![憶少年·別歷下 晁補之的詞原文賞析及翻譯]( "憶少年·別歷下 晁補之的詞原文賞析及翻譯")
- 憶少年·別歷下_晁補之的詞原文賞析及翻譯憶少年·別歷下宋代晁補之無窮官柳，無情畫舸，無根行客。南山尚相送，只高城人隔。罨畫園林溪紺碧。算重來、盡成陳跡。劉郎鬢如此，況桃花顏色。譯文柳樹一片，一望無邊，畫船不知人間離情，依然載著四方來客四處遊蕩，掛起遠航的征帆。只有南...
- 16558
![《贈別》原文及翻譯賞析]( "《贈別》原文及翻譯賞析")
- 《贈別》原文及翻譯賞析1多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。韻譯聚首如膠似漆作別卻象無情；只覺得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。註釋多情句：意謂多情者滿腔情緒，一時無法表達，只能無言相對，倒象彼此無...
- 12280
![臨江仙·信州作_晁補之的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·信州作_晁補之的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·信州作宋代晁補之謫宦江城無屋買，殘僧野寺相依。鬆間藥臼竹間衣。水窮行到處，雲起坐看時。一個幽禽緣底事，苦來醉耳邊啼？月斜西院愈聲悲。青山無限好？猶道不如歸。譯文被貶來到江城買不起房屋，只能與僅存的幾個和尚在野外的寺廟裡相依。在松林搗藥竹林中掛放長衣，來到水...
- 23910
![別離原文翻譯及賞析]( "別離原文翻譯及賞析")
- 原文：別離[唐代]陸龜蒙丈夫非無淚，不灑離別間。杖劍對尊酒，恥為遊子顏。蝮蛇一螫手，壯士即解腕。所志在功名，離別何足嘆。譯文及註釋：譯文大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚，只是不願在離別時涕泗橫流。面對離酒慷慨高歌揮舞長劍，恥如一般遊子模樣滿臉離愁。一旦被蝮蛇螫傷手腕之後，當斷手臂...
- 10366
![《晁錯論》閱讀答案及原文翻譯賞析]( "《晁錯論》閱讀答案及原文翻譯賞析")
- 《晁錯論》是北宋文學家蘇軾創作的一篇人物評論文，評論物件為西漢初年景帝時期的政治改革家晁錯。這篇文章總結了削藩失敗是晃錯被殺的原因。作者認為，晁錯被殺，首先有七國叛亂給皇帝造成的壓力和受到政敵中傷的原因，但又提出了另一個觀點，即晁錯自己也缺乏堅強的意志和臨危不...
- 22592
![《恨別》原文及翻譯賞析]( "《恨別》原文及翻譯賞析")
- 《恨別》原文及翻譯賞析1原文洛城一別四千裡，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。古詩簡介《恨別》是唐朝詩人杜甫在成都寫的一首七言律詩，抒發了杜甫流落他鄉的感慨和對故園、骨肉的懷念，表達了...
- 3294
![《少年行》原文及翻譯賞析]( "《少年行》原文及翻譯賞析")
- 《少年行》原文及翻譯賞析1少年行二首擊築飲美酒，劍歌易水湄。經過燕太子，結托幷州兒。少年負壯氣，奮烈自有時。因擊魯句踐，爭博勿相欺。五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風。落花踏盡遊何處，笑入胡姬酒肆中。翻譯像高漸離一樣在燕市擊築飲酒，像荊軻一樣在易水上彈劍悲歌。應結識像...
- 7237
![《憶王孫春詞》原文及翻譯賞析]( "《憶王孫春詞》原文及翻譯賞析")
- 《憶王孫春詞》原文及翻譯賞析1憶王孫·春詞萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏。雨打梨花深閉門。翻譯茂密的青草可使我想起久客不歸的王孫。楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇望傷神。杜鵑烏兒一聲聲啼叫，悲悽的聲音令人不忍聽聞。眼看又到了黃昏，暮...
- 6732
![臨江仙·信州作 晁補之的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·信州作 晁補之的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·信州作_晁補之的詞原文賞析及翻譯臨江仙·信州作宋代晁補之謫宦江城無屋買，殘僧野寺相依。鬆間藥臼竹間衣。水窮行到處，雲起坐看時。一個幽禽緣底事，苦來醉耳邊啼？月斜西院愈聲悲。青山無限好？猶道不如歸。譯文被貶來到江城買不起房屋，只能與僅存的幾個和尚在野外的寺...
- 14558
![《憶梅》原文及翻譯賞析]( "《憶梅》原文及翻譯賞析")
- 這是任職於梓州仲郢幕府後期之作。此詩寫在百花爭豔的，在作詩之時寒梅早已開過，所以題為“憶梅”。此詩是所作的一首。首先是一句“定定住”，可看得出一開始詩人的思緒並不在上面，而是因為滯留異鄉而苦。梓州（今四川）離一千八百餘里，以唐代疆域之遼闊而竟稱“天涯”，與其說是地理...
- 6917
![贈別原文翻譯及賞析]( "贈別原文翻譯及賞析")
- 贈別朝代：唐代作者：杜牧原文：多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。譯文及註釋韻譯聚首如膠似漆作別卻象無情；只覺得酒筵上要笑笑不出聲。案頭蠟燭有心它還依依惜別；你看它替我們流淚流到天明。註釋多情句：意謂多情者滿腔情緒，一時無法表達，只能無言相對...
- 30907
![恨別原文、翻譯及賞析]( "恨別原文、翻譯及賞析")
- 恨別原文、翻譯及賞析1江神子·恨別天涯流落思無窮！既相逢，卻匆匆。攜手佳人，和淚折殘紅。為問東風餘幾許？春縱在，與誰同！隋堤三月水溶溶。背歸鴻，去吳中。回首彭城，清泗與淮通。欲寄相思千點淚，流不到，楚江東。翻譯流離天涯，思緒無窮無已。相逢不久，便又匆匆別離。拉著佳人，只能採一...
- 21228
![哭晁卿衡原文、翻譯註釋及賞析]( "哭晁卿衡原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：哭晁卿衡唐代：李白日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧。譯文：日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。日本友人晁衡卿，辭別長安回家鄉，乘坐帆船遠去東方回蓬萊群島。明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同蒼白的雲...
- 23655
![送別原文、翻譯及賞析]( "送別原文、翻譯及賞析")
- 送別原文、翻譯及賞析1西江月·送別昨夜扁舟京口，今朝馬首長安。舊官何物與新官。只有湖山公案。此景百年幾變，箇中下語千難。使君才氣卷波瀾。與把新詩判斷。翻譯昨夜您的小船離開京口，今晨我的馬頭遙望長安。舊官拿什麼交代給新官？只有西湖、吳山、公事、案件。杭州美景，百...
- 4977
![送別原文翻譯及賞析]( "送別原文翻譯及賞析")
- 送別原文翻譯及賞析1朝代：唐代作者：白居易原文：離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。譯文長長的原上草是多麼茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，豔...
- 4733
![《別離》原文、翻譯及賞析]( "《別離》原文、翻譯及賞析")
- 《別離》原文、翻譯及賞析1古別離朝代：唐代作者：佚名原文：昔歲驚楊柳，高樓悲獨守。今年芳樹枝，孤棲怨別離。珠簾晝不卷，羅幔曉長垂。苦調琴先覺，愁容鏡獨知。頻年雁度無訊息，罷卻鴛文何用織。夜還羅帳空有情，春著裙腰自無力。青軒桃李落紛紛，紫庭蘭蕙日氛氳。已能憔悴今如此，更復含...
- 13428
![《送別》原文及翻譯賞析]( "《送別》原文及翻譯賞析")
- 《送別》原文及翻譯賞析1朝代：唐代作者：李白原文：斗酒渭城邊，壚頭醉不眠。梨花千樹雪，楊葉萬條煙。惜別傾壺醑，臨分贈馬鞭。看君潁上去，新月到應圓。作者介紹李白李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨...
- 19285
![《江夏別宋之悌》原文及翻譯賞析]( "《江夏別宋之悌》原文及翻譯賞析")
- 《江夏別宋之悌》原文及翻譯賞析1江夏別宋之悌楚水清若空，遙將碧海通。人分千里外，興在一杯中。谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風。平生不下淚，於此泣無窮。古詩簡介《江夏別宋之悌》是唐代大詩人李白的作品。此詩是開元二十年（734）李白在江夏（今湖北武漢武昌）與貶赴交趾（今越南河內）的宋之悌...
- 4186
![《憶秦娥》原文及翻譯賞析]( "《憶秦娥》原文及翻譯賞析")
- 《憶秦娥》原文及翻譯賞析1簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。古詩簡介《憶秦娥·簫聲咽》是唐五代詞中的最為膾炙人口的作品之一，相傳為偉大詩人李白所作。此詞雙片四十六字，傷今懷古，託興深遠。上片...
- 14709
![憶少年·別歷下_晁補之的詞原文賞析及翻譯]( "憶少年·別歷下_晁補之的詞原文賞析及翻譯")
- 憶少年·別歷下宋代晁補之無窮官柳，無情畫舸，無根行客。南山尚相送，只高城人隔。罨畫園林溪紺碧。算重來、盡成陳跡。劉郎鬢如此，況桃花顏色。譯文柳樹一片，一望無邊，畫船不知人間離情，依然載著四方來客四處遊蕩，掛起遠航的征帆。只有南山有情有意，在兩岸來相送，只是高城處的佳人，卻...
- 6938
![《憶江南》原文及翻譯賞析]( "《憶江南》原文及翻譯賞析")
- 《憶江南》原文及翻譯賞析1江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？創作背景劉禹錫曾作《憶江南》詞數首，是和白居易唱和的，所以他在小序中說：“和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。”此詞在公元837年（唐文宗開成二年）初夏作於洛陽，由此可推白居易所作的三首...
- 2842
![憶江南原文、翻譯及賞析]( "憶江南原文、翻譯及賞析")
- 憶江南原文、翻譯及賞析1春去也，多謝洛城人。[譯文]東風吹拂，楊柳飄落，春天又過去了，多麼感謝懷念那洛城的人兒啊！[出自]劉禹錫《憶江南》春去也,多謝洛城人。弱柳從風凝舉袂，叢蘭露浥似沾巾。獨坐亦含顰。註釋：多謝：殷勤致意的意思。洛城人：即洛陽人。袂（mèi）：衣袖。浥（yì）：沾溼。顰（p...
- 2477
![憶少年·別歷下原文及賞析]( "憶少年·別歷下原文及賞析")
- 《憶少年·別歷下》晁補之無窮官柳，無情畫舸，無根行客。南山尚相送，只高城人隔。罨畫園林溪紺碧，算重來盡成陳跡。劉郎鬢如此，況桃花顏色。賞析：此詞為作者謫貶應天府，告別歷下的抒懷之作。上片寫離別歷下。起筆疊用三個“無”字，寫盡行蹤飄零、宦途輾轉，十分警絕！繼寫南山送故人隔...
- 24337
![憶江南·多少恨原文翻譯及賞析]( "憶江南·多少恨原文翻譯及賞析")
- 多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。譯文及註釋「翻譯」昨天晚上的那個夢勾起我多少亡國之恨啊！我夢見了和過去出遊上苑時一樣的熱鬧場面。車如流水，絡繹不絕；馬似游龍，奔騰跳躍。月光明媚，春風拂面，花兒正紅。「註釋」⑴憶江南：此詞調名於《花草粹編...
- 11247
![晁補之《憶少年別歷下》翻譯賞析]( "晁補之《憶少年別歷下》翻譯賞析")
- 無窮官柳，無情畫舸，無根行客。[譯文]路邊是無數的官柳，水上是不諳人情的畫船，船中坐著漂泊無依的行客。[出自]北宋晁補之《憶少年·別歷下》無窮官柳,無情畫舸,無根行客。南山尚相送,只高城人隔。罨畫園林溪紺碧。算重來、盡成陳跡。劉郎鬢如此，況桃花顏色。註釋：《憶少年》是...
- 26348
學者齋
