![清平調其一翻譯及賞析]( "清平調其一翻譯及賞析")
- 《清平調·其一》作者：李白雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。【註解】：１、清平調：一種歌的曲調，平調、清調、瑟調皆周房中之遺聲。２、檻：有格子的.門窗。３、華：通花。４、羣玉山：神話中的仙山，傳説是西王母住的地方。５、瑤台：傳説中仙子住的地方。【韻譯】：...
- 21758
![清平調·其一全詩、意思及賞析_唐代李白]( "清平調·其一全詩、意思及賞析_唐代李白")
- 清平調·其一全詩原文雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。清平調·其一全詩意思見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在羣玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。清平調·其一全詩註釋清平調：一種歌的曲調，“平調、清調...
- 10170
![《清平調其三》賞析]( "《清平調其三》賞析")
- 《清平調其三》賞析1《清平調其三》作者：李白名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。【註解】：此篇無註釋。【韻譯】：絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙依欄杆。【評析】：這三...
- 11553
![清平調詞三首賞析]( "清平調詞三首賞析")
- 清平調詞三首【作者】：李白【年代】：唐雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新粧。名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。【賞析】：這三首詩是李白在長安供奉翰林...
- 7666
![李白《清平調·其一》賞析]( "李白《清平調·其一》賞析")
- 清平調·其一李白雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。譯文及註釋譯文（一）見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在羣玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。譯文（二）你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也要來為你...
- 30145
![清平調·雲想衣裳花想容賞析]( "清平調·雲想衣裳花想容賞析")
- 清平調·雲想衣裳花想容賞析1清平調·雲想衣裳花想容清平調·雲想衣裳花想容原文作者：李白雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。清平調·雲想衣裳花想容譯文及註釋譯文見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在羣玉山頭見到...
- 17225
![清平調·其三賞析]( "清平調·其三賞析")
- 《清平調·其三》作者：李白名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。【原文註釋】：此篇無註釋。【翻譯譯文】：絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙依欄杆。【賞析鑑賞】：這三首詩是...
- 21735
![清平調·其一原文翻譯及賞析]( "清平調·其一原文翻譯及賞析")
- 原文：[唐代]李白雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。譯文及註釋：譯文見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色，不是羣玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤台殿前月光照耀下的神女。註釋清平調：一...
- 21932
![清平調詞詩歌賞析]( "清平調詞詩歌賞析")
- 《清平調詞》是唐代偉大詩人李白創作是組詩作品，共三首。第一首以牡丹花比楊貴妃的美豔。第二首寫楊貴妃的受寵幸。第三首總承一、二兩首，把牡丹和楊貴妃與君王糅合，融為一體。全詩構思精巧，辭藻豔麗，將花與人渾融在一起寫，令人覺得人花交映，迷離恍惚，顯示了詩人高超的藝術功力。...
- 19032
![李白《清平調》翻譯及賞析]( "李白《清平調》翻譯及賞析")
- 李白《清平調》雲想衣裳花想容春風拂檻露華濃《清平調》雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。註釋：清平調：一種歌的曲調。華：通花。羣玉山：神話中的仙山，傳説是西王母住的地方。檻：欄杆。瑤台：傳説中仙子住的地方。翻譯：彩雲像她的衣裳花兒像面容，春風吹...
- 15567
![李白清平調詞三首賞析]( "李白清平調詞三首賞析")
- 雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新粧。名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。一日，玄宗和楊妃在宮中觀牡丹花，因命李...
- 27878
![李白《清平調詞三首》原文及賞析]( "李白《清平調詞三首》原文及賞析")
- 盛唐大詩人李白的沉香亭詠牡丹的名句，千百年來一直為人們所傳誦。説的是一天唐玄宗與楊貴在沉香亭觀賞牡丹，歌手李龜年領着一班子弟奏樂歌唱。唐玄宗對李龜年説：“賞名花，對豔妃，你們怎麼演唱舊詞？這樣吧，你快召李白來寫新詞。”李龜年趕緊到長安大街有名的酒樓尋覓，果然李白正和...
- 10100
![《清平調其一》賞析]( "《清平調其一》賞析")
- 《清平調其一》雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。【詩文解釋】你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也要來為你粧扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，你的美真像仙女一樣，如果不是在仙境羣玉山見到你，那麼也只有...
- 20062
![清平調詞三首其一賞析]( "清平調詞三首其一賞析")
- 清平調詞三首李白【內容】雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新粧。名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。【賞析】：這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。一...
- 23814
![《清平調·名花傾國兩相歡》賞析]( "《清平調·名花傾國兩相歡》賞析")
- 《清平調·名花傾國兩相歡》作者：李白名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。譯文：絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙依欄杆。賞析：這三首詩是李白在長安為翰林時所作。有一次...
- 24242
![《清平調·名花傾國兩相歡》翻譯賞析]( "《清平調·名花傾國兩相歡》翻譯賞析")
- 《清平調·名花傾國兩相歡》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家李白。古詩全文如下：名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。【前言】《清平調·名花傾國兩相歡》是唐代偉大詩人李白創作的組詩，屬七言樂府作品。第一首以牡丹花比楊貴妃的美豔。第...
- 4045
![清平調其三李白賞析]( "清平調其三李白賞析")
- 名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看，唐詩三百首之李白：清平調·其三。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。【註解】：此篇無註釋。【韻譯】：絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看，古詩大全《唐詩三百首之李白：清平調·其三》。動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王...
- 16841
![《清平調其一》的詩詞評析及註釋]( "《清平調其一》的詩詞評析及註釋")
- 《清平調·其一》作者：李白雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。【註解】：１、清平調：一種歌的`曲調，“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。２、檻：有格子的門窗。３、華：通花。４、羣玉山：神話中的仙山，傳説是西王母住的地方。５、瑤台：傳説中仙子住的地方。【韻...
- 27682
![《清平調》賞析]( "《清平調》賞析")
- 清平調唐·李白其一雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。其二一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新粧。其三名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。【寫作背景】清平調共三首，是李白在長安為翰林時...
- 7862
![李白《清平調》賞析閲讀訓練]( "李白《清平調》賞析閲讀訓練")
- 【原文】：清平調李白一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新粧。【註釋】：1：飛燕：趙飛燕【翻譯】：楊貴妃似一枝紅花沾着露水凝發着馨香，楚襄王雲雨山中的夢中仙女根本比不上這花的美麗。問一下漢宮中誰和那隻紅花最相似？可憐趙飛燕即使扮上新粧也無法和她相...
- 19711
![清平調·其一全詩、意思及賞析 唐代李白]( "清平調·其一全詩、意思及賞析 唐代李白")
- 清平調·其一全詩、意思及賞析_唐代李白清平調·其一全詩原文雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。清平調·其一全詩意思見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在羣玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。清平調·其一...
- 28144
![清平調·其一原文及賞析]( "清平調·其一原文及賞析")
- 清平調·其一李白〔唐代〕雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。譯文見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色，不是羣玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤台殿前月光照耀下的神女。註釋清平調：一...
- 3003
![清平調的譯文以及賞析]( "清平調的譯文以及賞析")
- 《清平調·其二》——李白一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新粧。【翻譯譯文】：貴妃真是一枝帶露牡丹，豔麗凝香，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相像？可愛無比的趙飛燕，還得依仗新粧！【賞析鑑賞】：這三首詩是李白在長安為翰林時...
- 3960
![李白《清平調詞三首》賞析]( "李白《清平調詞三首》賞析")
- 清平調詞三首李白雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新粧。名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。一日，玄宗和楊妃在宮...
- 9770
![李白《清平調詞三首》閲讀賞析]( "李白《清平調詞三首》閲讀賞析")
- 【年代】：唐【作者】：李白《清平調詞三首》【內容】雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新粧。名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。【賞析】：這三首詩是李白在...
- 8039
學者齋
