當前位置:學者齋 >

有關木蘭春·春景_宋祁的詞原文賞析及翻譯的大全

木蘭春·春景 宋祁的詞原文賞析及翻譯
  • 木蘭春·春景 宋祁的詞原文賞析及翻譯

  • 木蘭春·春景_宋祁的詞原文賞析及翻譯木蘭春·春景宋代宋祁東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。譯文信步東城感到春光越來越好,皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧...
  • 23407
木蘭花·獨上小樓春欲暮 韋莊的詞原文賞析及翻譯
  • 木蘭花·獨上小樓春欲暮 韋莊的詞原文賞析及翻譯

  • 木蘭花·獨上小樓春欲暮_韋莊的詞原文賞析及翻譯木蘭花·獨上小樓春欲暮五代韋莊獨上小摟春欲暮,愁望玉關芳草路。訊息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。坐看落花空嘆息,羅袂溼斑紅淚滴。千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓?註釋玉關:玉門關,這裡泛指徵人所在的遠方。袂(mèi妹):衣袖。紅淚—...
  • 21748
減字木蘭花·立春原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·立春原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·立春宋代:蘇軾春牛春杖,無限春風來海上。便丐春工,染得桃紅似肉紅。春幡春勝,一陣春風吹酒醒。不似天涯,捲起楊花似雪花。譯文:春牛春杖,無限春風來海上。便丐春工,染得桃紅似肉紅。牽著春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春風無限,來自...
  • 29148
《木蘭花·東城漸覺風光好》宋祁宋詞註釋翻譯賞析
  • 《木蘭花·東城漸覺風光好》宋祁宋詞註釋翻譯賞析

  • 作品簡介《木蘭花·東城漸覺風光好》是宋代詞人宋祁的作品。此詞讚頌明媚的春光,表達了及時行樂的情趣。上闋描繪春日絢麗的景色。“東城”句,總說春光漸好;“縠皺”句專寫春水之輕柔;“綠楊煙”與“紅杏枝”相互映襯,層次疏密有致;“曉寒輕”與“春意鬧”互為渲染,表現出春天生...
  • 8525
《玉樓春·春景》宋祁宋詞註釋翻譯賞析
  • 《玉樓春·春景》宋祁宋詞註釋翻譯賞析

  • 作品簡介:《玉樓春·春景》是宋代詞人宋祁的作品。此詞讚頌明媚的春光,表達了及時行樂的情趣。上闋描繪春日絢麗的景色。“東城”句,總說春光漸好;“縠皺”句專寫春水之輕柔;“綠楊煙”與“紅杏枝”相互映襯,層次疏密有致;“曉寒輕”與“春意鬧”互為渲染,表現出春天生機勃勃的景...
  • 12476
《減字木蘭花 立春》原文及翻譯賞析
  • 《減字木蘭花 立春》原文及翻譯賞析

  • 《減字木蘭花立春》原文及翻譯賞析1減字木蘭花·立春春牛春杖,無限春風來海上。便與春工,染得桃紅似肉紅。春幡春勝,一陣春風吹酒醒。不似天涯,捲起楊花似雪花。翻譯/譯文譯文牽著春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春風無限,來自海上。於是請來春神...
  • 29780
木蘭花·獨上小樓春欲暮_韋莊的詞原文賞析及翻譯
  • 木蘭花·獨上小樓春欲暮_韋莊的詞原文賞析及翻譯

  • 木蘭花·獨上小樓春欲暮五代韋莊獨上小摟春欲暮,愁望玉關芳草路。訊息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。坐看落花空嘆息,羅袂溼斑紅淚滴。千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓?註釋玉關:玉門關,這裡泛指徵人所在的遠方。袂(mèi妹):衣袖。紅淚——淚從塗有胭脂的面上灑下,故為“紅淚”。又解,指血...
  • 28164
宋祁《玉樓春》翻譯賞析
  • 宋祁《玉樓春》翻譯賞析

  • 綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。[譯文]綠柳梢外的淡煙漫籠裡,輕曉的寒氣悠悠飄蕩,寒意已減。枝頭上紅杏盛開,一簇簇紅豔豔的,好不熱鬧![出典]北宋宋祁《玉樓春》注:1、《玉樓春》宋祁東城漸覺風光好,?皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少,肯愛千金輕一笑...
  • 26196
木蘭春·春景_宋祁的詞原文賞析及翻譯
  • 木蘭春·春景_宋祁的詞原文賞析及翻譯

  • 木蘭春·春景宋代宋祁東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。譯文信步東城感到春光越來越好,皺紗般的水波上船兒慢搖。條條綠柳在霞光晨霧中輕擺曼舞,粉紅的杏花開滿枝頭春意妖嬈...
  • 25015
《減字木蘭花》原文及翻譯賞析
  • 《減字木蘭花》原文及翻譯賞析

  • 《減字木蘭花》原文及翻譯賞析1減字木蘭花·去年今夜宋朝呂本中去年今夜,同醉月明花樹下。此夜江邊,月暗長堤柳暗船。故人何處?帶我離愁江外去。來歲花前,又是今年憶去年。《減字木蘭花·去年今夜》譯文記得去年的今夜,我們在月明花嬌的萬樹叢中舉杯歡飲,一同進入醉鄉。而今年...
  • 20379
《減字木蘭花·立春》原文及翻譯賞析
  • 《減字木蘭花·立春》原文及翻譯賞析

  • 《減字木蘭花·立春》原文及翻譯賞析1春牛春杖,無限春風來海上。便丐春工,染得桃紅似肉紅。春幡春勝,一陣春風吹酒醒。不似天涯,捲起楊花似雪花。古詩簡介這首詞是蘇軾被貶海南時所作,是一首詠春詞。作者以歡快的筆觸描寫海南絢麗的春光,寄託了他隨遇而安的達觀思想。翻譯/譯文...
  • 3409
破陣子·春景原文、翻譯及賞析
  • 破陣子·春景原文、翻譯及賞析

  • 破陣子·春景宋朝晏殊燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,採桑徑裡逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。《破陣子·春景》譯文燕子飛來正趕上社祭之時,梨花落去之後又迎來了清明。幾片碧苔點綴著池中清水,樹枝...
  • 23843
《題木蘭廟》原文及翻譯賞析
  • 《題木蘭廟》原文及翻譯賞析

  • 《題木蘭廟》原文及翻譯賞析1題木蘭廟彎弓征戰作男兒,夢裡曾經與畫眉。幾度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。翻譯/譯文譯文花木蘭女扮男裝去參軍打仗,一去就是十二年。她在夢鄉里,也會和女伴們一起對鏡梳妝;只是為了替爺從軍、保家衛國,多次想回家時竭力剋制著自己與邊關將士大碗...
  • 15328
《木蘭詩》原文翻譯及賞析
  • 《木蘭詩》原文翻譯及賞析

  • 導語:花木蘭是我國古代的巾幗英雄,《木蘭詩》講述的是花木蘭女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事下面是小編精心整理的原文,希望你喜歡,歡迎閱讀。原文:木蘭詩唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女...
  • 18521
《和樂天春詞 / 春詞》原文及翻譯賞析
  • 《和樂天春詞 / 春詞》原文及翻譯賞析

  • 《和樂天春詞/春詞》原文及翻譯賞析1新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。——唐代劉禹錫《和樂天春詞》譯文及註釋譯文精心化好妝容緩緩走下閣樓,深深庭院春光雖好只添愁。來到庭院中數著那開得正豔的花朵,蜻蜓飛到了玉簪上頭。註釋春詞:春怨之詞...
  • 29858
和樂天春詞 / 春詞原文翻譯及賞析
  • 和樂天春詞 / 春詞原文翻譯及賞析

  • 和樂天春詞/春詞原文翻譯及賞析1新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。——唐代劉禹錫《和樂天春詞》譯文及註釋譯文精心化好妝容緩緩走下閣樓,深深庭院春光雖好只添愁。來到庭院中數著那開得正豔的花朵,蜻蜓飛到了玉簪上頭。註釋春詞:春怨之詞。“...
  • 19760
題木蘭廟原文翻譯賞析
  • 題木蘭廟原文翻譯賞析

  • 題木蘭廟原文翻譯賞析1題木蘭廟彎弓征戰作男兒,夢裡曾經與畫眉。幾度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。翻譯花木蘭女扮男裝去參軍打仗,一去就是十二年。她在夢鄉里,也會和女伴們一起對鏡梳妝。只是為了替爺從軍、保家衛國,多次想回家時竭力剋制著自己與邊關將士大碗喝酒。想想木蘭...
  • 29717
破陣子·春景原文翻譯及賞析
  • 破陣子·春景原文翻譯及賞析

  • 破陣子·春景朝代:宋代作者:晏殊原文:燕子來時新社,梨花落後清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,採桑徑裡逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。翻譯:譯文燕子飛來正趕上社祭之時,清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈...
  • 6830
木蘭詩原文及翻譯賞析
  • 木蘭詩原文及翻譯賞析

  • 《木蘭詩》是中國北朝長篇敘事樂府民歌。又稱《木蘭辭》。這首詩敘述了木蘭女扮男裝,代父從軍,榮立赫赫戰功後重返故鄉的故事。分享了《木蘭詩》的原文及翻譯賞析給大家欣賞!木蘭詩原文唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。(惟聞通:唯)問女何所思,問女何所憶。女...
  • 5034
木蘭花(宋 晏幾道)全文註釋翻譯及原著賞析
  • 木蘭花(宋 晏幾道)全文註釋翻譯及原著賞析

  • [宋]晏幾道初心已恨花期晚,別後相思長在眼。蘭衾猶有舊時香,每到夢迴珠淚滿。多應不信人腸斷,幾夜夜寒誰共暖。欲將恩愛結來生,只恐來生緣又短。註釋:【1】初心:起初的心願。【2】蘭衾:被子的美稱。【3】夢迴:從夢中醒來。賞析:這首《木蘭花》詞是表現相愛之人離別後相思之苦的作...
  • 24151
《木蘭花令》原文及翻譯賞析
  • 《木蘭花令》原文及翻譯賞析

  • 《木蘭花令》原文及翻譯賞析1木蘭花令·次歐公西湖韻原文霜餘已失長淮闊,空聽潺潺清穎咽。佳人猶唱醉翁詞,四十三年如電抹。草頭秋露流珠滑,三五盈盈還二八。與餘同是識翁人,惟有西湖波底月!翻譯秋霜降後,長淮失去了往日壯闊的氣勢。只聽見潁水潺潺,像是在代我哭泣傷逝。河上傳...
  • 22824
木蘭花·獨上小樓春欲暮原文翻譯及賞析
  • 木蘭花·獨上小樓春欲暮原文翻譯及賞析

  • 原文:木蘭花·獨上小樓春欲暮五代韋莊獨上小摟春欲暮,愁望玉關芳草路。訊息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。坐看落花空嘆息,羅袂溼斑紅淚滴。千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓?註釋:⑴玉關——玉門關,這裡泛指徵人所在的遠方。⑵袂(mèi妹)——衣袖。紅淚——淚從塗有胭脂的面上灑下,故為“...
  • 26479
春詞原文及翻譯賞析
  • 春詞原文及翻譯賞析

  • 春詞原文及翻譯賞析1原文:惜春詞朝代:唐朝作者:溫庭筠百舌問花花不語,低迴似恨橫塘雨。蜂爭粉蕊蝶分香,不似垂楊惜金縷。願君留得長妖韶,莫逐東風還蕩搖。秦女含顰向煙月,愁紅帶露空迢迢。譯文及註釋:譯文百舌鳥問花,花卻不說話。低頭流連好像怨恨橫塘的雨。蜜蜂爭相採集著花粉,蝴...
  • 14753
木蘭辭原翻譯及賞析
  • 木蘭辭原翻譯及賞析

  • 學習總結一:《木蘭辭》原文唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺徵。東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺孃去,暮...
  • 21134
《減字木蘭花·春月》原文、翻譯及賞析
  • 《減字木蘭花·春月》原文、翻譯及賞析

  • 《減字木蘭花·春月》原文、翻譯及賞析1減字木蘭花·春月春庭月午,搖盪香醪光欲舞。步轉回廊,半落梅花婉娩香。輕雲薄霧,總是少年行樂處。不似秋光,只與離人照斷腸。古詩簡介《減字木蘭花·春月》是蘇東坡非常有名的一首詞,詞的意境宛如一杯醇酒,飲之令人慾醉,整首詞給人清新自...
  • 27228