当前位置:学者斋 >

有关翻译学的大全

翻译学结
  • 翻译学结

  • 通过这学期对翻译理论与实践这门课程的学习,我对翻译有了新的概念和认识。以前,我认为翻译就是把不会的单词查出来,然后把特定词语组织起来,表达流利就可以了。但是通过这学期对翻译理论知识地系统学习,和大量翻译作业地练,让我对翻译有了新的认识,也对此产生了浓厚的兴趣。特别...
  • 15577
翻译硕士笔译都学什么
  • 翻译硕士笔译都学什么

  • 翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结合大部分学校情况给予总结笔译方向的,以帮助好奇的同学...
  • 11328
翻译考试中如何翻译数字?
  • 翻译考试中如何翻译数字?

  • 由于英汉两种语言在表达数字以及倍数增减方面存在一定的差别,所以我们在翻译时应该十分小心,不然稍有不慎,就会出现错误。下面小编就给大家带来详细翻译方法,希望能够帮助到您!一、数词组成的常用短语这类短语大多是由数词和介词搭配而成,或是数词和其他词类搭配而成,常用来表...
  • 20228
琵琶行原文翻译“对照翻译”
  • 琵琶行原文翻译“对照翻译”

  • 《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年(816年)。下面,小编为大家分享琵琶行原文翻译,希望对大家有所帮助!《琵琶行》(并序)原文阅读出处或作者:白居易元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长...
  • 22700
西安翻译学院
  • 西安翻译学院

  • 西安翻译学院由我国当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生创办。下文为大家介绍西安翻译学院概况及学院!西安翻译学院简介学校座落在西安市南郊风景秀丽的终南山下,其前身为创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省批准成立西安翻译职业学院,实施全日制高等职...
  • 16952
《劝学》英文翻译
  • 《劝学》英文翻译

  • 劝学,就是鼓励学习。本篇较系统地论述了学习的理论和方法。大家知道《劝学》英文翻译是怎样的吗?本文就来分享一篇《劝学》英文翻译,希望对大家能有所帮助!劝学原文君子曰:学不可以已。青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规;虽有槁暴,不复挺者,輮使之然...
  • 2965
伤仲永原文翻译“对照翻译”
  • 伤仲永原文翻译“对照翻译”

  • 《伤仲永》选自《临川先生文集·卷七十一》,是北宋文学家王安石创作的一篇散文。下面,小编为大家提供伤仲永原文翻译,希望对大家有所帮助!伤仲永原文阅读出处或作者:王安石金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。...
  • 7920
从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译
  • 从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译

  • 从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译摘要:《红楼梦》是举世公认的中国古典小说巅峰之作。《红楼梦》的译本中,最为著名的英译本有英国汉学家代维?霍克斯(DavidHawkes)和约翰?闵福德(JohnMinford)的全译本TheStoryoftheStone,和我国翻译家杨宪益与戴乃迭夫妇的全译本ADreamofRe...
  • 18802
三峡原文翻译“对照翻译”
  • 三峡原文翻译“对照翻译”

  • 《三峡》节选自南北朝北魏地理学家,官员,文学家,散文家郦道元的《水经注·江水注》,是山水文言文。下面,小编为大家分享三峡原文翻译,希望对大家有所帮助!三峡原文阅读出处或作者:郦道元自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午分,夜不见曦月。至于夏水...
  • 13288
从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译论文
  • 从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译论文

  • 在日常学习、工作生活中,大家都有写论文的经历,对论文很是熟悉吧,论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成。你知道论文怎样写才规范吗?以下是小编为大家收集的从交际翻译与语义翻译看英译俗语的翻译论文,欢迎阅读与收藏。摘要:《红楼梦》是举世公...
  • 17597
口译翻译
  • 口译翻译

  • 1.Cigarettesmokingisbelievedbymostresearchworkersinthisfieldtobeanimportantfactorinthedevelopmentofcancerofthelungsandcancerofthethroat.2.Itistobeemphasizedthatasourceofelectricitycurrentissimplyadeviceforcausingelectricitytomovearoundacircuit.3.Wate...
  • 18467
大学英语翻译课文翻译
  • 大学英语翻译课文翻译

  • 《大学英语》旨在紧密结合大学英语的教学实际,反映教与学两方面的要求,满足不同层次读者的需要。下面是小编收集的大学英语翻译课文翻译,希望大家认真阅读!《SmartCars》1Eventheautomobileindustry,whichhasremainedlargelyunchangedforthelastseventyyears,isabouttofeelth...
  • 2703
陈情表原文翻译“对照翻译”
  • 陈情表原文翻译“对照翻译”

  • 《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。文章叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,真情流露,委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一。下面,小编为大家提供陈情表原文翻译,希望对大家有所...
  • 25221
孙权劝学原文翻译“对照翻译”
  • 孙权劝学原文翻译“对照翻译”

  • 《孙权劝学》选自北宋史学家、政治家司马光主持编纂的一部编年体通史一一《资治通鉴》。下面,小编为大家分享孙权劝学原文翻译,希望对大家有所帮助!孙权劝学原文阅读出处或作者:资治通鉴初,权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!蒙辞以军中多务。权曰:孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉...
  • 16776
大学英语2翻译课文翻译
  • 大学英语2翻译课文翻译

  • 1.Heis________________asawriter.2.Theparentsshouldalsosetthekidsfree_______________.3.Somefreshmen_____________topursueamastersdegreeafterundergraduatestudies.4.Soitisessentialforthestudents_____________inordertolearnsomethingthattheycantgetinclass.o...
  • 30574
翻译综合辅导之英译汉翻译最便于自学
  • 翻译综合辅导之英译汉翻译最便于自学

  • 在各门课程之中,我觉得翻译最便于自学了。有些年轻同志总希望当面向名家请教,或听他们演讲,或与他们交谈,若能单独见面就更好了。但这样的机会是非常难得的,而且不见得是最有效的学习方法。其实向名家学习,随时都能做到。那就是不要求面授,而是去自学,去研究名家的译文。...
  • 18576
大学英语翻译教学现状及翻译技巧大全
  • 大学英语翻译教学现状及翻译技巧大全

  • 大学英语翻译教学现状及翻译技巧大全大学英语翻译教学现状及翻译技巧大学英语翻译教学现状及翻译技巧大学英语翻译教学现状及翻译技巧更多精品源自试题摘要:翻译教学是大学英语教学中的一个重要部分,不管是期末考试还是CET过级考试,翻译都是学生必备的能力,但是目前的翻...
  • 13482
劝学原文翻译“对照翻译”
  • 劝学原文翻译“对照翻译”

  • 《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学,就是鼓励学习。本篇较系统地论述了学习的理论和方法。前一部分(第一段),论述学习的重要性;后一部分(第二、三段),论述学习的步骤、内容、途径等有关问题。下面,小编为大家提供劝学原文翻译,希望对大家有所帮助!劝学原文阅...
  • 3789
赤壁赋原文翻译“对照翻译”
  • 赤壁赋原文翻译“对照翻译”

  • 北宋大文豪苏轼写过两篇《赤壁赋》,后人称之为《前赤壁赋》和《后赤壁赋》,都是中国古代文学史上的名篇。下面,小编为大家提供赤壁赋原文翻译,希望对大家有所帮助!赤壁赋原文阅读出处或作者:苏轼壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月...
  • 18018
离骚原文翻译“对照翻译”
  • 离骚原文翻译“对照翻译”

  • 《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也。”下面,小编为大家提供离骚原文翻译,希望对大家有所帮助!离骚原文阅读出处或作者:屈原帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余...
  • 18044
大学英语翻译教学现状及翻译技巧
  • 大学英语翻译教学现状及翻译技巧

  • 大学英语翻译教学现状及翻译技巧对大学英语翻译教学的现状做了简单的分析,并提供了一些翻译技巧,希望对大学师生能有所帮助。大学英语和中文一样,有听、说、读、写四方面的能力,而“译”又是作为一门单独能力而存在,学习一门外语,要学会翻译成国语,才能使得这门外语的学习更有意...
  • 25373
察传原文翻译“对照翻译”
  • 察传原文翻译“对照翻译”

  • 察传(cháchuán)为《吕氏春秋》篇名。察传即明察传闻之意。文中认为传闻中的事物往往有似是而非之处,应加以审察、深思和验证,否则将铸成大错,甚至导致国亡身死。下面,小编为大家提供察传原文翻译,希望能帮助到大家!察传原文阅读出处或作者:《吕氏春秋》夫得言不...
  • 31204
隆中对原文翻译“对照翻译”
  • 隆中对原文翻译“对照翻译”

  • 隆中对选自《三国志》作者陈寿西晋史学家,中国东汉末年,刘备三顾茅庐拜访诸葛亮时的谈话内容(促成三国鼎立的战略决策)。下面,小编为大家提供隆中对原文翻译,希望对大家有所帮助!隆中对原文出处或作者:陈寿亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身高八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也...
  • 23096
翻译笔译高级考试:翻译常见错误
  • 翻译笔译高级考试:翻译常见错误

  • 别忘了cometo有终于、逐渐、开始的意思!IbelievethattheUnitedNationsalonecanauthorizetheuseofmilitaryforceacrossinternationallyrecognizedborders.AnyNATOactionnotapprovedbytheUnitedNationsshouldthereforebeconsideredillegal--including"preventivewars"liket...
  • 2429
浅谈大学英语翻译教学现状及翻译技巧
  • 浅谈大学英语翻译教学现状及翻译技巧

  • 大学英语和中文一样,有听、说、读、写四方面的能力,而“译”又是作为一门单独能力而存在,学习一门外语,要学会翻译成国语,才能使得这门外语的学习更有意义和价值,反过来还能懂得如何去学习这门外语,所以翻译的重要性是不言而喻的。但是我们从考试上来看,不管是期末考试还...
  • 8459