![学习干货：俄译汉中的词类转换方法]( "学习干货：俄译汉中的词类转换方法")
- 鉴于同学们想了解更多俄语的学习方法介绍，今天小编给大家整理了一些实用简单的俄语学习资料，觉得有用的话快收走吧。核心提示：转换是俄译汉的'一种主要方法。在翻译过程中，为了忠实地再现原文内容，并且使译文通顺流畅，在许多场合往往需要进行词类转换，即转换是俄译汉的一种主要...
- 4638
![中国地名俄语词汇翻译]( "中国地名俄语词汇翻译")
- ДДае大冶Далянь大连Даньун丹东Дасянь达县Датун大同Дунцзян东江Дунчуань东川Дуюнь都匀Дэчжоу德州Дацин大庆иИинь-宜宾Инин-伊宁Инкоу-营口Иньчуань银川Иоян岳阳Ичан-宜昌Ичу...
- 9250
![俄语翻译专业实习报告]( "俄语翻译专业实习报告")
- 大二的下学，我的职责是俄语翻译，翻译一些资料。实习的目的是增加社会实践经验，迅速将翻译理论知识应用到实践当中，并加强使用计算机和翻译工具的能力。翻译实践的过程中，我总结了4种必备的翻译工具：一是灵格斯翻译工具，里面可安装简明俄汉词典、新俄汉词典、大俄汉词典、俄汉实...
- 12332
![职称俄语汉语翻译俄语词汇]( "职称俄语汉语翻译俄语词汇")
- 今日单词：Всё-Можно-Начинать-Никога-О-Пригласить-Расклейка-Солнце-и-метров-минуту-мёрзну-осоенного-письмо-свои1.五米宽>Бытьширинойпять____2.他随时可能...
- 15022
![俄罗斯爱情名言附翻译]( "俄罗斯爱情名言附翻译")
- Глупыймужругаетжену,аумный-себя:зато,чтонанейженился.愚蠢的丈夫骂老婆，而聪明的男人骂自己：因为自己娶了她。Обманчиваявнешностьредкобываетнекрасивой.虚假的外表少有不美...
- 2216
![职称俄语汉译俄词汇整理]( "职称俄语汉译俄词汇整理")
- 全国专业技术人员职称俄语等级考试是由国家人事部组织实施的一项国家级外语考试。下面为大家分享了职称俄语汉译俄词汇一起来看看吧！职称俄语汉译俄词汇11.一张纸>Листок____2.今天下午>Сегонявовторой____ня3.从什么时候起？/已经多久了？>Скако...
- 12170
![俄客机印尼失踪翻译学习]( "俄客机印尼失踪翻译学习")
- At?least?44?people?are?feared?dead?after?a?Russian?Sukhoi?Superjet?100?went?missing?Wednesday?in?bad?weather?in?a?mountainous?region?in?West?Java,?Indonesia.?Search?and?rescue?teams?have?been?deployed,?but?as?of?mid-evening,?the?aircraft?has?not?been...
- 27033
![俄语阅读：俄罗斯的冬天“翻译”]( "俄语阅读：俄罗斯的冬天“翻译”")
- 我喜欢俄罗斯的冬天，因为它是俄罗斯区别于其他国家的一个显著特征。那里有俄罗斯特有的一种美，正如盛夏和海滩之于塞浦路斯，阳光和炎热之于巴西一样。下面是中俄栓与文章：俄罗斯的冬天，欢迎欣赏!РУССКАЯЗИМА俄罗斯的冬天Ялюблюрусскуюзиму.Пот...
- 24385
![俄语翻译中国菜名词汇]( "俄语翻译中国菜名词汇")
- 辣子肉丁жаренаясвининасперцем酱爆肉丁жаренаясвининавгорячейсоевойпасте古老肉жаренаясвининавтомате（гулаожу）糖醋排骨отивныевкисло-слакомсоусе葱烤排...
- 27320
![俄语新闻词汇翻译整理]( "俄语新闻词汇翻译整理")
- 无论在翻译，阅读，听力中都会经常会出现一些固定短语或习惯表达方式，往往这些词汇的不理解让大家失分，不过我们不要怕！下面为大家整理了一些频率较高的`俄语词组，希望大家能够掌握这些词组！1。Верховаянароднаяпрокуратура最高人民检察院2。Верх...
- 29999
![俄语数字翻译学习基础法]( "俄语数字翻译学习基础法")
- 俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约1400年大致成型。下面是小编为大家分享俄语数字翻译学习基础法，欢迎大家阅读学习。1、近似数的表示法1)用连词符号或连接词или连接两个数词，使近似数限制在一定范围内，相当于汉语2年或3年结构。П...
- 14784
![俄语专有名词的翻译方法]( "俄语专有名词的翻译方法")
- 导语：特有的名词叫专有名词，下面YJBYS小编讲解俄语专有名词的翻译方法，欢迎参考!(一)人名人名要以音译为主，不可乱译。例如：молотов莫洛托夫виноградов维诺格拉多夫гоможо郭沫若сымацянь司马迁以下这些人名应约定俗成：толстой托尔斯泰г...
- 15566
![俄语语法“用”的译法大汇总]( "俄语语法“用”的译法大汇总")
- 汉语中的“用”，同学们一下想到的肯定是用俄语中的第五格表示吧，小编冷笑一下，还有好几种呢!眼光不要太狭隘啊，这些你肯定都见过，只是没有注意而已，现在来看看小编给大家总结的吧!下面是yjbys小编为大家带来的俄语语法“用”的'译法大汇总，欢迎阅读。1)用不带前置词的名词第五...
- 12921
![关于矿产类的俄语词汇 中俄互译]( "关于矿产类的俄语词汇 中俄互译")
- пироксен辉石гранат石榴石кварц石英эпиот绿窗石скаполит方柱石оливин橄榄石роговаяоманка角质闪锌矿марганцевыеруы锰矿фосфоритовыеруы磷矿силикат硅酸盐апатит磷灰石р...
- 29460
![俄语数字翻译及记忆训练]( "俄语数字翻译及记忆训练")
- 导语：在许多重要的大会上，你注意过没有，无论是俄语同传还是交传，或是学识渊博的俄语老前辈，真正让他们困扰的往往是数字翻译，但逢数字，再快的语速也总是会为其驻足。所以，数字的翻译是俄语学习中的一大难点。要克服数字翻译的困难，真正有效的途径是加强训练，掌握准确迅速运用数字的...
- 4304
![俄语翻译表示特有事物的词的译法]( "俄语翻译表示特有事物的词的译法")
- 鉴于同学们想了解更多俄语的学习方法介绍，今天小编给大家整理了一些实用简单的俄语学习资料，觉得有用的话快收走吧。一、音译这类词由于有浓厚的民族色彩或地方特色需要保留，所以通常采用音译。音译时应查表并约定俗成。如：рубль卢布??пул普特?водка伏特加?ча...
- 8970
![俄语翻译实习心得]( "俄语翻译实习心得")
- 近几年，随着俄罗斯经济的复苏和中俄合作的不断加强，中俄两国在各个领域的交往越来越密切，使得俄语翻译的需求大大增加，甚至出现了俄语人才紧缺，供不应求的状态。此俄语翻译实习报告也是在这样的大环境下完成的。大学的最后的一个学期，经老师推荐我来了学校的材料学院实习。我的...
- 6736
![俄语常用词汇翻译]( "俄语常用词汇翻译")
- Аа而август八月автоус公共汽车арес地址английски英语нареч?по-английскиапрель四月Баушка祖母，外祖母анана香蕉аскетол篮球(运动)ассейн游泳池егатьнесов?跑，奔跑ежатьнесо...
- 18413
![俄语翻译自荐信]( "俄语翻译自荐信")
- 在现在的社会生活中，需要使用自荐信的场合越来越多，通过自荐信，我们可以达到自我推荐的目的。相信很多朋友都对写自荐信感到非常苦恼吧，下面是小编整理的俄语翻译自荐信，仅供参考，大家一起来看看吧。俄语翻译自荐信1尊敬的领导：您好！非常感谢你能在百忙之中审阅我的自信信。本人...
- 8343
![菜名俄语词汇汇总(汉俄译文)]( "菜名俄语词汇汇总(汉俄译文)")
- 商贸俄语：俄语铁路运单及商务记录词汇Оригиналнакланой(ляполучателя)运单正文(给发货人)1.Сокращенноенаименованиеорогиотправления:КЖД发送路简称：中铁Отправитель,почтовый...
- 28029
![职称俄语汉译俄词汇辅导]( "职称俄语汉译俄词汇辅导")
- 1.他不在了/他已经远走高飞>Он____2.停放他的车>____своюмашину3.口渴>Хотеть____4.告别>____5.我不计较这个(不会借题发挥)>Яизэтогонеелаю____6.我的表走时准确>Моичасы____правильно7.我请求原谅!>Прошу____!8....
- 6774
![俄语翻译实结]( "俄语翻译实结")
- 大二的下学，我的职责是俄语翻译，翻译一些资料。实习的目的是增加社会实践经验，迅速将翻译理论知识应用到实践当中，并加强使用计算机和翻译工具的能力。翻译实践的过程中，我总结了4种必备的翻译工具：一是灵格斯翻译工具，里面可安装简明俄汉词典、新俄汉词典、大俄汉词典、俄汉实...
- 23236
![俄语学习机构简介译文]( "俄语学习机构简介译文")
- 经贸俄语学习：机构简介（1）10月10日本文来源于俄罗斯转载请注明。为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！1.КОМПАНИЯКОЛУМБОТКРЫВАЕТНОВЫЙМАТЕ...
- 11852
![俄语翻译实习报告范文]( "俄语翻译实习报告范文")
- 俄语翻译实习报告近几年，随着俄罗斯经济的复苏和中俄合作的不断加强，中俄两国在各个领域的交往越来越密切，使得俄语翻译的需求大大增加，甚至出现了俄语人才紧缺，供不应求的状态。此俄语翻译实习报告也是在这样的大环境下完成的。大学的最后的一个学期，经老师推荐我来了学校的材...
- 18786
![俄语词汇翻译汇总]( "俄语词汇翻译汇总")
- 1.виски威士忌2.чёрныйкофе不加糖的咖啡3.цветочныйчай花茶4.тост祝酒词5.прелагать-преложить;произносить-произнеститост祝酒6.окал高脚杯7.понимать-понятьокал提...
- 24994
学者斋
