当前位置:学者斋 >

有关翻译成的大全

被翻译成英语的名言55句
  • 被翻译成英语的名言55句

  • 1、Badexcusesareworsethannone.狡辩比不辩护还糟。2、Mannersmaketheman.观其待人而知其人。3、Courtesycostsnothing.彬彬有礼,惠而不费。4、Thefoxmaygrowgrey,butnevergood.江山易改,本性难移。5、Willispower.意志就是力量。6、Lookbeforeyouleap.三思而后行。7、Nocr...
  • 30876
经典的中文诗歌翻译成英文
  • 经典的中文诗歌翻译成英文

  • 在我国是有很多非常经典的中文诗歌的,有的还会被翻译成英文的形式流传国外。快来看看小编为你准备了经典的中文诗歌翻译成英文的一些例子,欢迎大家阅读!中文诗歌的英文翻译:北岛·《中秋节》中秋节北岛含果核的情人许愿,互相愉悦直到从水下潜望父母的婴儿诞生那不速之...
  • 5329
hot summer翻译成中文是什么意思
  • hot summer翻译成中文是什么意思

  • 学习英语那当然是少不了要把英文翻译成中文的,那么把hotsummer翻译成中文的意思是什么呢?为此本站小编为大家带来翻译hotsummer的中文意思。hotsummer翻译成中文的意思炎热的夏天;英[hɔtˈsʌmə]美[hɑtˈsʌmɚ][词典]炎暑;炎天;炎夏;We&#...
  • 17607
做新年计划翻译成英语
  • 做新年计划翻译成英语

  • NewYearresolutionWhenitcomestoNewYearresolution,everyonehashisorherownplantochangethewayoflife.Asforme,whenNewYearisaroundthecorner,therearealsomanyideaspoppinginmytandforemost,Iwilltrymybesttogetridofmyshortcomings.Forinstance,sometimeswhenencounter...
  • 13779
十分感谢翻译成日语怎么表达
  • 十分感谢翻译成日语怎么表达

  • 1、どうぞご遠慮なく、召し上がってください。召し上がりますいただきます区别???可以用いただき吗?2、A:ホテルの予約は?B:李さんがいたしますので、どうぞご心配なく。いたなさい区别???这里可以用なさい吗?3、先生、この動物の名前をご存じですか。这里可以用存じてお...
  • 17383
中国成语翻译成英语
  • 中国成语翻译成英语

  • 笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆东墙补西墙robPetertopayPaul大开眼界openone"seyes;broadenone"shorizon;beaneye-opener国泰民安Thecountryflourishandpe...
  • 22831
汉语习语翻译成英语的六种常见方法
  • 汉语习语翻译成英语的六种常见方法

  • 1.直译法—-就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“papertiger”,外国人看起来不但深明其义,而且觉得很是传神,所以现已成为正式的英美民族语言。另外,我们口中的“丢脸”也被直译为“loseface”,“走狗”译成为“runningdog”。由于中国热而大...
  • 22200
常用粤语字体翻译成中文
  • 常用粤语字体翻译成中文

  • 很多人都喜欢听粤语歌,听了大家有听懂吗?下面是小编分享的粤语常用字的.翻译,希望能对大家有所帮助!嘅嘢=...的东西乜=什么;例如:你有乜?=你有什么?冇=没有;例如:有冇钱?=有没有钱?甴曱=蟑螂叻=很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵氹=哄;例如:氹你开心=哄你开心佢=他或...
  • 20365
汉语翻译成英文练习题
  • 汉语翻译成英文练习题

  • 冰灯(icelantern)是中国北方广泛创作的冬季艺术品。它最初是为了照明,在寒冷的冬夜为中国北方的农民和渔民的工作生活提供光源。后来,各种形状和大小的水晶般透明的冰灯逐渐成为一种民间艺术,冰灯博览会(fair)成为北方特有的`民俗休闲活动。黑龙江省省会哈尔滨是中国冰雪艺...
  • 13301
散文怎么样翻译成英文比较好
  • 散文怎么样翻译成英文比较好

  • 大家都知道散文是比较复杂的,但是就不一定会知道怎么样把散文来翻译成英文了。一起来看看小编为大家整理收集了几篇散文的英文翻译形式吧,欢迎大家阅读!散文的英文翻译:沙眼·《念书与读书》念书与读书沙眼何妨把念书和读书来一个新意义划分,就像区别旅游和旅行那样。...
  • 22194
围城翻译成英文语句的意思
  • 围城翻译成英文语句的意思

  • 原文:鸿渐和辛楣照例说这小孩长得好,养得胖,讨论他像父亲还是像母亲。这些话在父母的.耳朵里是听不厌的。鸿渐凑近他脸捺指作声,这是他唯一娱乐孩子的本领。(钱钟书-围城)翻译关键词:resemble,捺指作声,本领译文:Hung-chienandHsin-meidutifullyremarkedonhowniceandwell-fedthebab...
  • 19512
粤语常用字翻译成中文
  • 粤语常用字翻译成中文

  • 粤语,就是广东话。具有完整的.九声六调,较完美地保留古汉语特征。下面是小编分享的粤语常用字的中文翻译,希望能对大家有所帮助!喺(bei)在(你喺边喥啊?)抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)啵(bo)语气助词(系啵!)俾(bi)给(快啲俾钱!)嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏(xi)唠叨(你唔好...
  • 17586
简短的诗歌翻译成英语形式
  • 简短的诗歌翻译成英语形式

  • 我国有很多简短又很经典的诗歌,有不少英语爱好者会把它们翻译成英文的形式。下面我们就来看看简短的几则诗歌的英语翻译形式,欢迎大家阅读!简短诗歌的`英语翻译:朱静庵·《秋日见蝶》朱静庵《秋日见蝶》江空木落雁声悲,霜染丹枫百草萎。蝴蝶不知身是梦,又随秋色上寒枝。...
  • 14594
读后感翻译成英文
  • 读后感翻译成英文

  • "Thechildrenofdarkness"-myfavoritebookAlthoughitsnameisterrorism,butthecontentisveryinteresting.Thereistalkofalittlegirl,herheartwouldhaveaverybrightfuture,butbecauseparentsandstudentsdenouncedthemockery,madeherintoadarksoulofachild.Afterthekidstod...
  • 6053
提出建议翻译成英语
  • 提出建议翻译成英语

  • Isinfluencedbymanyfactors,allkindsofarticlesfordailyusepricesrising,theresidentslivinghugeimpact.Also,xxcountytownresidents'livesbecauseofallsortsofvitalfoodalsoaffectedbytherisingprices.Afewdaysago,theauthorurbanresidentsindailylifethemeters,andoil...
  • 17060
经典的中文诗歌翻译成英语形式
  • 经典的中文诗歌翻译成英语形式

  • 有一些比较经典的中文诗歌,会被人们用英语的形式翻译出来传阅。下面就让小编给大家分享准确的把经典中文诗歌翻译成英语形式的例子吧,希望能对你有帮助!中文诗歌的英语翻译:余光中·《莲的联想》莲的联想余光中已经进入中年,还如此迷信迷信着美对此莲池,我欲下跪想起爱...
  • 21985
不要把假大空语言翻译成英文
  • 不要把假大空语言翻译成英文

  • 有一位外地网友孔先生,经常问我一些官味十足的问题,比如"树雄心、立壮志"用英文怎样说,"大干、苦干"用英文怎样说,等等。刚开始,我并没有多想,我都告诉了他。后来有一次,他又问我类似的问题,我有点好奇,于是我就顺便问孔先生,您要这些词组的英文译文,打算做什么用啊?孔先生说,他是一家...
  • 12450
非常感谢翻译成法语怎么表达
  • 非常感谢翻译成法语怎么表达

  • 1、Graceauxsatellites,chaquesoir,onpeutregarderlesnouvellesinternationalesimportantesqu'ilsretransmettent.Lamétéo:demaindanslajournéedanslaplupartdenosregions,ilferasudduChangjiangletempsseranuageux,ilyauradegrossesprécipitations,aunord-estilyau...
  • 24605
中秋节的诗词翻译成英语
  • 中秋节的诗词翻译成英语

  • 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?Howrarethemoon,soroundandclear!Withcupinhand,Iaskofthebluesky,"IdonotknowinthecelestialsphereWhatnamethisfestivenightgoesby?"我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。Iwanttoflyhome,ridi...
  • 28105
翻译知识:“禁止”不要再翻译成Don't
  • 翻译知识:“禁止”不要再翻译成Don't

  • 与汉语类似,同样的意思在英语(论坛)中也可有多种表达方式,而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感,语气和情感的选择又取决于具体的环境,所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象,考虑被提示对象的阅读心理与情感,意思正确只是翻译的第一步。下面我们以提示语为例进行说明...
  • 18034
英文商标翻译成中文的文化风格论文
  • 英文商标翻译成中文的文化风格论文

  • (一)迎合中国人接受心理,具有浓郁的文化意涵在英文商标汉译的过程中,往往会注重对东方文化审美特点的关照,中华文明中无尽的文化特质被吸收和利用,成为英文商标翻译时取之不尽、用之不竭的源泉。例如,Revlon是一种化妆品品牌,翻译的译名为“露华浓”,这一翻译借助中国古典诗歌的力...
  • 6333
真的非常感谢翻译成日语怎么样表达
  • 真的非常感谢翻译成日语怎么样表达

  • 親に感謝して学友達、私たちはどこから来たのか?この問題を聞いて、みんな必ず、親に連れてきた世界を。はい、十数年前のある日、私たちの親で幸せな笑顔と涙を迎えました私たちの到来。しかし私達が生まれた瞬間から、親たちは多くの重い仕事——私達。これは1種の重い...
  • 21881
guys翻译成中文是什么意思
  • guys翻译成中文是什么意思

  • guys是什么意思呢,相信大家也是比较好奇的`,不妨我们先猜猜guys的意思。下面是由本站小编整收集的guys的翻译,希望会喜欢!guys的意思伙计们guys网络解释1.伙计们:Ahh.Whythefuckarewestaying|inthisshithole?Thisisridiculous.|我们他妈的为什么要待在这个烂地方?|太荒谬...|...
  • 18585
翻译成英文的中国俗语
  • 翻译成英文的中国俗语

  • 中国的成语俗语翻译成英文是什么样?下面是小编分享的'翻译成英语的中文属于,欢迎大家阅读!人之初,性本善Humansareborngood.上有天堂,下有苏杭Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth塞翁失马,焉知非福Ablessingindisguise;Everycloudhasasilverli...
  • 11566
盘点无法翻译成英文的中文词
  • 盘点无法翻译成英文的中文词

  • 语言是文化的重要载体。中西方文化间的差异有时候会导致翻译上的偏差,甚至有些词让人无从翻译。下面盘点一些无法翻译成英文的中文词,一起来看看吧!“江湖”该词最早见于《庄子·大宗师》:“相濡以沫,不如相忘于江湖。”指远离朝廷与统治阶层的'民间;在许多中国文学作品中,尤...
  • 14869