当前位置:学者斋 >

有关英汉翻译的大全

2017年专八英语考试英汉翻译试题训练
  • 2017年专八英语考试英汉翻译试题训练

  • 谁游乐无度,谁就没有功夫学习。以下是小编为大家搜索整理的2017年专八英语考试英汉翻译试题训练,希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!part1<汉译英>婚姻的旅程中文原文:当你步入婚姻的殿堂,你可能认为已经爬到了山顶,剩下的只是悠闲地沿...
  • 18041
低头族作文英汉翻译六篇
  • 低头族作文英汉翻译六篇

  • 篇一:英语作文‘’拒为低头族‘’OnepossibleversionNowadays,wecanseemanypeoplearewatchingtheirmobilephonesinsubway,restaurants,elevators,roadsandsoon.Thereisnodenyingthatpeoplewholikethemobilephoneareconcernedaboutitsattractivefunctions.Phubberscan’tst...
  • 26791
2016年成人英语三级考试英汉翻译时态技巧
  • 2016年成人英语三级考试英汉翻译时态技巧

  • 成人三级英语考试的目的是为了检测本地区成人教育系列中非外语专业的英语教学水平,保证成人本科毕业生学士学位的授予质量。下面yjbys网小编为大家提供关于成人英语三级考试翻译题中时态的答题技巧,希望对大家有用!慎用时态及语态一、重视语态,选择合适语态英语翻译还要注意...
  • 29446
英汉翻译常用技巧:增译法和省译法
  • 英汉翻译常用技巧:增译法和省译法

  • 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。下面是小编整理的两种常用的翻译技巧,希望能帮到大家!增译法英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时...
  • 5979
英汉翻译小技巧:仿词的巧妙运用
  • 英汉翻译小技巧:仿词的巧妙运用

  • 巧妙的仿词原文:Betterlatethanthelate.译文:迟到总比最后到好。辨误:这是美国高速公路上的一条宣传安全的`标语,提醒司机不要开快车,尤其不要抢行。从文字上看,使用了叫parody(仿词,也译仿拟)的修辞手法,是由家喻户晓的谚语Betterlatethannever(迟到总比不到好。/迟做胜过不做。...
  • 30451
2015年自考英语《英汉翻译教程》预测试卷及答案
  • 2015年自考英语《英汉翻译教程》预测试卷及答案

  • 【阅读理解】GyorgyBuzsakiofRutgersUniversityandhiscolleaguesanalyzedthebrainwavesofsleepingratsandmice.Specifically,theyexaminedtheelectricalactivityemanatingfromthesomatosensoryneocortex(anareathatprocessessensoryinformation)andthehippocampus,whichi...
  • 16441
英汉翻译笔记整理
  • 英汉翻译笔记整理

  • 引导语:英汉翻译笔记整理,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读,祝您阅读愉快。一、数字增减的译法1.句式特征:by+名词+比较级+thanThewireisbythreeincheslongerthanthatone.这根导线比那根长3英寸。2.句式特征:表示增减意义的动词+to+n.译为:增加到。。。。或减少到。。。...
  • 15581
英语专业八级实用英汉翻译常见错误例析
  • 英语专业八级实用英汉翻译常见错误例析

  • 语八级考试中的汉译英试题是对学生综合应用语言的一个测试。它既是对学生汉语水平的测试,又是对英语专业学生四年专业学习之后综合应用英语能力的检测。实践证明,我们的学生在四年的英语学习过程中,忽略了对汉语的学习,因而在对汉语词语和句子的理解过程中出现了一些错误。以...
  • 3262
英汉翻译技巧精选
  • 英汉翻译技巧精选

  • 引导语:下面小编为大家带来英汉翻译技巧精选,谢谢您的阅读,祝您阅读愉快。一、重复法(一)名词的重复A.名词作宾语时的重复1.Imustdomybesttodevelopthestudents&rsquo;abilitytoanalyzeandsolveproblems.2.Weshouldinspectandoilthemachinesbeforework.3.Canyoutellthechemi...
  • 17074
PETS5英译汉翻译题练习
  • PETS5英译汉翻译题练习

  • 翻译题对于考生来说还是比较容易得分的,以下是小编为大家搜索整理的PETS5英译汉翻译题练习,希望能对大家有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablytheinventionofprimitiveweaponsandthedisco...
  • 25217
英汉句子翻译
  • 英汉句子翻译

  • 27、如果花开了,就喜欢;如果花落了,就放弃。陪你在路上满心欢喜是因为风景,不是因为你。ifitblossoms,iwilllove;ifnot,giveup.ijustaccompanyumerrilyforthesakeofscenerynotforyou.28、如果你爱一个人,你会了解她的一切,而不需要问她;如果你不爱一个人,即使她告诉你她的一切,...
  • 14642
英译汉翻译材料:爱尔兰
  • 英译汉翻译材料:爱尔兰

  • 为了帮助大家练习英语翻译,小编整理了一份英语笔译练习材料,后面附有参考翻译,希望能帮到大家!爱尔兰IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfive-sixthsoftheislandofIreland.ThecapitalandlargestcityisDublin,whosemetropolitanareaishometoaroundaquar...
  • 18149
考研英语:翻译英译汉攻略
  • 考研英语:翻译英译汉攻略

  • 考研英语英译汉题目的难度有目共睹,凡是接触过的人无不感叹太难,五个划线句子大约150个单词,平均到每句差不多30个单词,而且其中语法句式也很有讲究,对于这种长难句,一般同学都感觉很头疼,有什么应对的计策呢?下面是小编整理的相关内容,欢迎阅读参考!阅读理解翻译的关键在于理解,在...
  • 10205
英译汉翻译技巧步骤
  • 英译汉翻译技巧步骤

  • 英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英译汉的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程,在英译汉的过程中,有两点值得我们特别地注意:(1)汉语所要表达的是英语原文的内容,即句子或文章的意义,而不是句子结构;(2)在...
  • 13607
汉译英分句的翻译技巧
  • 汉译英分句的翻译技巧

  • 汉语通常强调意合,其分句之间往往只有意思的关联,而没有显见的连接词语。英语则强调形合,其句中的诸多信息需要由各种连接词连接在一起。因此,汉译英的一个重要技巧就是要把汉语分句译为逻辑严谨、连接紧密的英语长句,即做好分句之间的连接。1利用状语从句汉译英时需理顺汉语...
  • 24369
英译汉短文翻译
  • 英译汉短文翻译

  • 1.Lexicography1)Lexicographyprovidesatitsbestajoyfulsenseofbusynesswithlanguage词典编纂的绝妙之处是给人一种与语言打交道的快乐感。2)Oneisimmersedinthedetailsoflanguageasinnootherfield.不像其他领域,编词典的人整天都钻在语言材料中。3)Sometimesthedetailsar...
  • 26547
笔译汉译英翻译材料
  • 笔译汉译英翻译材料

  • 下面是两篇汉译英的翻译材料,大家能把他们翻译出来吗?每一段后面都有相应的英文翻译,大家可以参考看看哦。Passage12000年,中国建成北斗导航试验系统,这使中国成为继美、俄之后世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。In2000,ChinaproducedtheBeidouNavigationTestingSyste...
  • 24144
2017英译汉翻译技巧
  • 2017英译汉翻译技巧

  • 翻译过程中包括两个阶段:正确理解和充分表达。下面是小编整理的一点翻译技巧,希望能帮到大家!翻译过程中包括两个阶段:正确理解和充分表达。理解是表达的前提,而表达是理解的目的和结果,二者缺一不可,因此,考生在做英译汉部分试题时:1、切记不可急躁,一定要先通读全文,把握全文的主...
  • 26031
2018专八翻译题汉译英
  • 2018专八翻译题汉译英

  • 2018英语专业八级翻译题型考察方式为汉译英,而题材一般为我国报刊杂志上的文章及文学作文,150字左右短文。下面应届毕业生考试网根据考察题材整理了2018专八翻译题供大家参考练习。2018专八翻译题汉译英一中文原文:愚蠢的男人和愚蠢的女人结婚是一种幸福;智慧的男人和聪明的...
  • 24666
2018专八汉译英翻译题
  • 2018专八汉译英翻译题

  • 2018英语专业八级翻译题型考察方式为汉译英,题材多为我国报刊杂志上的文章及文学作文,150字左右短文。下面是应届毕业生考试网根据2018年专八考察题材所整理的2018专八汉译英翻译题供大家参考练习。2018专八汉译英翻译题一中文原文:上海的教授对人讲文学,以为文学当描写永远...
  • 20642
PETS5英译汉的翻译题练习
  • PETS5英译汉的翻译题练习

  • PETS5英译汉的翻译题练习英译汉是公共英语五级里考生经常会遇到的,但是考生却往往难以拿到比较理想的翻译分数。以下是小编整理的PETS5英译汉的'翻译题练习,希望对大家有所帮助。1)Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablytheinventionofprimitivew...
  • 20363
2023专八翻译题汉译英
  • 2023专八翻译题汉译英

  • 在日复一日的学习、工作或生活中,大家都写过专八翻译题汉吧,以下是小编为大家整理的2023专八翻译题汉译英,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。专八翻译题汉译英篇1中文原文:愚蠢的男人和愚蠢的女人结婚是一种幸福;智慧的.男人和聪明的女人在一起是一种格调。当两种情形...
  • 22777
英译汉翻译服务合同
  • 英译汉翻译服务合同

  • 在人们越来越相信法律的社会中,越来越多事情需要用到合同,签订合同可以使我们的合法权益得到法律的保障。那么常见的合同书是什么样的呢?以下是小编为大家收集的英译汉翻译服务合同,欢迎阅读与收藏。甲方:_________地址:_________乙方:_________地址:_________甲乙双方本着友好协...
  • 7805
商务英语英译汉翻译技巧
  • 商务英语英译汉翻译技巧

  • 商务英语涉及语言、交际技巧、商务知识、文化背景等因素,有其独特的语言特色。词汇和句子是商务英语的基础要素,抓住商务英语词汇和句式上的特点,采取恰当的翻译方法,能有效规范商务英语的翻译,提高交流效率,进而更好地促进国际贸易和国际交流活动的发展。1.增词和减词在...
  • 10835
汉英翻译三步走
  • 汉英翻译三步走

  • 引导语:下面小编就为大家带来汉英翻译三步走,至于是哪三步呢,赶快看看以下文章吧。、一、翻译中的一个悖论英汉翻译和汉英翻译,哪一个更难?大多数人会答曰:汉英翻译更难。显然,这看起来是一种合理的问问题的方法,其实并非如此。英汉翻译和汉英翻译,没有哪一个更难和不难的问题,只...
  • 2267