![浣溪沙·江村道中 范成大的詞原文賞析及翻譯]( "浣溪沙·江村道中 范成大的詞原文賞析及翻譯")
- 浣溪沙·江村道中_范成大的詞原文賞析及翻譯浣溪沙·江村道中宋代范成大十里西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長，垂垂山果掛青黃。濃霧知秋晨氣潤，薄雲遮日午陰涼，不須飛蓋護戎裝。譯文金燦燦的十里平疇，飄來撲鼻的稻香，紅豔豔的木槿花開在農舍的竹籬旁，迎風搖曳的毛竹又青又長，青黃相間...
- 16228
![浣溪沙原文及賞析]( "浣溪沙原文及賞析")
- 原文：一葉扁舟卷畫簾。老妻學飲伴清談。人傳詩句滿江南。林下猿垂窺滌硯，巖前鹿卧看收帆。杜鵑聲亂水如環。賞析：上片寫詞人與老妻泛舟徜徉的野趣。儘管是“一葉扁舟”，上面的設置卻頗為清雅。詞人捲起畫簾，與老妻對坐。一面飲酒清談，一面觀賞着如畫江山。“老妻學飲”句，雅興溢...
- 20782
![浣溪沙·春情原文、翻譯註釋及賞析]( "浣溪沙·春情原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：浣溪沙·春情宋代：蘇軾道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。譯文：道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。睡夢中柔聲細語吐字不清，莫非是情郎來到她的夢中？假如不是跟他夢中歡會呀，為何見她早起時...
- 27251
![浣溪沙·秋情原文及賞析]( "浣溪沙·秋情原文及賞析")
- 原文：浣溪沙·秋情朝代：宋代作者：吳文英波面銅花冷不收。玉人垂釣理纖鈎。月明池閣夜來秋。江燕話歸成曉別，水花紅減似春休。西風梧井葉先愁。賞析：“浣溪沙”，唐教坊曲名，後用為詞調。“沙”或作“紗”。相傳是由西施浣紗的故事得名。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鵑》、...
- 15127
![浣溪沙·菊節原文及賞析]( "浣溪沙·菊節原文及賞析")
- 原文：縹緲危樓紫翠間，良辰樂事古難全。感時懷舊獨悽然。璧月瓊枝空夜夜，菊花人貌自年年。不知來歲與誰看。譯文高樓縹緲在紫綠雙色之間，良辰與樂事都湊齊全，從古至今，着實很難。感時懷舊，獨自悽然。圓月和玉樹只閃現於夜夜，菊花與人貌卻經行在年年。不知來年，我將跟誰一道賞觀。注...
- 8755
![浣溪沙·桂原文及賞析]( "浣溪沙·桂原文及賞析")
- 浣溪沙·桂朝代：宋代作者：吳文英原文：曲角深簾隱洞房。正嫌玉骨易愁黃。好花偏佔一秋香。夜氣清時初傍枕，曉光分處未開窗。可憐人似月中孀。賞析：“浣溪沙”，唐教坊曲名，後用為詞調。“沙”或作“紗”。相傳是由西施浣紗的故事得名。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鵑》、《...
- 2550
![浣溪沙·荷花原文翻譯及賞析]( "浣溪沙·荷花原文翻譯及賞析")
- 四面垂楊十里荷，問云何處最花多。畫樓南畔夕陽和。天氣乍涼人寂寞，光陰須得酒消磨。且來花裏聽笙歌。譯文四面垂柳圍繞着十里香荷。請問哪裏蓮花最多？畫樓南畔，夕陽西落。天氣乍一變涼，給人們帶來了秋的寂寞。蕭索的光陰，需用美酒打發、消磨。暫且來此花叢，細聽吹笙唱歌。註釋浣...
- 2937
![浣溪沙·樓倚春江百尺高原文及賞析]( "浣溪沙·樓倚春江百尺高原文及賞析")
- 原文：樓倚春江百尺高，煙中還未見歸橈，幾時期信似江潮？花片片飛風弄蝶，柳陰陰下水平橋，日長才過又今宵。譯文這個日日思念丈夫的婦女正在百尺高樓之上展望。她抱着多麼大的希望啊。江上水氣瀰漫，船隻在霧氣中航行，遠處看不清楚。她看着它們慢慢地駛近自己。她仔細地辨認，但都不是她...
- 4684
![浣溪沙·春情原文及賞析]( "浣溪沙·春情原文及賞析")
- 原文：道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。註釋：①“道字”二句：意謂少女説話時咬字不準，還不應在閨房中做多情的春夢。②朝來句：謂低頭沉思不知何故。③趁燕：追上飛燕。這句寫盪鞦韆。④睡重不聞鶯：睡得很濃連鶯啼...
- 31154
![浣溪沙·一曲新詞酒一杯原文、翻譯及賞析]( "浣溪沙·一曲新詞酒一杯原文、翻譯及賞析")
- 浣溪沙·一曲新詞酒一杯原文、翻譯及賞析1一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。——宋代·晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》譯文及註釋譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭台，西落的夕陽何時才能回來？...
- 9526
![浣溪沙·詠橘原文、翻譯註釋及賞析]( "浣溪沙·詠橘原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：浣溪沙·詠橘宋代：蘇軾菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。譯文：菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。一夜霜凍過後，菊花凋殘，荷葉枯萎，經霜變黃的橘子和綠葉相映襯，光亮照眼，竹籬茅舍掩映在青黃...
- 14334
![殊《浣溪沙》的翻譯賞析]( "殊《浣溪沙》的翻譯賞析")
- 一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊②。[作者簡介]晏殊（991-1055）北宋政治家、文學家。字同叔。北宋撫州臨川（今屬江西）文港鄉（今屬進賢縣）人，北宋前期著名詞人。晏殊自幼聰明，七歲能文，被稱為“神童”，十四歲以神童入試，賜進...
- 11744
![浣溪沙·春情原文,翻譯,賞析]( "浣溪沙·春情原文,翻譯,賞析")
- 原文：道字嬌訛苦未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。彩索身輕長趁燕，紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。譯文睡夢中柔聲細語吐字不清，莫非是情郎來到她的夢中？假如不是跟他夢中歡會呀，為何見她早起時髮髻斜傾？鞦韆上她象燕子身體輕盈，紅窗內她睡得甜不聞鶯聲。那使人睏意濃濃...
- 18136
![《浣溪沙·桂》原文及賞析]( "《浣溪沙·桂》原文及賞析")
- 浣溪沙·桂朝代：宋代作者：吳文英原文：曲角深簾隱洞房。正嫌玉骨易愁黃。好花偏佔一秋香。夜氣清時初傍枕，曉光分處未開窗。可憐人似月中孀。鑑賞“浣溪沙”，唐教坊曲名，後用為詞調。“沙”或作“紗”。相傳是由西施浣紗的.故事得名。又名《小庭花》、《玩丹砂》、《怨啼鵑》、...
- 18382
![浣溪沙原文賞析]( "浣溪沙原文賞析")
- 浣溪沙原文賞析1原文：水滿池塘花滿枝。亂香深里語黃鸝。東風輕軟弄簾幃。日正長時春夢短，燕交飛處柳煙低。玉窗紅子鬥棋時。詩詞賞析：此詞以極其委婉。含蓄的手法抒與閨怨。詞中共包含六個畫面，其中有四個畫面是描摹春景的，另有兩個畫面是一般閨閣生活的掠影：一為做夢，一為下棋...
- 10112
![浣溪沙·楊花原文、翻譯註釋及賞析]( "浣溪沙·楊花原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：浣溪沙·楊花明代：陳子龍百尺章台撩亂飛，重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。澹日滾殘花影下，軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。譯文：百尺章台撩亂飛，重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。在高高的專門送別的章台旁繚亂飛舞，在重重的簾幕前的春天陽光中翻騰，可憐啊，它這樣無境止地...
- 14053
![浣溪沙·樓倚春江百尺高原文翻譯及賞析]( "浣溪沙·樓倚春江百尺高原文翻譯及賞析")
- 樓倚春江百尺高，煙中還未見歸橈，幾時期信似江潮？花片片飛風弄蝶，柳陰陰下水平橋，日長才過又今宵。譯文這個日日思念丈夫的婦女正在百尺高樓之上展望。她抱着多麼大的希望啊。江上水氣瀰漫，船隻在霧氣中航行，遠處看不清楚。她看着它們慢慢地駛近自己。她仔細地辨認，但都不是她所盼...
- 26157
![浣溪沙·閨情原文及賞析]( "浣溪沙·閨情原文及賞析")
- 原文：繡面芙蓉一笑開，斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。翻譯一個面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛開，斜墜的雲鬢，雙手襯着雪白的香腮。她的眼波靈活可動就像能説話一樣。一臉的温情飽含着深韻，筆下的紙箋寫了一半上面全是寄託自...
- 20378
![浣溪沙·江村道中原文及賞析]( "浣溪沙·江村道中原文及賞析")
- 原文：十里西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長，垂垂山果掛青黃。濃霧知秋晨氣潤，薄雲遮日午陰涼，不須飛蓋護戎裝。賞析：范成大是一位熱愛自然、熱愛農村生活的詩人，他雖然“累官權吏部尚書，拜參知政事，嘗帥蜀，繼帥廣西，復帥金陵”，但卻對鄉土具有一種赤子之心的感情，從“不須飛蓋護戎裝”一語來...
- 13095
![浣溪沙·常山道中即事 辛棄疾的詞原文賞析及翻譯]( "浣溪沙·常山道中即事 辛棄疾的詞原文賞析及翻譯")
- 浣溪沙·常山道中即事_辛棄疾的詞原文賞析及翻譯浣溪沙·常山道中即事宋代辛棄疾北隴田高踏水頻。西溪禾早已嘗新。隔牆沽酒煮纖鱗。忽有微涼何處雨，更無留影霎時雲。賣瓜聲過竹邊村。譯文北邊高地上很多人辛勤地踏水灌地，人們已經嘗過了新收割的西水邊上的早稻，隔着牆打來...
- 12844
![浣溪沙·江村道中_范成大的詞原文賞析及翻譯]( "浣溪沙·江村道中_范成大的詞原文賞析及翻譯")
- 浣溪沙·江村道中宋代范成大十里西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長，垂垂山果掛青黃。濃霧知秋晨氣潤，薄雲遮日午陰涼，不須飛蓋護戎裝。譯文金燦燦的十里平疇，飄來撲鼻的稻香，紅豔豔的木槿花開在農舍的竹籬旁，迎風搖曳的毛竹又青又長，青黃相間的累累山果，笑盈盈地掛在枝頭上。秋天的早晨霧...
- 10588
![浣溪沙·常山道中即事_辛棄疾的詞原文賞析及翻譯]( "浣溪沙·常山道中即事_辛棄疾的詞原文賞析及翻譯")
- 浣溪沙·常山道中即事宋代辛棄疾北隴田高踏水頻。西溪禾早已嘗新。隔牆沽酒煮纖鱗。忽有微涼何處雨，更無留影霎時雲。賣瓜聲過竹邊村。譯文北邊高地上很多人辛勤地踏水灌地，人們已經嘗過了新收割的西水邊上的早稻，隔着牆打來酒，燉上細鱗魚。忽然間下了一陣雨，使人感到涼爽，可是...
- 10762
![浣溪沙·閨情原文翻譯及賞析]( "浣溪沙·閨情原文翻譯及賞析")
- 繡面芙蓉一笑開。斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。註釋1.繡面：唐宋以前婦女面額及頰上均貼紋飾花樣。2.芙蓉：荷花，此處指很好看。3.飛：《歷代詩餘》作“偎”寶鴨：指兩頰所貼鴉形圖案，可參敦煌壁畫供養人之婦女繪畫，或以為指釵頭...
- 5110
![浣溪沙·一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析]( "浣溪沙·一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析")
- 宋代·晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。宋代古詩詞《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭台，西落的夕陽何時再回來？那花兒落去我也無可奈何，那歸來的燕子似曾相識，在小...
- 26610
![浣溪沙·詠橘原文及賞析]( "浣溪沙·詠橘原文及賞析")
- 浣溪沙·詠橘作者：蘇軾朝代：清朝菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅舍出青黃。香霧噀人驚半破，清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。譯文一夜秋霜過後，菊花凋謝荷葉枯萎，而新橘卻在經霜之後變得更加鮮亮，整個橘林都閃着光亮。原來是橘子由青色逐漸變成金黃色了。摘下一個剝開...
- 13577
學者齋
