![出郊 楊慎的詩原文賞析及翻譯]( "出郊 楊慎的詩原文賞析及翻譯")
- 出郊_楊慎的詩原文賞析及翻譯出郊明代楊慎高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點破秧針綠。譯文山坡上一級一級的畦田像樓梯，平原上整整齊齊的畦田像棋盤。白鷺忽然飛到水稻田上來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。註釋郊：泛指城外、野外、郊外。高田：沿著山坡開闢的田畦，又叫梯...
- 12265
![《郊興》原詩以及譯文賞析]( "《郊興》原詩以及譯文賞析")
- 原文：《郊興》王勃空園歌獨酌，春日賦閒居。澤蘭侵小徑，河柳覆長渠。雨去花光溼，風歸葉影疏。山人不惜醉，唯畏綠尊虛。這兩句詩，寫的是春雨後的景物——雨後日出，花上已經沒有雨水，在日光照耀下更見滋潤；風已停息，葉子的影子愈顯得稀疏。寫得十分真實。一個“光”字，顯得花在雨後很有...
- 12045
![《出郊》原文翻譯及賞析]( "《出郊》原文翻譯及賞析")
- 出郊明代：楊慎高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點破秧針綠。「譯文」山坡上一級一級的畦田像樓梯，平原上整整齊齊的畦田像棋盤。白鷺忽然飛到水稻田上來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。「註釋」①郊：泛指城外、野外、郊外。②高田：沿著山坡開闢的田畦，又叫梯田。③平田：指山下...
- 25345
![出郊原文翻譯賞析]( "出郊原文翻譯賞析")
- 出郊原文翻譯賞析1原文作者：楊慎高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點破秧針綠。譯文山坡上一級一級的畦田像樓梯，平原上整整齊齊的畦田像棋盤。白鷺忽然飛到水稻田上來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。註釋①郊：泛指城外、野外、郊外。②高田：沿著山坡開闢的田畦，又叫梯田。③...
- 24180
![出郊原文、翻譯及賞析]( "出郊原文、翻譯及賞析")
- 出郊原文、翻譯及賞析1出郊明代：楊慎高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點破秧針綠。「譯文」山坡上一級一級的畦田像樓梯，平原上整整齊齊的畦田像棋盤。白鷺忽然飛到水稻田上來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。「註釋」①郊：泛指城外、野外、郊外。②高田：沿著山坡開闢的田畦，...
- 11689
![《出郊》原文及翻譯賞析]( "《出郊》原文及翻譯賞析")
- 《出郊》原文及翻譯賞析1出郊明朝楊慎高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點破秧針綠。《出郊》譯文山坡上的畦田就像樓梯一樣，上下平地上的畦田就像棋盤。忽然白鷺飛到水稻田中來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。《出郊》註釋郊：泛指城外、野外、郊外。高田：沿著山坡開闢的田...
- 21529
![洛橋晚望_孟郊的詩原文賞析及翻譯]( "洛橋晚望_孟郊的詩原文賞析及翻譯")
- 洛橋晚望唐代孟郊天津橋下冰初結，洛陽陌上人行絕。榆柳蕭疏樓閣閒，月明直見嵩山雪。譯文天津橋下的冰剛結不久，洛陽的大道上便幾乎沒了行人。葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣，萬籟俱寂，悄無人聲。在明靜的月光下，一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。註釋天津橋：即洛橋，在今河南省...
- 20538
![小池_楊萬里的詩原文賞析及翻譯]( "小池_楊萬里的詩原文賞析及翻譯")
- 小池宋代楊萬里泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。譯文泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天裡柔和的風光。小荷葉才剛從水面露出尖尖的角，就有一隻小蜻蜓立在上頭。註釋泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水裡。晴柔：晴天裡...
- 5045
![登科後孟郊的詩原文賞析及翻譯]( "登科後孟郊的詩原文賞析及翻譯")
- 無論是身處學校還是步入社會，大家總免不了要接觸或使用古詩吧，古詩包括唐律形成以前所有體式的詩，也包括唐朝及唐以後仍按古式創作的詩。還苦於找不到好的古詩？以下是小編幫大家整理的登科後孟郊的詩原文賞析及翻譯，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。登科後唐代孟郊昔日齷齪不足誇，今...
- 12339
![東門之楊 詩原文賞析及翻譯]( "東門之楊 詩原文賞析及翻譯")
- 東門之楊_詩原文賞析及翻譯東門之楊先秦佚名東門之楊，其葉牂牂。昏以為期，明星煌煌。東門之楊，其葉肺肺。昏以為期，明星晢晢。譯文我依偎著東城門外小白楊，濃密葉片輝映著金色夕陽。約好黃昏時相會在老地方，卻讓我苦等到明星閃閃亮。我來到東城門外白楊林邊，晚霞映紅了白楊濃密...
- 9313
![《折楊柳》原文及翻譯賞析]( "《折楊柳》原文及翻譯賞析")
- 《折楊柳》原文及翻譯賞析1折楊柳水邊楊柳麴塵絲，立馬煩君折一枝。惟有春風最相惜，殷勤更向手中吹。翻譯/譯文沿著河岸依依行走，河邊的楊柳低垂著像酒麴那樣細嫩的長條，這不禁勾起了我這個將行之人的依依不捨之意，於是我停下馬來，請送行的您幫我折一枝楊柳吧。只有春風最懂得珍...
- 22217
![早過淇縣查慎行的詩原文賞析及翻譯]( "早過淇縣查慎行的詩原文賞析及翻譯")
- 賞析通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編精心整理的早過淇縣查慎行的詩原文賞析及翻譯，歡迎大家分享。早過淇縣清代查慎行高登橋下水湯湯，朝涉河邊露氣涼。...
- 19483
![洛橋晚望 孟郊的詩原文賞析及翻譯]( "洛橋晚望 孟郊的詩原文賞析及翻譯")
- 洛橋晚望_孟郊的詩原文賞析及翻譯洛橋晚望唐代孟郊天津橋下冰初結，洛陽陌上人行絕。榆柳蕭疏樓閣閒，月明直見嵩山雪。譯文天津橋下的冰剛結不久，洛陽的大道上便幾乎沒了行人。葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣，萬籟俱寂，悄無人聲。在明靜的月光下，一眼便看到了嵩山上那皚皚...
- 19069
![《出郊》楊慎原文註釋翻譯賞析]( "《出郊》楊慎原文註釋翻譯賞析")
- 作品簡介《出郊》是明代詩人楊慎所作的一首五言絕句，此詩通過詩人的視角，勾勒描繪了南方山鄉水田的優美富庶，詩中有畫，靜中有動，最後一句尤為點睛之筆，將春日郊外的田疇景色寫的秀麗如畫，美不勝收。作品原文出郊①楊慎高田②如樓梯，平田③如棋局④。白鷺⑤忽飛來，點破⑥秧針⑦綠。...
- 30689
![早過淇縣_查慎行的詩原文賞析及翻譯]( "早過淇縣_查慎行的詩原文賞析及翻譯")
- 早過淇縣清代查慎行高登橋下水湯湯，朝涉河邊露氣涼。行過淇園天未曉，一痕殘月杏花香。譯文我經過高登橋的時候，於朦朧夜色中，見得橋下水流湯湯，河邊露氣正濃，帶有凌晨的絲絲涼氣。當我走過淇園的時候天還未破曉，遠處的天邊，掛著一鉤下弦的殘月，近處的杏花，在清曉淡淡的月光之下，正吐...
- 16456
![仲春郊外原文翻譯及賞析]( "仲春郊外原文翻譯及賞析")
- 東園垂柳徑，西堰落花津。物色連三月，風光絕四鄰。鳥飛村覺曙，魚戲水知春。初晴山院裡，何處染囂塵。譯文前往東園的小路，垂柳掩映；西壩的渡口，落花繽紛。好風景已經連續多月了，這裡的美景是周圍所沒有的。鳥在村裡飛翔，人們便感覺到天亮了；魚在水中嬉戲，人們便知道春天來了。剛剛雨過...
- 18026
![登科後_孟郊的詩原文賞析及翻譯]( "登科後_孟郊的詩原文賞析及翻譯")
- 登科後唐代孟郊昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。譯文以往在生活上的困頓與思想上的侷促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬賓士於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈...
- 23609
![巫山曲_孟郊的詩原文賞析及翻譯]( "巫山曲_孟郊的詩原文賞析及翻譯")
- 巫山曲唐代孟郊巴江上峽重複重，陽臺碧峭十二峰。荊王獵時逢暮雨，夜臥高丘夢神女。輕紅流煙溼豔姿，行雲飛去明星稀。目極魂斷望不見，猿啼三聲淚滴衣。譯文巴東三峽中山巒一重又一重，陽臺山旁是碧綠峭拔的十二峰。荊王射獵時正逢巫山雨意雲濃，夜臥高山之上夢見了巫山神女。雲霞、...
- 9854
![東門之楊_詩原文賞析及翻譯]( "東門之楊_詩原文賞析及翻譯")
- 東門之楊先秦佚名東門之楊，其葉牂牂。昏以為期，明星煌煌。東門之楊，其葉肺肺。昏以為期，明星晢晢。譯文我依偎著東城門外小白楊，濃密葉片輝映著金色夕陽。約好黃昏時相會在老地方，卻讓我苦等到明星閃閃亮。我來到東城門外白楊林邊，晚霞映紅了白楊濃密葉片。明明和人家約好黃昏見...
- 2355
![小池 楊萬里的詩原文賞析及翻譯]( "小池 楊萬里的詩原文賞析及翻譯")
- 小池_楊萬里的詩原文賞析及翻譯小池宋代楊萬里泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。譯文泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天裡柔和的風光。小荷葉才剛從水面露出尖尖的角，就有一隻小蜻蜓立在上頭。註釋泉眼：泉水的出口。惜：...
- 29171
![郊行即事原文翻譯及賞析]( "郊行即事原文翻譯及賞析")
- 原文：郊行即事[宋代]程顥芳原綠野恣行事，春入遙山碧四圍。興逐亂紅穿柳巷，困臨流水坐苔磯。莫辭盞酒十分勸，只恐風花一片飛。況是清明好天氣，不妨遊衍莫忘歸。譯文及註釋：譯文我在長滿芳草花卉的原野盡情遊賞，遠山春意正濃，四周一片碧綠蒼翠。乘著興致追逐隨風飄飛的，穿過柳絲飄搖...
- 9858
![巫山曲 孟郊的詩原文賞析及翻譯]( "巫山曲 孟郊的詩原文賞析及翻譯")
- 巫山曲_孟郊的詩原文賞析及翻譯巫山曲唐代孟郊巴江上峽重複重，陽臺碧峭十二峰。荊王獵時逢暮雨，夜臥高丘夢神女。輕紅流煙溼豔姿，行雲飛去明星稀。目極魂斷望不見，猿啼三聲淚滴衣。譯文巴東三峽中山巒一重又一重，陽臺山旁是碧綠峭拔的十二峰。荊王射獵時正逢巫山雨意雲濃，夜臥...
- 12369
![東郊原文翻譯及賞析]( "東郊原文翻譯及賞析")
- 東郊原文翻譯及賞析1東郊原文：吏舍跼終年，出郊曠清曙。楊柳散和風，青山澹吾慮。依叢適自憩，緣澗還復去。微雨靄芳原，春鳩鳴何處。樂幽心屢止，遵事蹟猶遽。終罷斯結廬，慕陶直可庶。翻譯：譯文整年拘束官署之中實在煩悶，清晨出去郊遊頓覺精神歡愉。嫩綠的楊柳伴隨著春風盪漾，蒼翠的山...
- 20179
![出郊_楊慎的詩原文賞析及翻譯]( "出郊_楊慎的詩原文賞析及翻譯")
- 出郊明代楊慎高田如樓梯，平田如棋局。白鷺忽飛來，點破秧針綠。譯文山坡上一級一級的畦田像樓梯，平原上整整齊齊的畦田像棋盤。白鷺忽然飛到水稻田上來，在一片綠色的秧苗上點上了白點。註釋郊：泛指城外、野外、郊外。高田：沿著山坡開闢的田畦，又叫梯田。平田：指山下平地上的田塊。...
- 6655
![東郊原文、翻譯及賞析]( "東郊原文、翻譯及賞析")
- 東郊原文、翻譯及賞析1東郊向曉星杓亞。報帝裡，春來也。柳抬煙眼。花勻露臉，漸覺綠嬌紅奼。妝點層臺芳榭。運神功、丹青無價。別有堯階試罷。新郎君、成行如畫。杏園風細，桃花浪暖，競喜羽遷鱗化。遍九陽、相將遊冶。驟香塵、寶鞍驕馬。翻譯拂曉時分，京城東郊出現了醒目的北斗...
- 30426
學者齋
