![荷葉杯·記得那年花下 韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "荷葉杯·記得那年花下 韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 荷葉杯·記得那年花下_韋莊的詞原文賞析及翻譯荷葉杯·記得那年花下唐代韋莊記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。譯文記得那年那個夜晚，我與謝娘在臨水的池塘邊的花叢下初次相遇。畫簾低垂，攜...
- 7221
![稻田 韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "稻田 韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 稻田_韋莊的詩原文賞析及翻譯原文稻田唐代韋莊綠波春浪滿前陂，極目連雲x稏肥。更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。譯文滿坡的稻禾長勢喜人，苗肥棵壯，在春風的吹拂下，層層梯田綠浪翻滾，直接雲天。在這綠色海洋的上空，數不盡的白鷺自由翱翔，宛如飛入一幅天然的彩色畫屏。註釋前陂（bēi...
- 28263
![荷葉杯·一點露珠凝冷 原文及賞析]( "荷葉杯·一點露珠凝冷 原文及賞析")
- 荷葉杯·一點露珠凝冷朝代：唐代作者：溫庭筠原文：一點露珠凝冷，波影。滿池塘，綠莖紅豔兩相亂。腸斷，水風涼。註釋：⑴凝冷：凝聚著清冷。⑵“綠莖”句：綠色的枝幹，紅色的花朵，雜在一處，月色下分辨不清。這裡指荷池曉景。⑶腸斷：這裡是魂斷之意，形容神情入迷。賞析：調名《荷葉杯》，是因為作品...
- 18594
![《荷葉杯·鏡水夜來秋月》原文及賞析]( "《荷葉杯·鏡水夜來秋月》原文及賞析")
- 荷葉杯·鏡水夜來秋月朝代：唐代作者：溫庭筠原文：鏡水夜來秋月，如雪。採蓮時，小娘紅粉對寒浪。惆悵，正思惟。註釋⑴“鏡水”二句——秋月照水，水平如鏡，月光如雪。⑵“小娘”句——少女紅潤的粉面映照著碧色的寒水。小娘：此處指採蓮少女。紅粉：紅粉面。寒浪：形容池水清冷明澈。鑑賞這...
- 3474
![荷葉杯·知己一人誰是原文及賞析]( "荷葉杯·知己一人誰是原文及賞析")
- 原文：知己一人誰是？已矣。贏得誤他生。有情終古似無情，別語悔分明。莫道芳時易度，朝暮。珍重好花天。為伊指點再來緣，疏雨洗遺鈿。譯文我的知己是誰？她人已離去;我們一生相伴，此身足矣。生死臨別，言猶不悔，難怪古人說多情不似無情好,愛喜生憂，痴情如我。別說歡樂的時光很多，其實人生...
- 26921
![贈荷花原文及賞析]( "贈荷花原文及賞析")
- 原文：世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。(常相映一作：長相映)譯文世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裡變為塵土。只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣...
- 18084
![思帝鄉·春日遊_韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "思帝鄉·春日遊_韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 思帝鄉·春日遊唐代韋莊春日遊，杏花吹滿頭。陌上誰家年少足風流？妾擬將身嫁與一生休。縱被無情棄，不能羞。譯文春日踏青郊遊，風吹杏花滿頭。田間路上是誰家少年，青春如花真風流。我想以身相許嫁給他，一生一世就此休。縱使他薄情無義拋棄我，也不後悔也不害羞。註釋題解：《思帝鄉》...
- 21335
![《荷葉杯 知己一人誰是》原文及翻譯賞析]( "《荷葉杯 知己一人誰是》原文及翻譯賞析")
- 《荷葉杯知己一人誰是》原文及翻譯賞析1荷葉杯·知己一人誰是知己一人誰是？已矣。贏得誤他生。有情終古似無情，別語悔分明。莫道芳時易度，朝暮。珍重好花天。為伊指點再來緣，疏雨洗遺鈿。古詩簡介《荷葉杯·知己一人誰是》是清代詞人納蘭性德所寫的一首詞。這首詞開篇即問“...
- 18761
![秦婦吟_韋莊的詩原文賞析]( "秦婦吟_韋莊的詩原文賞析")
- 秦婦吟唐代韋莊中和癸卯春三月，洛陽城外花如雪。東西南北路人絕，綠楊悄悄香塵滅。路旁忽見如花人，獨向綠楊陰下歇。鳳側鸞欹鬢腳斜，紅攢黛斂眉心折。借問女郎何處來？含顰欲語聲先咽。回頭斂袂謝行人，喪亂漂淪何堪說！三年陷賊留秦地，依稀記得秦中事。君能為妾解金鞍，妾亦與君停玉趾...
- 7642
![荷葉杯·絕代佳人難得原文、註釋及賞析]( "荷葉杯·絕代佳人難得原文、註釋及賞析")
- 原文：荷葉杯·絕代佳人難得唐代：韋莊絕代佳人難得，傾國，花下見無期。一雙愁黛遠山眉，不忍更思惟。閒掩翠屏金鳳，殘夢，羅幕畫堂空。碧天無路信難通，惆悵舊房櫳。譯文：難得一見的絕世佳人，傾國傾城的美貌讓人心醉，只可惜沒有機會再與她花叢之中約會。想起她那雙含愁的遠山眉，別離的痛楚...
- 26192
![木蘭花·獨上小樓春欲暮_韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "木蘭花·獨上小樓春欲暮_韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 木蘭花·獨上小樓春欲暮五代韋莊獨上小摟春欲暮，愁望玉關芳草路。訊息斷，不逢人，卻斂細眉歸繡戶。坐看落花空嘆息，羅袂溼斑紅淚滴。千山萬水不曾行，魂夢欲教何處覓？註釋玉關：玉門關，這裡泛指徵人所在的遠方。袂（mèi妹）：衣袖。紅淚——淚從塗有胭脂的面上灑下，故為“紅淚”。又解，指血...
- 28164
![荷葉杯·一點露珠凝冷原文及賞析]( "荷葉杯·一點露珠凝冷原文及賞析")
- 原文：一點露珠凝冷，波影。滿池塘，綠莖紅豔兩相亂。腸斷，水風涼。註釋：⑴凝冷：凝聚著清冷。⑵“綠莖”句：綠色的枝幹，紅色的花朵，雜在一處，月色下分辨不清。這裡指荷池曉景。⑶腸斷：這裡是魂斷之意，形容神情入迷。賞析：調名《荷葉杯》，是因為作品寫的這段生活發生在蓮塘裡，故而有意選用了...
- 6647
![稻田_韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "稻田_韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 原文稻田唐代韋莊綠波春浪滿前陂，極目連雲x稏肥。更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。譯文滿坡的稻禾長勢喜人，苗肥棵壯，在春風的吹拂下，層層梯田綠浪翻滾，直接雲天。在這綠色海洋的上空，數不盡的白鷺自由翱翔，宛如飛入一幅天然的彩色畫屏。註釋前陂（bēi）：前面的池塘。連雲：一望無際好...
- 15061
![荷葉杯·記得那年花下原文及賞析]( "荷葉杯·記得那年花下原文及賞析")
- 原文：記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。譯文記得那年那個夜晚，我與謝娘在臨水的池塘邊的花叢下初次相遇。畫簾低垂，攜手暗自約定相會的日期。不忍別離，又不得不分手。不知不覺殘月將盡，清晨的鶯...
- 4469
![歸國遙·金翡翠 韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "歸國遙·金翡翠 韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 歸國遙·金翡翠_韋莊的詞原文賞析及翻譯歸國遙·金翡翠唐代韋莊金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉？別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡帷鴛被，舊歡如夢。譯文金碧耀眼的青鳥啊，請你南飛傳遞我的心意：還記得那幾年嗎？春水橋邊圖畫般美麗，我們沉醉在愛河中，多少次花叢中相...
- 23817
![木蘭花·獨上小樓春欲暮 韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "木蘭花·獨上小樓春欲暮 韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 木蘭花·獨上小樓春欲暮_韋莊的詞原文賞析及翻譯木蘭花·獨上小樓春欲暮五代韋莊獨上小摟春欲暮，愁望玉關芳草路。訊息斷，不逢人，卻斂細眉歸繡戶。坐看落花空嘆息，羅袂溼斑紅淚滴。千山萬水不曾行，魂夢欲教何處覓？註釋玉關：玉門關，這裡泛指徵人所在的遠方。袂（mèi妹）：衣袖。紅淚—...
- 21748
![《荷葉杯，記得那年花下》賞析]( "《荷葉杯，記得那年花下》賞析")
- 出自唐代韋莊的《荷葉杯·記得那年花下》記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。【賞析】此詞上片以極通俗的語言，寫極歡樂的愛情。“記得”二字，直貫而下。“深夜”是相會的時刻；“水堂西面”的“...
- 29150
![思帝鄉·春日遊 韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "思帝鄉·春日遊 韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 思帝鄉·春日遊_韋莊的詞原文賞析及翻譯思帝鄉·春日遊唐代韋莊春日遊，杏花吹滿頭。陌上誰家年少足風流？妾擬將身嫁與一生休。縱被無情棄，不能羞。譯文春日踏青郊遊，風吹杏花滿頭。田間路上是誰家少年，青春如花真風流。我想以身相許嫁給他，一生一世就此休。縱使他薄情無義拋棄...
- 16219
![歸國遙·金翡翠_韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "歸國遙·金翡翠_韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 歸國遙·金翡翠唐代韋莊金翡翠，為我南飛傳我意：罨畫橋邊春水，幾年花下醉？別後只知相愧，淚珠難遠寄。羅幕繡帷鴛被，舊歡如夢。譯文金碧耀眼的青鳥啊，請你南飛傳遞我的心意：還記得那幾年嗎？春水橋邊圖畫般美麗，我們沉醉在愛河中，多少次花叢中相聚？久別才知悔恨，我不該讓你遠去，路遙遙相思...
- 3390
![荷葉杯·鏡水夜來秋月原文及賞析]( "荷葉杯·鏡水夜來秋月原文及賞析")
- 荷葉杯·鏡水夜來秋月作者：溫庭筠朝代：南北朝鏡水夜來秋月，如雪。採蓮時，小娘紅粉對寒浪。惆悵，正思惟。⑴“鏡水”二句——秋月照水，水平如鏡，月光如雪。⑵“小娘”句——少女紅潤的粉面映照著碧色的寒水。小娘：此處指採蓮少女。紅粉：紅粉面。寒浪：形容池水清冷明澈。賞析：這首詞開...
- 26779
![韋莊《荷葉杯》全詞翻譯賞析]( "韋莊《荷葉杯》全詞翻譯賞析")
- 如今俱是異鄉人，相見更無因。[譯文]如今我們都已成為漂泊天涯的異鄉人；如果想再度見面相見，恐怕將毫無機會了。《荷葉杯》韋莊記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。註釋：荷葉杯：《荷葉杯》是唐教坊...
- 11533
![荷葉杯·記得那年花下_韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "荷葉杯·記得那年花下_韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 荷葉杯·記得那年花下唐代韋莊記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。譯文記得那年那個夜晚，我與謝娘在臨水的池塘邊的花叢下初次相遇。畫簾低垂，攜手暗自約定相會的日期。不忍別離，又不得不分手。...
- 14647
![荷葉杯·鏡水夜來秋月原文賞析]( "荷葉杯·鏡水夜來秋月原文賞析")
- 荷葉杯·鏡水夜來秋月原文賞析1荷葉杯·鏡水夜來秋月作者：溫庭筠朝代：南北朝鏡水夜來秋月，如雪。採蓮時，小娘紅粉對寒浪。惆悵，正思惟。⑴“鏡水”二句——秋月照水，水平如鏡，月光如雪。⑵“小娘”句——少女紅潤的粉面映照著碧色的寒水。小娘：此處指採蓮少女。紅粉：紅粉面。寒浪：...
- 9188
![荷葉杯·鏡水夜來秋月原文翻譯及賞析]( "荷葉杯·鏡水夜來秋月原文翻譯及賞析")
- 荷葉杯·鏡水夜來秋月原文翻譯及賞析1荷葉杯·鏡水夜來秋月鏡水夜來秋月，如雪。採蓮時，小娘紅粉對寒浪。惆悵，正思惟。翻譯池中水波平如鏡子，映照著夜空中的一輪秋月，月光皎潔如雪。正是採蓮的時節，那採蓮的少女，紅粉盛妝卻只能空對著寒冷的水波，不由感到萬分惆悵。她人在採蓮，心...
- 19043
![臨江仙·荷葉荷花何處好原文及賞析]( "臨江仙·荷葉荷花何處好原文及賞析")
- 原文：李輔之在齊州，予客濟源，輔之有和。荷葉荷花何處好？大明湖上新秋。紅妝翠蓋木蘭舟。江山如畫裡，人物更風流。千里故人千里月，三年孤負歡遊。一尊白酒寄離愁。殷勤橋下水，幾日到東州！譯文荷葉荷花當數初秋大明湖上的最好。水蘭舟有如穿行於“紅妝翠蓋”之間，真是江山如畫，人更風...
- 20863
學者齋
