- 紀南陵題五松山_李白的詩原文賞析及翻譯紀南陵題五松山唐代李白聖達有去就,潛光愚其德。魚與龍同池,龍去魚不測。當時版築輩,豈知傅說情。一朝和殷羹,光氣為列星。伊尹生空桑,捐庖佐皇極。桐宮放太甲,攝政無愧色。三年帝道明,委質終輔翼。曠哉至人心,萬古可為則。時命或大繆,仲尼...
- 24105
- 南山田中行_李賀的詩原文賞析及翻譯南山田中行唐代李賀秋野明,秋風白,塘水漻漻蟲嘖嘖。雲根苔蘚山上石,冷紅泣露嬌啼色。荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。石脈水流泉滴沙,鬼燈如漆點松花。譯文秋風掠過,秋野明淨,池塘積水深又清,草中蟲兒唧唧鳴。長滿苔蘚的山石,浮起濃密的雲氣。...
- 16755
- 白鷺鶿唐代李白白鷺下秋水,孤飛如墜霜。心閒且未去,獨立沙洲傍。譯文一一隻孤獨的白鷺鶿,欲下到秋天寒冷的河水中捕魚喝水,像一片飄飛的霜雪。心閒體嫻不忍離去,獨立在沙灘的邊緣。譯文二在一個秋高氣爽的.季節裡,有一隻白鷺鷥從天空往水面低飛掠過,時不時碰到了湖中的秋水。它...
- 26772
- 劍閣賦_李白的詩原文賞析及翻譯劍閣賦唐代李白咸陽之南,直望五千裡,見雲峰之崔嵬。前有劍閣橫斷,倚青天而中開。上則松風蕭颯瑟颶,有巴猿兮相哀。旁則飛湍走壑,灑石噴閣,洶湧而驚雷。送佳人兮此去,復何時兮歸來?望夫君兮安極,我沉吟兮嘆息。視滄波之東注,悲白日之西匿。鴻別燕兮秋...
- 16387
- 別匡山_李白的詩原文賞析及翻譯別匡山唐代李白曉峰如畫參差碧,藤影風搖拂檻垂。野徑來多將犬伴,人間歸晚帶樵隨。看雲客倚啼猿樹,洗缽僧臨失鶴池。莫怪無心戀清境,已將書劍許明時。譯文清晨,我遠望匡山,但見青山如畫,青翠的顏色深淺不一,樹木參差不齊。藤影隨風飄動,垂到欄杆上。...
- 20489
- 焦山望寥山_李白的詩原文賞析及翻譯焦山望寥山唐代李白石壁望鬆寥,宛然在碧霄。安得五彩虹,駕天作長橋。仙人如愛我,舉手來相招。譯文站在焦山陡峭的石壁上,遙望鬆寥山,就像站在碧藍的雲霄。如何才能把五彩虹化為凌空的長橋,以便直通天堂。仙人如果愛惜我,就對我招招手吧,讓咱們...
- 15563
- 南山田中行唐代李賀秋野明,秋風白,塘水漻漻蟲嘖嘖。雲根苔蘚山上石,冷紅泣露嬌啼色。荒畦九月稻叉牙,蟄螢低飛隴徑斜。石脈水流泉滴沙,鬼燈如漆點松花。譯文秋風掠過,秋野明淨,池塘積水深又清,草中蟲兒唧唧鳴。長滿苔蘚的山石,浮起濃密的雲氣。掛著露珠的秋花,在嬌滴滴地哭泣。九月...
- 19680
- 金陵白楊十字巷_李白的詩原文賞析及翻譯金陵白楊十字巷唐代李白白楊十字巷,北夾湖溝道。不見吳時人,空生唐年草。天地有反覆,宮城盡傾倒。六帝餘古丘,樵蘇泣遺老。譯文金陵的白楊十字巷,北邊是引潮河道的入口。三國時期的吳國人事俱往矣,現在只有唐朝的草木青青。天地變化巨大,...
- 30535
- 江夏贈韋南陵冰李白鬍驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近酒泉,我竄三巴九千里。天地再新法令寬,夜郎遷客帶霜寒。西憶故人不可見,東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇,驚喜茫如墮煙霧。玉簫金管喧四筵,苦心不得申長句。昨日繡衣傾綠樽,病如桃李竟何言。昔騎天子大宛馬,今乘款段...
- 21042
- 紀南陵題五松山唐代李白聖達有去就,潛光愚其德。魚與龍同池,龍去魚不測。當時版築輩,豈知傅說情。一朝和殷羹,光氣為列星。伊尹生空桑,捐庖佐皇極。桐宮放太甲,攝政無愧色。三年帝道明,委質終輔翼。曠哉至人心,萬古可為則。時命或大繆,仲尼將奈何。鸞鳳忽覆巢,麒麟不來過。龜山蔽魯...
- 8858
- 焦山望寥山唐代李白石壁望鬆寥,宛然在碧霄。安得五彩虹,駕天作長橋。仙人如愛我,舉手來相招。譯文站在焦山陡峭的石壁上,遙望鬆寥山,就像站在碧藍的雲霄。如何才能把五彩虹化為凌空的長橋,以便直通天堂。仙人如果愛惜我,就對我招招手吧,讓咱們一起去翱翔。註釋鬆寥:鬆寥山,位於長江...
- 3635
- 九日龍山飲唐代李白九日龍山飲,黃花笑逐臣。醉看風落帽,舞愛月留人。譯文九日在龍山宴飲,黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣。醉眼看看秋風把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。註釋龍山:在當塗縣南十里,蜿蜒如龍,蟠溪而臥,故名。見《太平府志》。黃花:謂菊花。菊花有多種顏色,古人以...
- 22445
- 宿五松山下荀媼家李白我宿五松下,寂寥無所歡。田家秋作苦,鄰女夜舂寒。跪進雕胡飯,月光明素盤。令人慚漂母,三謝不能餐。註釋:[1]五松山:在今安徽省銅陵市。荀媼(ǎo):荀老媽媽。[2]寂寥:(內心)冷落孤寂。[3]秋作:秋收勞動。[4]夜舂寒:夜間舂米寒冷。此句中“寒”與上句“苦”,既指農家...
- 23317
- 山人勸酒_李白的詩原文賞析及翻譯山人勸酒唐代李白蒼蒼雲鬆,落落綺皓。春風爾來為阿誰,蝴蝶忽然滿芳草。秀眉霜雪顏桃花,骨青髓綠長美好。稱是秦時避世人,勸酒相歡不知老。各守麋鹿志,恥隨龍虎爭。欻起佐太子,漢王乃復驚。顧謂戚夫人,彼翁羽翼成。歸來商山下,泛若雲無情。舉觴酹...
- 30063
- 原文:南軒有孤鬆,柯葉自綿冪。清風無閒時,瀟灑終日夕。陰生古苔綠,色染秋煙碧。何當凌雲霄,直上數千尺。註釋南軒:軒原本指多窗的長廊,這裡泛指當南的窗外。柯葉:枝葉。綿冪:密密層層的樣子,枝葉稠密而相覆之意。瀟灑:灑脫,無拘束貌。此以形容松樹枝葉在清風中擺動的樣子。日夕:早晚。...
- 29977
- 金陵白楊十字巷唐代李白白楊十字巷,北夾湖溝道。不見吳時人,空生唐年草。天地有反覆,宮城盡傾倒。六帝餘古丘,樵蘇泣遺老。譯文金陵的白楊十字巷,北邊是引潮河道的入口。三國時期的吳國人事俱往矣,現在只有唐朝的草木青青。天地變化巨大,吳國宮殿早已頹倒。六朝古蹟只剩下幾個土...
- 28765
- 山人勸酒唐代李白蒼蒼雲鬆,落落綺皓。春風爾來為阿誰,蝴蝶忽然滿芳草。秀眉霜雪顏桃花,骨青髓綠長美好。稱是秦時避世人,勸酒相歡不知老。各守麋鹿志,恥隨龍虎爭。欻起佐太子,漢王乃復驚。顧謂戚夫人,彼翁羽翼成。歸來商山下,泛若雲無情。舉觴酹巢由,洗耳何獨清。浩歌望嵩嶽,意氣還...
- 12205
- 望廬山瀑布_李白的詩原文賞析及翻譯望廬山瀑布唐代李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,好像是銀河從九天垂落山崖間。註釋香爐:指...
- 13239
- 白鷺鶿_李白的詩原文賞析及翻譯白鷺鶿唐代李白白鷺下秋水,孤飛如墜霜。心閒且未去,獨立沙洲傍。譯文一一隻孤獨的白鷺鶿,欲下到秋天寒冷的河水中捕魚喝水,像一片飄飛的霜雪。心閒體嫻不忍離去,獨立在沙灘的邊緣。譯文二在一個秋高氣爽的季節裡,有一隻白鷺鷥從天空往水面低飛掠...
- 25144
- 別匡山唐代李白曉峰如畫參差碧,藤影風搖拂檻垂。野徑來多將犬伴,人間歸晚帶樵隨。看雲客倚啼猿樹,洗缽僧臨失鶴池。莫怪無心戀清境,已將書劍許明時。譯文清晨,我遠望匡山,但見青山如畫,青翠的顏色深淺不一,樹木參差不齊。藤影隨風飄動,垂到欄杆上。山間的小路上,行人大都帶著一隻家...
- 8530
- 原文:南山詩唐代:韓愈吾聞京城南,茲維群山囿。東西兩際海,鉅細難悉究。山經及地誌,茫昧非受授。團辭試提挈,掛一念萬漏。欲休諒不能,粗敘所經覯。嘗升崇丘望,戢戢見相湊。晴明出稜角,縷脈碎分繡。蒸嵐相澒洞,表裡忽通透。無風自飄簸,融液煦柔茂。橫雲時平凝,點點露數岫。天空浮脩眉,濃...
- 22555
- 望廬山瀑布唐代李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,好像是銀河從九天垂落山崖間。註釋香爐:指香爐峰。紫煙:指日光透過雲霧,遠望如紫...
- 28929
- 九日龍山飲_李白的詩原文賞析及翻譯九日龍山飲唐代李白九日龍山飲,黃花笑逐臣。醉看風落帽,舞愛月留人。譯文九日在龍山宴飲,黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣。醉眼看看秋風把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。註釋龍山:在當塗縣南十里,蜿蜒如龍,蟠溪而臥,故名。見《太平府志》...
- 16992
- 送友人唐代李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。譯文青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩,到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定,夕陽徐...
- 23065
- 原文登峨眉山唐代李白蜀國多仙山,峨眉邈難匹。周流試登覽,絕怪安可悉?青冥倚天開,彩錯疑畫出。泠然紫霞賞,果得錦囊術。雲間吟瓊簫,石上弄寶瑟。平生有微尚,歡笑自此畢。煙容如在顏,塵累忽相失。倘逢騎羊子,攜手凌白日。譯文蜀國有很多仙山,但都難以與綿邈的峨眉相匹敵。試登此峨眉...
- 27236