![《出塞》译文及赏析（精选6篇）]( "《出塞》译文及赏析（精选6篇）")
- 在日常学习、工作和生活中，大家对诗歌都再熟悉不过了吧，诗歌节奏上鲜明有序，音谐韵美。那些被广泛运用的诗歌都是什么样子的呢？下面是小编收集整理的《出塞》译文及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。《出塞》译文及赏析篇1原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡...
- 5141
![《出塞词》原文及翻译赏析]( "《出塞词》原文及翻译赏析")
- 《出塞词》原文及翻译赏析1金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。翻译/译文扎紧战袍，系上红缨大刀，打马前行，雪夜度过洮水河。旗子高扬，连夜冲入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都残缺破损了。注释②临洮（táo）：古县名，在今甘肃省岷县，以临洮水得名，在临河沿岸。③卷...
- 21387
![出塞原文翻译及赏析]( "出塞原文翻译及赏析")
- 原文：出塞[清代]徐锡麟军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。翻译：出征的战士应当高唱军歌胜利归来，决心把满族统治者赶出山海关。战士只知道在战场上为国捐躯，哪会想将来战死后尸体以马革包裹而还。注释：出塞：本是乐府旧题，后人多用此题反映军旅、边塞...
- 15262
![出塞赏析]( "出塞赏析")
- 【原文】：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。【注解】：１、万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。２、羌笛：西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。３、杨柳：指“折杨柳曲”，是一种哀怨的.曲调。４、玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。【韵译...
- 24388
![《出塞》赏析]( "《出塞》赏析")
- 师：诗歌的解释不过是后人根据作者的生平、写作背景、古人的注释以及一些相关资料推测出来的。别人能做好的事，相信同学们也能行。这节课同学们就根据《出塞》的注释、插图和咱们四年来学习古诗的知识经验大胆去猜一猜，只要言之成理就可以。现在，我们就来弄清楚诗的意思。（学生...
- 24967
![《使至塞上》翻译及赏析]( "《使至塞上》翻译及赏析")
- 《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。下面是小编为大家整理的《使至塞上》翻译及赏析，欢迎阅读。使至塞上唐代：王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢...
- 21350
![出塞二首原文翻译及赏析]( "出塞二首原文翻译及赏析")
- 原文：出塞二首[唐代]王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。译文及注释：译文依旧是秦汉时期的明月和边关，出关万里去参加远征的人都还未回还。倘若曾经能够抵御外敌的名将还在，绝...
- 8250
![塞上原文翻译及赏析]( "塞上原文翻译及赏析")
- 鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。译文响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。注释鸣骹（xiāo）：同“鸣髇”，也叫“鸣镝”，一种发出响声的箭，古...
- 30487
![《出塞》原文及翻译赏析]( "《出塞》原文及翻译赏析")
- 《出塞》原文及翻译赏析1出塞军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。古诗简介《出塞》是近代资产阶级革命家、诗人徐锡麟创作的一首七言绝句。这首诗作于一九零六年春。作品在艺术上继承了唐代边塞诗的风格，具有豪迈雄浑的特色。描写将士的边塞生...
- 14549
![出塞的原文及赏析]( "出塞的原文及赏析")
- 原文：出塞作者：王昌龄年代：唐秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。赏析：这是一首著名的边塞诗，表现了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活。诗人从写景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时...
- 12247
![《出塞》翻译与赏析]( "《出塞》翻译与赏析")
- 出塞王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。【诗文解释】在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，可是去边防线打仗的战士还没有回来。要是飞将军李广和大将军卫青今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。译文2：秦汉以来，明月还是那样照着关...
- 13184
![出塞原文、翻译及赏析7篇]( "出塞原文、翻译及赏析7篇")
- 出塞原文、翻译及赏析1蝶恋花·出塞今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。翻译从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉...
- 22662
![出塞翻译赏析]( "出塞翻译赏析")
- 诗歌的解释不过是后人根据作者的生平、写作背景、古人的注释以及一些相关资料推测出来的。下面是特意准备的出塞翻译赏析，供各位阅读，希望看完后内容让您有所收获和启示。出塞金带连环束战袍，马头冲雪过临洮。卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。[译文]这首，除具有一般边塞诗那种...
- 16627
![《出塞》古诗译文及赏析]( "《出塞》古诗译文及赏析")
- 羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关的意思是：何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！出自《出塞》，描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象。原文黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。【注释】1、凉州词：又名《...
- 28966
![《出塞》原文及赏析]( "《出塞》原文及赏析")
- 出塞朝代：唐代作者：王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。赏析这是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能...
- 16424
![出塞原文及赏析]( "出塞原文及赏析")
- 原文：军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。注释：①环：与“还”同音，古人常用作还乡的隐语。②胡奴：指清王朝封建统治者。玉关：即甘肃玉门关，汉时为出塞要道。③沙场：本指平沙旷野，后多指战场。古人有诗云：“沙场烽火连胡月。”④马革裹尸：英勇作战，战死于战...
- 7936
![蝶恋花·出塞原文翻译及赏析]( "蝶恋花·出塞原文翻译及赏析")
- 一、原文今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。从来幽怨应无数？铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。二、翻译古往今来，山河之上不会存在永久的界限。角声中，牧民频繁的在这片土地上来来去去。而这其间触目的荒凉，谁能说的清？唯有...
- 13099
![《出塞》原文及翻译赏析7篇]( "《出塞》原文及翻译赏析7篇")
- 《出塞》原文及翻译赏析1蝶恋花·出塞今古河山无定据。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。翻译从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒...
- 19211
![出塞翻译及赏析鉴赏]( "出塞翻译及赏析鉴赏")
- 【原文】《出塞》作者：王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。【原文注释】：１、万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。２、羌笛：西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。３、杨柳：指折杨柳曲，是一种哀怨的曲调。４、玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西...
- 14613
![出塞二首原文及赏析]( "出塞二首原文及赏析")
- 出塞二首王昌龄〔唐代〕秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。译文依旧是秦汉时期的明月和边关，出关万里去参加远征的人都还未回还。倘若曾经能够抵御外敌的名将还在，绝不会许匈奴南...
- 11502
![《出塞》译文及赏析]( "《出塞》译文及赏析")
- 《出塞》译文及赏析1出塞二首原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。出塞二首译文及注释译文依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若攻袭龙城的卫青和飞...
- 8069
![前出塞九首·其六原文翻译及赏析]( "前出塞九首·其六原文翻译及赏析")
- 挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。译文拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？注释挽...
- 26106
![出塞原文、翻译注释及赏析]( "出塞原文、翻译注释及赏析")
- 原文：出塞清代：徐锡麟军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。译文：军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。出征的战士应当高唱军歌胜利归来，决心把满族统治者赶出山海关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。战士只知道在战场上为国捐躯，哪会想将来战死后尸体以马...
- 30163
![出塞原文、翻译及赏析]( "出塞原文、翻译及赏析")
- 出塞原文、翻译及赏析1后出塞五首男儿生世间，及壮当封侯。战伐有功业，焉能守旧丘？召募赴蓟门，军动不可留。千金买马鞍，百金装刀头。闾里送我行，亲戚拥道周。斑白居上列，酒酣进庶羞。少年别有赠，含笑看吴钩。朝进东门营，暮上河阳桥。落日照大旗，马鸣风萧萧。平沙列万幕，部伍各见招。...
- 16954
![出塞词原文及赏析]( "出塞词原文及赏析")
- 原文：金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。译文扎紧战袍，系上红缨大刀，打马前行，雪夜度过洮水河。旗子高扬，连夜冲入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都残缺破损了。注释金带：大刀柄上系的红绸子。连环：一种刀。束：捆。临洮（táo）：古县名，在今甘肃省岷县，以临洮水得名，在...
- 7477
学者斋
