![夜夜曲 歐陽修的詩原文賞析及翻譯]( "夜夜曲 歐陽修的詩原文賞析及翻譯")
- 夜夜曲_歐陽修的詩原文賞析及翻譯夜夜曲宋代歐陽修浮雲吐明月，流影玉階陰。千里雖共照，安知夜夜心？譯文薄薄的雲彩，飄浮在星空，把月亮遮住，又吐了出來；月光流動着，在我潔淨的階前，投下了一片陰影。我與你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思戀的心情？註釋夜夜曲：屬...
- 13208
![夜夜曲原文、翻譯註釋及賞析]( "夜夜曲原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：夜夜曲南北朝：沈約河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。譯文：河漢縱且橫，北斗橫復直。銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動。星漢空如此，寧知心有憶？銀河與北斗星都是在無知無情的空自流轉，又怎知我心中在想念一個人？孤燈曖不明...
- 22393
![《春夜 / 夜直》原文及翻譯賞析]( "《春夜 / 夜直》原文及翻譯賞析")
- 春夜·夜直金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。譯文夜已經深了，香爐裏的香早已燃盡，漏壺裏的水也將漏完。夜風輕柔卻也帶着點點寒意。夜晚的春色美得令人難以入睡，只見花影隨着月亮的移動，悄悄地爬上了欄杆。註釋夜直：晚上值班。“直”通“值”。宋...
- 29103
![《夜夜曲》沈約原文註釋翻譯賞析]( "《夜夜曲》沈約原文註釋翻譯賞析")
- 作品簡介《夜夜曲》是南朝文學家沈約創作的一首五言詩。詩歌描寫思婦徹夜不眠，盼望久出不歸的心上人的悲愁情景，語言凝練，且具有濃厚的民歌色彩。此詩講求聲律，體現了“永明體”的藝術風格。作品原文夜夜曲河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。...
- 9251
![高陽台·除夜原文、翻譯及賞析]( "高陽台·除夜原文、翻譯及賞析")
- 高陽台·除夜原文、翻譯及賞析1高陽台·除夜頻聽銀籤，重燃絳蠟，年華袞袞驚心。餞舊迎新，能消幾刻光陰。老來可慣通宵飲，待不眠、還怕寒侵。掩清尊。多謝梅花，伴我微吟。鄰娃已試春粧了，更蜂腰簇翠，燕股橫金。勾引東風，也知芳思難禁。朱顏那有年年好，逞豔遊、贏取如今。恣登臨。殘...
- 28401
![秋夜曲原文、翻譯註釋及賞析]( "秋夜曲原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：秋夜曲唐代：張仲素丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜。譯文：丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。漏壺的滴水丁丁作響，秋夜為何如此漫長？無邊無際的薄雲間漏下淡淡的月光。秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜。暗處的秋蟲一整夜都在鳴叫着，給出徵在外的丈...
- 9468
![夜夜曲原文翻譯及賞析]( "夜夜曲原文翻譯及賞析")
- 夜夜曲朝代：作者：沈約原文：河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。翻譯：銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動；銀河與北斗星都是在無知無情的空自流轉，又怎知我心中在想念一個人？空房之內，一盎孤燈半明不滅，不管天寒地凍，依然踏起織機，織起...
- 29802
![春夜原文、翻譯及全詩賞析]( "春夜原文、翻譯及全詩賞析")
- 春夜原文、翻譯及全詩賞析1春苑月裴回，竹堂侵夜開。驚鳥排林度，風花隔水來。翻譯春天的林苑裏，月自天穹緩緩移動，而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，而花香則隔着春水遠遠地送將過來。註釋裴回：即徘徊。賞析虞世南雖然不是一位偉大的詩人，...
- 29418
![高陽台·除夜原文翻譯及賞析]( "高陽台·除夜原文翻譯及賞析")
- 高陽台·除夜原文翻譯及賞析1高陽台·除夜頻聽銀籤，重燃絳蠟，年華袞袞驚心。餞舊迎新，能消幾刻光陰。老來可慣通宵飲，待不眠、還怕寒侵。掩清尊。多謝梅花，伴我微吟。鄰娃已試春粧了，更蜂腰簇翠，燕股橫金。勾引東風，也知芳思難禁。朱顏那有年年好，逞豔遊、贏取如今。恣登臨。殘雪...
- 27030
![《夜夜曲》原文及賞析]( "《夜夜曲》原文及賞析")
- 夜夜曲朝代：南北朝作者：沈約河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。譯文銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動。銀河與北斗星都是在無知無情的空自流轉，又怎知我心中在想念一個人？空房之內，一盎孤燈半明不滅，不管天寒地凍，依然踏起織機...
- 19655
![《村夜》原文及翻譯賞析]( "《村夜》原文及翻譯賞析")
- 《村夜》原文及翻譯賞析1村夜霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪。古詩簡介《村夜》是唐代詩人白居易所作的一首七言絕句。這首詩以白描手法寫出了一個常見的鄉村之夜。前兩句寫村夜秋色的濃重，後兩句描繪出鄉村之夜的美景。詩人通過秋夜的悽清，...
- 17840
![除夜原文、翻譯及賞析]( "除夜原文、翻譯及賞析")
- 除夜原文、翻譯及賞析1高陽台·除夜頻聽銀籤，重燃絳蠟，年華袞袞驚心。餞舊迎新，能消幾刻光陰。老來可慣通宵飲，待不眠、還怕寒侵。掩清尊。多謝梅花，伴我微吟。鄰娃已試春粧了，更蜂腰簇翠，燕股橫金。勾引東風，也知芳思難禁。朱顏那有年年好，逞豔遊、贏取如今。恣登臨。殘雪樓台，遲...
- 22167
![《夜飲》原文及翻譯賞析]( "《夜飲》原文及翻譯賞析")
- 《夜飲》原文及翻譯賞析1法華寺西亭夜飲祇樹夕陽亭，共傾三昧酒。霧暗水連階，月明花覆牖。莫厭樽前醉，相看未白首。翻譯夕陽斜照着幽靜的法華寺的西亭，我們拋開心頭的雜念而開懷暢飲。朦朧的霧色裏池水漫上西亭的台階；皎潔的月光在窗上投下了美麗的花影。何須擔心害怕今夜樽前...
- 17488
![春夜原文翻譯及賞析]( "春夜原文翻譯及賞析")
- 春夜[宋代]王安石金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。譯文夜已經深了，香爐裏的香早已燃盡，漏壺裏的水也將漏完。夜風輕柔卻也帶着點點寒意。夜晚的春色美得令人難以入睡，只見花影隨着月亮的移動，悄悄地爬上了欄杆。註釋夜直：晚上值班。“直”通“值...
- 6401
![秋夜原文、翻譯及全詩賞析]( "秋夜原文、翻譯及全詩賞析")
- 秋夜原文、翻譯及全詩賞析1秋夜曲桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。翻譯月亮初升時秋露已經稀微，身着單薄的羅衣並未更換別的衣裳。漫漫長夜滿懷深情地銀箏撥動，心中害怕獨守空房，不忍進屋睡覺。註釋桂魄：即月亮。相傳月中有桂樹，又月初生時的微...
- 12560
![夜夜曲原文及賞析]( "夜夜曲原文及賞析")
- 原文：[南北朝]沈約河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。賞析：《夜夜曲》，樂府雜曲歌辭的一種，它的創始人便是沈約。《樂府解題》雲：“《夜夜曲》，傷獨處也。”沈作有二首，皆寫同樣的主題。此為第一首，寫空房獨處的淒涼況味尤...
- 22623
![《夜夜曲》原文及翻譯賞析2篇]( "《夜夜曲》原文及翻譯賞析2篇")
- 《夜夜曲》原文及翻譯賞析1河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。譯文及註釋譯文銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動。銀河與北斗星都是在無知無情的空自流轉，又怎知我心中在想念一個人？空房之內，一盎孤燈半明不滅，不管天寒地凍，...
- 14393
![《夜夜曲》原文及翻譯賞析]( "《夜夜曲》原文及翻譯賞析")
- 《夜夜曲》原文及翻譯賞析1夜夜曲河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。古詩簡介《夜夜曲》是南朝文學家沈約創作的一首五言詩。詩歌描寫思婦徹夜不眠，盼望久出不歸的心上人的悲愁情景，語言凝練，且具有濃厚的民歌色彩。...
- 24348
![夜夜曲_歐陽修的詩原文賞析及翻譯]( "夜夜曲_歐陽修的詩原文賞析及翻譯")
- 夜夜曲宋代歐陽修浮雲吐明月，流影玉階陰。千里雖共照，安知夜夜心？譯文薄薄的雲彩，飄浮在星空，把月亮遮住，又吐了出來；月光流動着，在我潔淨的階前，投下了一片陰影。我與你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思戀的心情？註釋夜夜曲：屬樂府雜曲歌辭，多描寫思婦怨女的情懷...
- 13776
![閣夜原文翻譯及賞析]( "閣夜原文翻譯及賞析")
- 原文：閣夜[唐代]杜甫歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。卧龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。(版本一)歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。卧龍躍馬終黃土...
- 7365
![秋夜曲原文、翻譯、賞析]( "秋夜曲原文、翻譯、賞析")
- 秋夜曲原文、翻譯、賞析1原文：秋夜曲朝代：唐朝作者：王維桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。譯文及註釋：譯文一輪秋月剛剛升起，秋露初生，穿着絲綢已嫌太薄了卻懶得更衣。更深夜闌了還在不知疲倦地撥弄銀箏，原來是怕空房寂寞而不想回。註釋桂魄：即秋月，...
- 15615
![月夜原文翻譯及全詩賞析]( "月夜原文翻譯及全詩賞析")
- 月夜原文翻譯及全詩賞析1蒼蒼金陵月，空懸帝王州。天文列宿在，霸業大江流。綠水絕馳道，青松摧古丘。台傾鳷鵲觀，宮沒鳳凰樓。別殿悲清暑，芳園罷樂遊。一聞歌玉樹，蕭瑟後庭秋。註釋蒼蒼：蒼白色。帝王州：指金陵曾為六朝古都。列宿：指天上的星宿。霸業大江流：意思是古代的帝王霸業已似...
- 25659
![村夜原文翻譯及賞析]( "村夜原文翻譯及賞析")
- 村夜朝代：唐代作者：白居易原文：霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪。翻譯：在一片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私語着，山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照着一望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。賞析...
- 20570
![《秋夜曲》原文及翻譯賞析]( "《秋夜曲》原文及翻譯賞析")
- 《秋夜曲》原文及翻譯賞析1秋夜曲丁丁漏水夜何長，漫漫輕雲露月光。秋逼暗蟲通夕響，征衣未寄莫飛霜。古詩簡介《秋夜曲》是唐代詩人張仲素創作的一首七言絕句。這首詩寫女子在月夜通宵聽着滴水和蟲鳴、看着天空中時時露出的月亮，因想到丈夫在外沒有寒衣而求告上天不要降霜，表...
- 3907
![《壽陽曲 瀟湘夜雨》原文及翻譯賞析]( "《壽陽曲 瀟湘夜雨》原文及翻譯賞析")
- 《壽陽曲瀟湘夜雨》原文及翻譯賞析1漁燈暗，客夢迴。一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里，是離人幾行清淚。創作背景馬致遠所描寫的八首《壽陽曲》的名稱與之完全相同，由此可知，他描寫的八曲也是瀟湘八景。此曲乃其中之一。據孫楷第考證，馬致遠“至大、至治間宦江浙，至治末始改江西...
- 29125
學者齋
