- 西施灘原文賞析1西施灘崔道融〔唐代〕宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。鑑賞西施是春秋時代越國人,家住浙江諸暨縣南的苧羅山。苧羅山下臨浣江,江中有浣紗石,傳說西施常在此浣紗,西施灘因而得名。這首是不同於一般的弔古傷今的登臨之作,而是針對“女人禍水”這一...
- 14060
- 西施灘原文賞析1原文:西施灘唐代:崔道融宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。譯文:宰嚭亡吳國,西施陷惡名。奸臣伯嚭使吳國走向滅亡,卻反而讓西施承擔這惡名。浣紗春水急,似有不平聲。想當年浣紗春水滾滾,聲聲好像在為西施述說身世的不平。註釋:宰嚭(pǐ)亡吳國,西施陷惡...
- 21771
- 西施詠作者:王維朝代:唐朝豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅脂粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無眾非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。翻譯豔麗的姿色向來為天下器重,美麗的西施怎麼能久處低微?原先她眾越溪的一個浣紗...
- 2929
- 朝代:唐代作者:羅隱原文:家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。賞析:歷來詠西施的詩篇多把亡吳的根由歸之於女色,客觀上為封建統治者開脫或減輕了罪責。羅隱這首小詩的特異之處,就是反對這種傳統觀念,破除了“女人是禍水”的論調,閃射出新的思想光輝。...
- 7774
- 西施原文、賞析1一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗。譯文一代絕色美人終於如浪花般消失了,在吳宮裡的人白白地想念著你。切莫譏笑東村效顰女長得醜,她滿頭白髮時仍能在溪邊浣紗。註釋“一代”句:一代絕色的美女終於如浪花般消失了。越國滅吳後,西...
- 26636
- 西施原文、賞析1原文:西施[唐代]羅隱家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。歷來詠西施的詩篇多把亡吳的根由歸之於女色,客觀上為封建統治者開脫或減輕了罪責。羅隱這首小詩的特異之處,就是反對這種傳統觀念,破除了“女人是禍水”的論調,閃射出新的思...
- 2315
- 《西施詠》作者:王維豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅粉粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。【原文註釋】:1、持謝:奉告。2、安可希:怎能希望別人的賞識。【翻譯譯文】:豔麗的姿色向來...
- 23570
- 西施原文、賞析1西施詠朝代:唐代作者:王維原文:豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅香粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。譯文及註釋:作者:佚名譯文豔麗的姿色向來為天下器重,美麗的西...
- 4348
- 西施詠原文賞析1《西施詠》作者:王維豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅粉粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。【原文註釋】:1、持謝:奉告。2、安可希:怎能希望別人的賞識。【翻譯譯文...
- 20993
- 原文:一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女,頭白西邊上浣紗。(上浣紗一作:尚浣紗)註釋:(1)“一代”二句:意思是,一代絕色的美女終於如浪花般消失,她在吳宮裡白白地想念兒時的家鄉了。越國滅吳國後,西施的命運有二說:一說重歸范蠡,跟著他遊江海去了;一說吳亡,沉西施於江,以報答被...
- 20297
- 《五美吟·西施》原文賞析1一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗。譯文一代絕色美人終於如浪花般消失了,在吳宮裡的人白白地想念著你。切莫譏笑東村效顰女長得醜,她滿頭白髮時仍能在溪邊浣紗。註釋“一代”句:一代絕色的美女終於如浪花般消失了。越...
- 8351
- 西施灘原文及賞析1原文:西施灘唐代:崔道融宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。譯文:宰嚭亡吳國,西施陷惡名。奸臣伯嚭使吳國走向滅亡,卻反而讓西施承擔這惡名。浣紗春水急,似有不平聲。想當年浣紗春水滾滾,聲聲好像在為西施述說身世的不平。註釋:宰嚭(pǐ)亡吳國,西施陷...
- 30991
- 五美吟·西施朝代:清代作者:曹雪芹原文:一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女,頭白西邊上浣紗。(上浣紗一作:尚浣紗)註釋(1)“一代”二句:意思是,一代絕色的美女終於如浪花般消失,她在吳宮裡白白地想念兒時的家鄉了。越國滅吳國後,西施的命運有二說:一說重歸范蠡,跟著他遊江海...
- 18958
- 原文:豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅香粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。註釋:1、西施:吳越春秋:越得苧蘿山鬻薪之女,曰西施,鄭旦,飾以羅谷,教以容步,三年學成而獻於吳。2、傅粉:史記...
- 7832
- 原文:家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。賞析:歷來詠西施的詩篇多把亡吳的根由歸之於女色,客觀上為封建統治者開脫或減輕了罪責。羅隱這首小詩的特異之處,就是反對這種傳統觀念,破除了“女人是禍水”的論調,閃射出新的思想光輝。“家國興亡自有時,吳...
- 12886
- 豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅脂粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。譯文豔麗的姿色向來為天下器重,美麗的西施怎麼能久處低微?原先她是越溪的一個浣紗女,後來卻成了吳王宮裡的...
- 13854
- 西施灘原文及賞析1原文:西施灘唐代:崔道融宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。譯文:宰嚭亡吳國,西施陷惡名。奸臣伯嚭使吳國走向滅亡,卻反而讓西施承擔這惡名。浣紗春水急,似有不平聲。想當年浣紗春水滾滾,聲聲好像在為西施述說身世的不平。註釋:宰嚭(pǐ)亡吳國,西施陷...
- 8330
- 原文:西施灘唐代:崔道融宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。譯文:宰嚭亡吳國,西施陷惡名。奸臣伯嚭使吳國走向滅亡,卻反而讓西施承擔這惡名。浣紗春水急,似有不平聲。想當年浣紗春水滾滾,聲聲好像在為西施述說身世的不平。註釋:宰嚭(pǐ)亡吳國,西施陷惡名。宰嚭:即伯嚭...
- 4574
- 西施原文及賞析1《西施詠》作者:王維豔色天下重,西施寧久微。朝為越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊眾,貴來方悟稀。邀人傅粉粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。【原文註釋】:1、持謝:奉告。2、安可希:怎能希望別人的賞識。【翻譯譯文...
- 24839
- 原文宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。賞析西施是春秋時代的越國人,家住浙江諸暨縣南的苧羅山。苧羅山下臨浣江,江中有浣紗石,傳說西施常在此浣紗,西施灘因而得名。這首詩不同於一般弔古傷今的登臨之作,而是針對“女人禍水”這一傳統的歷史觀念,為西施翻案。這首詩...
- 13940
- 五美吟·西施原文賞析1一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。效顰莫笑東村女,頭白溪邊尚浣紗。譯文一代絕色美人終於如浪花般消失了,在吳宮裡的人白白地想念著你。切莫譏笑東村效顰女長得醜,她滿頭白髮時仍能在溪邊浣紗。註釋“一代”句:一代絕色的美女終於如浪花般消失了。越國滅...
- 30175
- 西施朝代:唐代作者:羅隱原文:家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。賞析:歷來詠西施的詩篇多把亡吳的根由歸之於女色,客觀上為封建統治者開脫或減輕了罪責。羅隱這首小詩的特異之處,就是反對這種傳統觀念,破除了“女人是禍水”的論調,閃射出新的思想光輝...
- 13532
- 原文:宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。譯文奸臣伯嚭使吳國走向滅亡,卻反而讓西施承擔這惡名。想當年浣紗春水滾滾,聲聲好像在為西施述說身世的不平。註釋西施灘:西施,春秋時代的越國人,家住浙江諸暨縣南的苧羅山。苧羅山下臨浣江,江中有浣紗石,傳說西施常在此浣紗,西...
- 3142
- 原文:家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。賞析:歷來詠西施的詩篇多把亡吳的根由歸之於女色,客觀上為封建統治者開脫或減輕了罪責。羅隱這首小詩的特異之處,就是反對這種傳統觀念,破除了“女人是禍水”的論調,閃射出新的思想光輝。“家國興亡自有時,吳...
- 9684
- 《西施灘》宰嚭亡吳國,西施陷惡名。浣紗春水急,似有不平聲。譯文奸臣伯嚭使吳國滅亡,惡名卻推在西施身上。想當年浣紗春水滾滾,聲聲好似為美女不平。註釋西施灘:西施,春秋時代的越國人,家住浙江諸暨縣南的苧羅山。苧羅山下臨浣江,江中有浣紗石,傳說西施常在此浣紗,西施灘因而得名。...
- 6200