![口占絕句 道潛的詩原文賞析及翻譯]( "口占絕句 道潛的詩原文賞析及翻譯")
- 口占絕句_道潛的詩原文賞析及翻譯口占絕句宋代道潛寄語東山窈窕娘，好將幽夢惱襄王。禪心已作沾泥絮，不逐春風上下狂。譯文寄語東山那位窈窕的姑娘，總喜歡用幽夢去煩惱襄王。禪心早已化作沾泥的楊絮，不會再隨著春風上下顛狂。註釋口占：指即興作詩詞，隨口吟誦出來。東山：各地稱東...
- 9612
![真州絕句_王士禎的詩原文賞析及翻譯]( "真州絕句_王士禎的詩原文賞析及翻譯")
- 真州絕句清代王士禎江干多是釣人居，柳陌菱塘一帶疏。好是日斜風定後，半江紅樹賣鱸魚。譯文江邊上居住的大部分是以捕魚為生的人，在楊柳依依的路邊和菱角飄香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分佈著。夕陽西下、微風習習的傍晚美不勝收，江邊紅楓樹下大半都在叫賣鱸魚。註釋江干：江邊。釣...
- 26011
![臨平道中 道潛的詩原文賞析及翻譯]( "臨平道中 道潛的詩原文賞析及翻譯")
- 臨平道中_道潛的詩原文賞析及翻譯臨平道中宋代道潛風蒲獵獵弄清柔，欲立蜻蜓不自由。五月臨平山下路，藕花無數滿汀州。譯文水邊的香蒲長得又嫩又長，微風吹來，蒲葉搖曳多姿，發出獵獵的響聲，賣弄它那輕盈的體態和柔媚的舞姿。蜻蜓飛來，想要在蒲草的葉尖上停留，卻不能自由自在地立穩...
- 11618
![《夏日絕句》原文及翻譯賞析]( "《夏日絕句》原文及翻譯賞析")
- 《夏日絕句》原文及翻譯賞析1夏日絕句李清照生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。註釋：1.人傑：人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。2.鬼雄：鬼中的英雄。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。”3.項羽（公元前232-前202）：秦末下相（今...
- 19834
![夏日絕句原文、翻譯及賞析]( "夏日絕句原文、翻譯及賞析")
- 夏日絕句原文、翻譯及賞析1夏日絕句宋代：李清照生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。譯文及註釋生當作人傑，死亦為鬼雄。活著就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。人傑：人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。鬼雄：鬼中的英雄。至今思項...
- 26646
![絕句二首原文翻譯及賞析]( "絕句二首原文翻譯及賞析")
- 原文：絕句二首[唐代]杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。譯文及註釋：譯文沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風送來花草的芳香。泥土隨著春天的來臨而融化變得鬆軟，燕子銜泥築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。...
- 9027
![絕句 杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "絕句 杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯絕句唐代杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。註釋西嶺：西嶺雪山。千秋雪：指西嶺...
- 26051
![江上秋夜 道潛的詩原文賞析及翻譯]( "江上秋夜 道潛的詩原文賞析及翻譯")
- 江上秋夜_道潛的詩原文賞析及翻譯江上秋夜宋代道潛雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。譯文寫蒼江陰雨綿綿，時至傍晚仍未見晴，井邊的梧桐翻動著葉片，颯颯有聲。站在江樓上，風吹到半夜才停，烏雲漸散，但末完全散去，透出朦朧月色。註釋井梧：井邊的梧桐。...
- 16611
![臨平道中_道潛的詩原文賞析及翻譯]( "臨平道中_道潛的詩原文賞析及翻譯")
- 臨平道中宋代道潛風蒲獵獵弄清柔，欲立蜻蜓不自由。五月臨平山下路，藕花無數滿汀州。譯文水邊的香蒲長得又嫩又長，微風吹來，蒲葉搖曳多姿，發出獵獵的響聲，賣弄它那輕盈的體態和柔媚的舞姿。蜻蜓飛來，想要在蒲草的葉尖上停留，卻不能自由自在地立穩。農曆五月間，走在臨平山下的路上，可...
- 10243
![口占絕句_道潛的詩原文賞析及翻譯]( "口占絕句_道潛的詩原文賞析及翻譯")
- 口占絕句宋代道潛寄語東山窈窕娘，好將幽夢惱襄王。禪心已作沾泥絮，不逐春風上下狂。譯文寄語東山那位窈窕的姑娘，總喜歡用幽夢去煩惱襄王。禪心早已化作沾泥的楊絮，不會再隨著春風上下顛狂。註釋口占：指即興作詩詞，隨口吟誦出來。東山：各地稱東山者甚多，不詳何指，此處當為藝妓的居...
- 25790
![絕句二首原文、翻譯及賞析]( "絕句二首原文、翻譯及賞析")
- 絕句二首原文、翻譯及賞析1絕句二首·其二江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？翻譯碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅豔的野花似乎將要燃燒起來。今年春天眼看著又要過去了，我返回故鄉的日期到底是何年何月呢？註釋逾：就是愈，更加的意思。欲燃：將要...
- 24125
![雜詩_詩原文賞析及翻譯]( "雜詩_詩原文賞析及翻譯")
- 雜詩唐代佚名勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。有花堪折直須折，莫待無花空折枝。青天無雲月如燭，露泣梨花白如玉。子規一夜啼到明，美人獨在空房宿。空賜羅衣不賜恩，一薰香後一銷魂。雖然舞袖何曾舞，常對春風裛淚痕。不洗殘妝憑繡床，也同女伴繡鴛鴦。回針刺到雙飛處，憶著征夫淚數行...
- 8566
![絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 絕句唐代杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。註釋西嶺：西嶺雪山。千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。泊：停泊...
- 23903
![杜陵絕句原文翻譯及賞析]( "杜陵絕句原文翻譯及賞析")
- 南登杜陵上，北望五陵間。秋水明落日，流光滅遠山。譯文向南登上杜陵，北望五陵。落日的映照使得秋水顯得格外明亮，太陽餘暉在遠山中間慢慢消失。註釋杜陵：在今陝西省西安市東南，為西漢宣帝劉詢的陵墓，位於渭水南岸。五陵：唐顏師古在《漢書》註文中指出：”五陵，謂長陵、安陵、陽陵、茂...
- 12747
![絕句全詩翻譯賞析]( "絕句全詩翻譯賞析")
- 絕句杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。【詩文解釋】1、成對的黃鸝在新綠的柳枝上鳴叫，一行白鷺在青天上自由飛翔。憑窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅畫，門外停泊著來自東吳，暢行萬里的船隻。2、兩隻黃鵬在翠綠的柳枝上鳴唱,一行白...
- 22767
![《夏日絕句》原文、翻譯及賞析]( "《夏日絕句》原文、翻譯及賞析")
- 《夏日絕句》原文、翻譯及賞析1原文：生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。生當作人傑，死亦為鬼雄。生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。人傑：人中的豪傑。漢高祖曾稱讚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人傑”。鬼雄：鬼中的英雄。屈原《國殤》：“身既死兮神以靈，子魂...
- 28767
![絕句原文、翻譯及全詩賞析4篇]( "絕句原文、翻譯及全詩賞析4篇")
- 絕句原文、翻譯及全詩賞析1初入淮河四絕句船離洪澤岸頭沙，人到淮河意不佳。何必桑乾方是遠，中流以北即天涯！劉嶽張韓宣國威，趙張二相築皇基。長淮咫尺分南北，淚溼秋風欲怨誰？兩岸舟船各背馳，波浪交涉亦難為。只餘鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。中原父老莫空談，逢著王人訴不堪。卻是...
- 28099
![絕句原文、翻譯、賞析]( "絕句原文、翻譯、賞析")
- 絕句原文、翻譯、賞析1梅花絕句·其二幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。高標逸韻君知否，正是層冰積雪時。翻譯一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。但你可知道它那高尚的氣節、優美的風度？要知道，當它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為嚴酷的...
- 15381
![絕句四首原文、翻譯及全詩賞析]( "絕句四首原文、翻譯及全詩賞析")
- 絕句四首原文、翻譯及全詩賞析1絕句四首原文堂西長筍別開門，塹北行椒卻背村。梅熟許同朱老吃，鬆高擬對阮生論。欲作魚梁雲復湍，因驚四月雨聲寒。青溪先有蛟龍窟，竹石如山不敢安。兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。藥條藥甲潤青青，色過棕亭入草亭...
- 12116
![江上秋夜_道潛的詩原文賞析及翻譯]( "江上秋夜_道潛的詩原文賞析及翻譯")
- 江上秋夜宋代道潛雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。譯文寫蒼江陰雨綿綿，時至傍晚仍未見晴，井邊的梧桐翻動著葉片，颯颯有聲。站在江樓上，風吹到半夜才停，烏雲漸散，但末完全散去，透出朦朧月色。註釋井梧：井邊的梧桐。風吹斷：風停了。斷，止。創作背景宋人...
- 28592
![絕句原文、翻譯註釋及賞析]( "絕句原文、翻譯註釋及賞析")
- 絕句唐代：杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。譯文：遲日江山麗，春風花草香。沐浴在春光下的江河山川是如此秀麗，春風拂過送來陣陣花香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。泥土已經變得鬆軟，燕子銜泥築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。註釋：遲日江山麗，春風花草香。遲日：春...
- 25866
![絕句原文、翻譯及全詩賞析]( "絕句原文、翻譯及全詩賞析")
- 絕句原文、翻譯及全詩賞析1絕句四首·其一堂西長筍別開門，塹北行椒卻背村。梅熟許同朱老吃，鬆高擬對阮生論。翻譯廳堂西邊的竹筍長得茂盛，都擋住了門頭，塹北種的行椒也鬱鬱蔥蔥的，長成一行卻隔開了鄰村。看到園中將熟的梅子，便想待梅熟時邀朱老一同嘗新；看到堂前的松樹，便想和阮...
- 18036
![絕句原文、翻譯及全詩賞析(4篇)]( "絕句原文、翻譯及全詩賞析(4篇)")
- 絕句原文、翻譯及全詩賞析1絕句漫興九首·其二手種桃李非無主，野老牆低還似家。恰似春風相欺得，夜來吹折數枝花。翻譯親手種的桃李樹不是沒主人，村野老人的院牆雖低也像家。而現在春風竟然也來欺欺凌，晚上的春風吹折幾枝桃李花。註釋恰似：正是。賞析組詩第一首總述客愁惱春，這...
- 14452
![真州絕句 王士禎的詩原文賞析及翻譯]( "真州絕句 王士禎的詩原文賞析及翻譯")
- 真州絕句_王士禎的詩原文賞析及翻譯真州絕句清代王士禎江干多是釣人居，柳陌菱塘一帶疏。好是日斜風定後，半江紅樹賣鱸魚。譯文江邊上居住的大部分是以捕魚為生的人，在楊柳依依的路邊和菱角飄香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分佈著。夕陽西下、微風習習的傍晚美不勝收，江邊紅楓樹下...
- 19467
![絕句漫興九首原文、翻譯及全詩賞析]( "絕句漫興九首原文、翻譯及全詩賞析")
- 絕句漫興九首原文、翻譯及全詩賞析1絕句漫興九首·其二手種桃李非無主，野老牆低還似家。恰似春風相欺得，夜來吹折數枝花。翻譯親手種的桃李樹不是沒主人，村野老人的院牆雖低也像家。而現在春風竟然也來欺欺凌，晚上的春風吹折幾枝桃李花。註釋恰似：正是。賞析組詩第一首總述客...
- 6994
學者齋
