燭影搖紅詩詞鑑賞

燭影搖紅詩詞鑑賞1

　　古詩原文

碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉淺。障泥南陌潤輕酥，燈火深深院。入夜笙歌漸暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣遊不怕，素襪塵生，行裙紅濺。

銀燭籠紗，翠屏不照殘梅怨。洗妝清靨溼春風，宜帶啼痕看。楚夢留情未散。素娥愁、天深信遠。曉窗移枕，酒困香殘，春陰簾卷。

　　詩文賞析

《燭影搖紅》，《能改齋漫錄》卷十六：“王都尉（詵）有《憶故人》詞，徽宗喜其詞意，猶以不丰容宛轉為恨，遂令大晟府（徽宗所置音樂研究創作機關）別撰腔。周美成（邦彥）增損其詞，而以句首為名，謂之《燭影搖紅》雲。”王詞原為小令，五十字，前片兩仄韻，後片三仄韻。周作演為慢曲，《夢窗詞集》入“大石調”。九十六字，前後片各九句五仄韻。

元夕，即元宵節，農曆正月十五。“碧淡”兩句。言雨簾空濛，遠山隱隱地顯現出一些淡青色。元夕下雨，使人更添一分愁緒。在這暮雨愁緒的影響下弱女子淺細的黛眉越發顯得楚楚可憐。“障泥”兩句，寫遊人。“障泥”，即馬韉。因其下垂馬肚兩旁，以障塵土，故名之。此言因為下雨天，所以路塵板結。遊人騎馬從南郊踏青而歸，馬韉上沾滿了軟綿綿的泥團，回到家中已是掌燈時候。“入夜”兩句，承上。言到了晚上餘興未盡，在家中繼續笙歌燕舞，翻動彩旗盡情跳起祈禱多子多福的《宜男》舞。“恣遊”三句，寫婦女踏青。“踏青”，據蘇轍詩序：“正月八日，士女相與嬉遊，謂之踏青”。此言婦女們平時很少有機會外出遊玩，所以一旦出來郊遊，她們就盡情享受這難得的自由，連白襪上罩沾了塵土，行裙上被花汁濺紅也毫不惋惜。上片重在寫男女雨中踏青。

“銀燭”兩句，借物諷喻。言宮燈用錦紗籠罩著銀燭光，但是這宮燈只照耀錦繡屏風，卻不照牆角邊的殘梅，因而引起了殘梅的怨憤。此非梅怨實詞人之怨也。詞人以此比喻世上多趨炎附勢之徒，而少有雪中送炭之人。“洗妝”兩句，狀雨中女兒妝，點“元夕雨”。此言元夕下雨，女孩子嬉戲雨地，以雨洗臉，臉雖溼仍是春風滿面，並且說：“臉上的雨珠兒不是可以當作啼妝上的淚痕欣賞嗎？”“楚夢”兩句，由眼前雨，引動幻想。言“元夕雨”如巫山雲雨，空濛一片，難捨難停，好像巫山神女對楚王的高唐夢之情猶未了似的；再看那天上月亮已被雨簾吞沒，聯想到月宮嫦娥也會因雨雲重重而發愁。因為雨雲的阻隔，將使她難以向尚在人間的夫君后羿通達音訊了。“曉窗”三句。言天明從醉夢中醒來，捲起窗簾見室外仍是春陰沉沉，殘花滿地，索興移枕再去睡個懶覺吧。下片重在寫“元夕雨”。

燭影搖紅詩詞鑑賞2

莓鎖虹樑，稽山祠下當時見。橫斜無分照溪光，珠網空凝遍。姑射青春對面。駕飛虯、羅浮路遠。千年春在，新月苔池，黃昏山館。

花滿河陽，為君羞褪晨妝茜。雲根直下是銀河，客老秋槎變。雨外紅鉛洗斷。又晴霞、驚飛暮管。倚闌祗怕，弄水鱗生，乘東風便。

賞析/鑑賞

“德清縣圃古紅梅”，詞人在其《賀新郎·為德清趙令君賦小垂虹》詞中也提到過“但東閣、官梅清瘦”，可以互為參照。此係詞人晚年重遊德清之作。

“莓鎖”兩句。言德清縣縣圃內有株年代久遠盤旋如虹入天的紅梅樹，樹身上長滿了斑剝的莓苔。由此，詞人想起：我在紹興城外稽山下禹王殿見到的正樑，恐怕就是這種梅樹做的吧。“橫斜”兩句，嘆梅樹之無人賞識。言梅樹栽在縣圃中，無法使它像“疏影橫斜水清淺”似的受到詩人們的賞識，滿樹花蕊似珠網般的遍佈枝梢，卻獨自在縣圃內放香，沒有人前來欣賞。《賀新郎·為德清趙令君賦小垂虹》也說到：“東閣官梅清瘦”，喻清高落魄之人遭受冷落，這裡也是一語雙關，以梅喻人。“姑射”兩句，贊紅梅樹。言其實這株古老的紅梅樹鬱鬱蔥蔥可以與姑射山上的仙樹相媲美；其蒼老的枝幹彷彿可以化為虯龍，駕乘它去遙遠的羅浮山。“姑射”，“羅浮”皆古之仙山名。“千年”三句，點題中一“古”字，並寫梅樹四周及遠處景色。此言紅梅樹的樹齡估計已經有“千年”之數，然而樹木蔥鬱，青春猶存。梅樹旁有一彎新月型的池塘，水面上蒼苔青碧；黃昏時分，從樹下眺望，隱約可看到牆外遠處山上的小館舍。

“花滿”兩句贊花。“花滿河陽”句，用“晉潘岳為河陽縣宰時，在縣中遍植桃花，舉世傳為美談”的典故。說是河陽縣滿城桃花，在紅梅花的對比下，將黯然失色，自愧不如，羞得消失了它們的'紅顏色。“蒨”即紅色。“雲根”兩句，以誇張手法譽樹。言樹旁流入小水池的溪流彷彿是從山上流下來的“銀河”水，所以詞人覺得這株老梅樹恐怕就是仙人乘之而來後，被遺忘在這裡的仙筏變成的。“雨外”兩句，嘆花遭殘。言春雨瀟瀟樹上的紅梅花將會被淋去顏色，晴天轉暖後又將落盡了殘留在枝上的花萼。此雖自然規律，但由多情的詞人看來，仍覺傷感。“倚闌”三句，呼應首句。此言詞人倚欄凝望古梅樹，突生遐想：如果梅樹沾上了水，恐怕也會像禹廟梅樑那樣化作虯龍，乘東風而飛逝吧。

燭影搖紅詩詞鑑賞3

古詩原文

靄靄春空，畫樓森聳凌雲渚。紫薇登覽最關情，絕妙誇能賦。惆悵相思遲暮。記當日、朱闌共語。塞鴻難問，岸柳何窮，別愁紛絮。

催促年光，舊來流水知何處。斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。晚霽波聲帶雨。悄無人、舟橫野渡。數峰江上，芳草天涯，參差煙樹。

譯文翻譯

薄霧茫茫，畫樓高聳入雲。昔年的紫薇郎曾將此樓登臨。面對眼前的景物，他大發感慨，寫下動人的詩篇。日暮時分，景象令人相思惆悵，記得那時我和她一起私語，多少幸福？不想她一去便沒有訊息，望斷天涯也難有訊息。只有岸邊的柳樹成林，使我的離愁彷彿飛絮，飛舞一片。節氣催繞著年光流轉，往日樓下的河水，如今不知流向哪裡才停？並非日暮斜陽時才令人傷魂，看見寬闊的原野無邊無際，同樣讓人極為傷心。晚來天氣初晴，水波聲中似乎還帶著雨聲。江上靜悄無聲息，只有一條小舟，在野外的渡口處靜靜地停放著。江邊遠處有幾座墨色的山峰。天邊煙霧茫茫，幾棵高矮不齊的樹木立著。

註釋解釋

安陸：今湖北省安陸市。浮雲樓，即浮雲寺樓。

靄靄：唐代中書省曾稱紫薇省，故在中書省任官者可稱薇郎。此處指杜牧，杜牧曾任中書舍人，故稱。

紫微：星名，位於北斗東北，古人認為是天帝之座。

平楚：登高望遠，大樹林處樹梢齊平，稱平楚。也可代指平坦的原野。

帶雨：韋應物《滁州西澗》：“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。”

詩文賞析

這首詞上片寫景，即描寫浮雲樓的歡樂氣勢。其中的“朱闌共語”，“別愁紛絮”、“塞鴻”、“岸柳”等，皆隱括杜牧詩句。但情詞熨貼、了無痕跡，見出融裁之妙。《蕙風詞話卷二》：“廖世美《燭影搖紅》過拍雲：‘塞鴻難問，岸柳何窮，別愁紛絮。’神來之筆，即已用矣！”

下片換頭：“催促年光，舊來流水知何處？”一句度入同前，由寫景而抒情，便令人有不勝古今與遲暮之嘆了。“斷腸何必更殘陽，極目傷平楚。晚霽波聲帶雨，悄無人，舟橫野渡。”進一層用筆益覺悽愴入神。真是“語淡而情深，令子野、太虛而為之，容或未必能到。”（《蕙風詞話》）

唐代詩人杜牧，曾有一首寫安陸浮雲樓的詩作，在唐、宋時期曾傳頌一時，原詩是《題安州浮雲寺樓寄湖州郎中》：

去夏疏雨餘，同倚朱闌語。當時樓下水，今日到何處。

恨如春草多，事與孤鴻去。楚岸柳何窮，別愁紛如絮。

（見《全唐詩》八卷五九三七頁）

安州即安陸，同小杜的詩相比，廖世美的詞則別有韻味。

這首詞，聲容嬌好，情致蘊藉，自是名家手筆。正如況周頤所說：“一再吟誦，輒沁人心脾，畢生不能忘。《花菴絕妙詞選》中，真能不愧‘絕妙’二字，如世美之作，殊不多見。”