在忽此忽彼的時空轉換中，吞吐複雜心緒。全詞字句典雅，巧妙化用前人詩句而無雕琢之痕。作品原文瑣窗寒·寒食暗柳啼鴉，單衣佇立，小簾朱戶。桐花半畝，靜鎖一庭愁雨。灑空階、...
- 17023
![四園竹·浮雲護月_周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "四園竹·浮雲護月_周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 四園竹·浮雲護月宋代周邦彥浮雲護月，未放滿朱扉。鼠搖暗壁，螢度破窗，偷入書幃。秋意濃，閒佇立，庭柯影裡。好風襟袖先知。夜何其。江南路繞重山，心知漫與前期。奈向燈前墮淚，腸斷蕭娘，舊日書辭猶在紙。雁信絕，清宵夢又稀。譯文輕輕將月亮遮住，浮雲似有意憐惜明月，不讓她的光輝全部灑...
- 18434
![過秦樓·大石原文及賞析]( "過秦樓·大石原文及賞析")
- 原文：水浴清蟾，葉喧涼吹，巷陌馬聲初斷。閒依露井，笑撲流螢，惹破畫羅輕扇。人靜夜久憑闌，愁不歸眠，立殘更箭。嘆年華一瞬，人今千里，夢沉書遠。空見說、鬢怯瓊梳，容銷金鏡，漸懶趁時勻染。梅風地溽，虹雨苔滋，一架舞紅都變。誰信無聊為伊，才減江淹，情傷荀倩。但明河影下，還看稀星數點。譯文：圓...
- 4176
![周邦彥《夜遊宮》全詞翻譯及賞析]( "周邦彥《夜遊宮》全詞翻譯及賞析")
- 導讀：本篇為懷人詞。詞描寫主人公在深秋黃昏佇立橋上凝望，久久不動，表現其心事重重，結尾才點明此番情狀是因為接到了情人的一封書信。結構巧妙，頗見匠心經營之功力。夜遊宮①周邦彥葉下斜陽照水。卷輕浪、沉沉千里。橋上酸風射眸子②。立多時，看黃昏、燈火市。古屋寒窗底。聽幾...
- 23166
![周邦彥《拜星月》宋詞註釋翻譯及賞析]( "周邦彥《拜星月》宋詞註釋翻譯及賞析")
- 導讀：這首詞所詠乃情呈，作者神馳舊遊，為讀者繪製了一幅動人的女性畫像。上片寫初見情人時的清幽環境及喜不自勝的情懷，描寫細緻生動。拜星月①周邦彥夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗。竹檻燈窗，識秋娘庭院。笑相遇，似覺瓊枝玉樹相倚②，暖日明霞光爛。水眄蘭情③，總平生稀見。畫圖中...
- 2392
![過秦樓·大石_周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "過秦樓·大石_周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 過秦樓·大石宋代周邦彥水浴清蟾，葉喧涼吹，巷陌馬聲初斷。閒依露井，笑撲流螢，惹破畫羅輕扇。人靜夜久憑闌，愁不歸眠，立殘更箭。嘆年華一瞬，人今千里，夢沉書遠。空見說、鬢怯瓊梳，容銷金鏡，漸懶趁時勻染。梅風地溽，虹雨苔滋，一架舞紅都變。誰信無聊為伊，才減江淹，情傷荀倩。但明河影下，還...
- 9432
![紅林檎近·高柳春才軟_周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "紅林檎近·高柳春才軟_周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 紅林檎近·高柳春才軟宋代周邦彥高柳春才軟，凍梅寒更香。暮雪助清峭，玉塵散林塘。那堪飄風遞冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妝。呵手弄絲簧。冷落詞賦客，蕭索水雲鄉。援毫授簡，風流猶憶東樑。望虛簷徐轉，迴廊未掃，夜長莫惜空酒觴。譯文春天的柳樹枝條開始變柔，冬天的梅花愈加芳香。...
- 8398
![氐州第一·波落寒汀_周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "氐州第一·波落寒汀_周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 氐州第一·波落寒汀宋代周邦彥波落寒汀，村渡向晚，遙看數點帆小。亂葉翻鴉，驚風破雁，天角孤雲縹緲。官柳蕭疏，甚尚掛、微微殘照？景物關情，川途換目，頓來催老。漸解狂朋歡意少，奈猶被、絲牽情繞。座上琴心，機中錦字，覺最縈懷抱。也知人、懸望久，薔薇謝，歸來一笑。欲夢高唐，未成眠、霜空已...
- 22719
![周邦彥《綺寮怨》全詞翻譯賞析]( "周邦彥《綺寮怨》全詞翻譯賞析")
- 導讀：本篇為途經津亭憶舊傷懷之作。上片描繪醉酒徘徊津亭，撫景感慨;下片抒寫羈旅愁情和對故人的懷念。全詞情調悽清沉鬱，深婉有致。綺寮怨①周邦彥上馬人扶殘醉，曉風吹未醒②。映水曲，翠瓦失簷，垂楊裡，乍見津亭。當時曾題敗壁，蛛絲罩，淡墨苔暈青。念去來，歲月如流，徘徊久，嘆息愁思盈...
- 21704
![周邦彥過秦樓翻譯賞析]( "周邦彥過秦樓翻譯賞析")
- 過秦樓，這是北宋著名詞人周邦彥所創作的一首即景思人之詞，整首詞虛實相生，空靈飛動，愈勾勒愈渾厚，具有極強的藝術震撼力。原文：過秦樓·水浴清蟾周邦彥水浴清蟾，葉喧涼吹，巷陌馬聲初斷。閒依露井，笑撲流螢，惹破畫羅輕扇。人靜夜久憑闌，愁不歸眠，立殘更箭。嘆年華一瞬，人今千里，夢沉書遠...
- 13965
![氐州第一·波落寒汀 周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "氐州第一·波落寒汀 周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 氐州第一·波落寒汀_周邦彥的詞原文賞析及翻譯氐州第一·波落寒汀宋代周邦彥波落寒汀，村渡向晚，遙看數點帆小。亂葉翻鴉，驚風破雁，天角孤雲縹緲。官柳蕭疏，甚尚掛、微微殘照？景物關情，川途換目，頓來催老。漸解狂朋歡意少，奈猶被、絲牽情繞。座上琴心，機中錦字，覺最縈懷抱。也知人、...
- 9613
![關河令·秋陰時晴漸向暝_周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "關河令·秋陰時晴漸向暝_周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 關河令·秋陰時晴漸向暝宋代周邦彥秋陰時晴漸向暝，變一庭淒冷。佇聽寒聲，雲深無雁影。更深人去寂靜，但照壁孤燈相映。酒已都醒，如何消夜永！譯文時陰時晴的秋日又近黃昏，庭院突然變得清冷。佇立在庭中靜聽秋聲，茫茫雲深不見鴻雁蹤影。夜深人散客舍靜，只有牆上孤燈和我人影相映。濃...
- 8355
![應天長·條風布暖 周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "應天長·條風布暖 周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 應天長·條風布暖_周邦彥的詞原文賞析及翻譯應天長·條風布暖宋代周邦彥條風布暖，霏霧弄晴，池臺遍滿春色。正是夜堂無月，沉沉暗寒食。樑間燕，前社客。似笑我、閉門愁寂。亂花過，隔院芸香，滿地狼藉。長記那回時，邂逅相逢，郊外駐油壁。又見漢宮傳燭，飛煙五侯宅。青青草，迷路陌。強載...
- 3993
![應天長·條風布暖_周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "應天長·條風布暖_周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 應天長·條風布暖宋代周邦彥條風布暖，霏霧弄晴，池臺遍滿春色。正是夜堂無月，沉沉暗寒食。樑間燕，前社客。似笑我、閉門愁寂。亂花過，隔院芸香，滿地狼藉。長記那回時，邂逅相逢，郊外駐油壁。又見漢宮傳燭，飛煙五侯宅。青青草，迷路陌。強載酒、細尋前跡。市橋遠，柳下人家，猶自相識。譯文...
- 26364
![關河令·秋陰時晴漸向暝 周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "關河令·秋陰時晴漸向暝 周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 關河令·秋陰時晴漸向暝_周邦彥的詞原文賞析及翻譯關河令·秋陰時晴漸向暝宋代周邦彥秋陰時晴漸向暝，變一庭淒冷。佇聽寒聲，雲深無雁影。更深人去寂靜，但照壁孤燈相映。酒已都醒，如何消夜永！譯文時陰時晴的秋日又近黃昏，庭院突然變得清冷。佇立在庭中靜聽秋聲，茫茫雲深不見鴻雁...
- 17835
![周邦彥《解語花》宋詞及賞析]( "周邦彥《解語花》宋詞及賞析")
- 【年代】：宋【作者】：周邦彥——《解語花》【內容】：風銷絳蠟，露浥紅蓮，燈市光相射。桂華流瓦，纖雲散、耿耿素娥欲下。衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。因念都城放夜，望千門如畫，嬉笑遊冶。鈿車羅帕，相逢處、自有暗塵遂馬。年光是也，唯只見舊情衰謝。清漏移，飛蓋...
- 31138
![秦樓月·樓陰缺原文、翻譯註釋及賞析]( "秦樓月·樓陰缺原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文秦樓月·樓陰缺宋代：范成大樓陰缺，欄干影臥東廂月。東廂月，一天風露，杏花如雪。隔煙催漏金虯咽，羅幃黯淡燈花結。燈花結，片時春夢，江南天闊。譯文樓陰缺，欄干影臥東廂月。東廂月，一天風露，杏花如雪。樓陰缺處，欄杆的影子靜靜地躺在東廂房前，空中皓月一輪。月兒照東廂，滿天露冷風清...
- 16061
![紅林檎近·高柳春才軟 周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "紅林檎近·高柳春才軟 周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 紅林檎近·高柳春才軟_周邦彥的詞原文賞析及翻譯紅林檎近·高柳春才軟宋代周邦彥高柳春才軟，凍梅寒更香。暮雪助清峭，玉塵散林塘。那堪飄風遞冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妝。呵手弄絲簧。冷落詞賦客，蕭索水雲鄉。援毫授簡，風流猶憶東樑。望虛簷徐轉，迴廊未掃，夜長莫惜空酒觴。...
- 7918
![四園竹·浮雲護月 周邦彥的詞原文賞析及翻譯]( "四園竹·浮雲護月 周邦彥的詞原文賞析及翻譯")
- 四園竹·浮雲護月_周邦彥的詞原文賞析及翻譯四園竹·浮雲護月宋代周邦彥浮雲護月，未放滿朱扉。鼠搖暗壁，螢度破窗，偷入書幃。秋意濃，閒佇立，庭柯影裡。好風襟袖先知。夜何其。江南路繞重山，心知漫與前期。奈向燈前墮淚，腸斷蕭娘，舊日書辭猶在紙。雁信絕，清宵夢又稀。譯文輕輕將月...
- 4160
![周邦彥點絳脣傷感翻譯賞析]( "周邦彥點絳脣傷感翻譯賞析")
- 《點絳脣·傷感》作者為宋朝詩人周邦彥。其古詩全文如下：遼鶴歸來，故鄉多少傷心地。寸書不寄。魚浪空千里。憑仗桃根，說與淒涼意。愁無際。舊時衣袂。猶有東門淚。【前言】《點絳脣·傷感》為作者自幹裡之外的京師迴歸故鄉，感傷時過境遷，追憶昔日戀人之作。詞中運用迴環吞吐的...
- 3191
![風流子周邦彥詞全文註釋翻譯及賞析]( "風流子周邦彥詞全文註釋翻譯及賞析")
- 風流子周邦彥新綠小池塘，風簾動、碎影舞斜陽。羨金屋去來②，舊時巢燕；土花繚繞③，前度莓牆④。繡閣、鳳幃深幾許？聽得理絲簧⑤。欲說又休，慮乖芳信⑥；未歌先咽，愁近清觴⑦。遙知新妝了，開朱戶、應白待月西廂⑧。最苦夢魂，今宵不到伊行⑨。問甚時說與，佳音密耗；寄將秦鏡⑩，偷換韓香⑾。...
- 19964
![周邦彥《滿庭芳》全詞翻譯賞析]( "周邦彥《滿庭芳》全詞翻譯賞析")
- 風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。[譯文]和煦的春風中，幼鶯的羽翼漸漸長成。在夏雨的滋潤下，梅子熟了，果實碩大，果肉鮮圓。正午烈日炎炎，綠樹蔥蘢，清晰圓正的樹陰覆蓋著地面。[出自]北宋周邦彥《滿庭芳》風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。地卑山近，衣潤費爐煙。人靜烏鳶自樂，小橋外、...
- 27596
![周邦彥《蘭陵王·柳》原文及賞析]( "周邦彥《蘭陵王·柳》原文及賞析")
- 蘭陵王·柳宋代：周邦彥柳陰直，煙裡絲絲弄碧。隋堤上、曾見幾番，拂水飄綿送行色。登臨望故國，誰識京華倦客？長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。閒尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈照離席。梨花榆火催寒食。愁一箭風快，半篙波暖，回頭迢遞便數驛，望人在天北。悽惻，恨堆積！漸別浦縈迴，津堠岑寂，斜陽冉冉...
- 20162
學者齋
