![笑歌行 李白的詩原文賞析及翻譯]( "笑歌行 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 笑歌行_李白的詩原文賞析及翻譯一、原文笑矣乎，笑矣乎。君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。君不見直如弦，古人知爾死道邊。張儀所以只掉三寸舌，蘇秦所以不墾二頃田。笑矣乎，笑矣乎。君不見滄浪老人歌一曲，還道滄浪濯吾足。平生不解謀此身，虛作離騷遣人讀。笑矣乎，笑矣乎。趙有豫讓楚...
- 27089
![劍閣賦 李白的詩原文賞析及翻譯]( "劍閣賦 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 劍閣賦_李白的詩原文賞析及翻譯劍閣賦唐代李白咸陽之南，直望五千裡，見雲峰之崔嵬。前有劍閣橫斷，倚青天而中開。上則松風蕭颯瑟颶，有巴猿兮相哀。旁則飛湍走壑，灑石噴閣，洶湧而驚雷。送佳人兮此去，復何時兮歸來？望夫君兮安極，我沉吟兮嘆息。視滄波之東注，悲白日之西匿。鴻別燕兮秋...
- 16387
![別匡山 李白的詩原文賞析及翻譯]( "別匡山 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 別匡山_李白的詩原文賞析及翻譯別匡山唐代李白曉峰如畫參差碧，藤影風搖拂檻垂。野徑來多將犬伴，人間歸晚帶樵隨。看雲客倚啼猿樹，洗缽僧臨失鶴池。莫怪無心戀清境，已將書劍許明時。譯文清晨，我遠望匡山，但見青山如畫，青翠的顏色深淺不一，樹木參差不齊。藤影隨風飄動，垂到欄杆上。...
- 20489
![李白《客中行》全詩翻譯及賞析]( "李白《客中行》全詩翻譯及賞析")
- 客中行蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉。作品註釋⑴客中：指旅居他鄉。⑵蘭陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮；一說位於今四川省境內。鬱金香：散發鬱金的香氣。鬱金，一種香草，用以浸酒，浸酒後呈金黃色。⑶琥珀：一種樹脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。這裡...
- 17924
![子夜吳歌·夏歌_李白的詩原文賞析及翻譯]( "子夜吳歌·夏歌_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 子夜吳歌·夏歌唐代李白鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施採，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。譯文鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的苛花。西施五月曾在此採蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。西施回家不到一個月，便被選進了宮中。註釋子夜吳歌：六朝樂府吳聲歌曲。《唐書...
- 27534
![琴歌_李頎的詩原文賞析及翻譯]( "琴歌_李頎的詩原文賞析及翻譯")
- 琴歌唐代李頎主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛，霜悽萬樹風入衣。(萬樹一作：萬木)銅爐華燭燭增輝，初彈淥水後楚妃。一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。清淮奉使千餘裡，敢告雲山從此始。譯文主人擺酒今晚大家歡聚，琴師撥動琴絃助興酒宴。明月照向城頭烏鴉紛飛，寒霜降臨...
- 18298
![慈姥竹_李白的詩原文賞析及翻譯]( "慈姥竹_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 慈姥竹唐代李白野竹攢石生，含煙映江島。翠色落波深，虛聲帶寒早。龍吟曾未聽，鳳曲吹應好。不學蒲柳凋，貞心嘗自保。譯文滿山的竹枝在石縫中頑強生長，把整個江島輝映得鬱鬱蔥蔥。翠綠的竹葉把自己的身影重重疊在碧綠的江水上，秋風吹來，寒意在竹枝的吟唱中繚繞。我沒有聽過龍吟的聲...
- 27589
![子夜吳歌·夏歌 李白的詩原文賞析及翻譯]( "子夜吳歌·夏歌 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 子夜吳歌·夏歌_李白的詩原文賞析及翻譯子夜吳歌·夏歌唐代李白鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施採，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。譯文鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的苛花。西施五月曾在此採蓮，引得來觀看的人擠滿了若耶溪。西施回家不到一個月，便被選進了宮中...
- 29697
![劍閣賦_李白的詩原文賞析及翻譯]( "劍閣賦_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 劍閣賦唐代李白咸陽之南，直望五千裡，見雲峰之崔嵬。前有劍閣橫斷，倚青天而中開。上則松風蕭颯瑟颶，有巴猿兮相哀。旁則飛湍走壑，灑石噴閣，洶湧而驚雷。送佳人兮此去，復何時兮歸來？望夫君兮安極，我沉吟兮嘆息。視滄波之東注，悲白日之西匿。鴻別燕兮秋聲，雲愁秦而暝色。若明月出於劍閣...
- 21627
![白鷺鶿 李白的詩原文賞析及翻譯]( "白鷺鶿 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 白鷺鶿_李白的詩原文賞析及翻譯白鷺鶿唐代李白白鷺下秋水，孤飛如墜霜。心閒且未去，獨立沙洲傍。譯文一一隻孤獨的白鷺鶿，欲下到秋天寒冷的河水中捕魚喝水，像一片飄飛的霜雪。心閒體嫻不忍離去，獨立在沙灘的邊緣。譯文二在一個秋高氣爽的季節裡，有一隻白鷺鷥從天空往水面低飛掠...
- 25144
![琴歌 李頎的詩原文賞析及翻譯]( "琴歌 李頎的詩原文賞析及翻譯")
- 琴歌_李頎的詩原文賞析及翻譯琴歌唐代李頎主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛，霜悽萬樹風入衣。(萬樹一作：萬木)銅爐華燭燭增輝，初彈淥水後楚妃。一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。清淮奉使千餘裡，敢告雲山從此始。譯文主人擺酒今晚大家歡聚，琴師撥動琴絃助興酒宴。...
- 18145
![北風行_李白的詩原文賞析及翻譯]( "北風行_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 原文：北風行唐代李白燭龍棲寒門，光曜猶旦開。日月照之何不及此？惟有北風號怒天上來。燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。別時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。中有一雙白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。箭空在，人今戰死不復回。不...
- 30644
![李白秋浦歌賞析及翻譯]( "李白秋浦歌賞析及翻譯")
- 秋浦歌唐·李白白髮三千丈，緣愁似個長！不知明鏡裡，何處得秋霜？[作者簡介]李白（701—762），字太白，祖籍隴西成紀（今甘肅省天水縣），隋朝末年，遷徙到中亞碎葉城（今蘇聯託可馬克），李白即誕生於此。五歲時，其家遷入綿州>彰明縣（今四川江油縣）。二十歲時隻身出川，開始了廣泛漫遊，南到洞庭湘江，東至吳...
- 24062
![行舟_李益的詩原文賞析及翻譯]( "行舟_李益的詩原文賞析及翻譯")
- 行舟唐代·李益柳花飛入正行舟，臥引菱花信碧流。聞道風光滿揚子，天晴共上望鄉樓。譯文光明媚，柳花飄飄揚揚墜在行舟之中。舟中人隨手採起菱花，任憑小舟順碧流飄轉。望鄉樓上憑欄遠望，這滿眼風光，我卻無心賞景，只思念塞北故鄉。註釋引：採摘。信：任憑。信碧流：聽任船隻在江流中行駛。...
- 15840
![梁園吟 李白的詩原文賞析及翻譯]( "梁園吟 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 梁園吟_李白的詩原文賞析及翻譯唐代李白我浮黃河去京闕，掛席欲進波連山。天長水闊厭遠涉，訪古始及平臺間。平臺為客憂思多，對酒遂作梁園歌。卻憶蓬池阮公詠，因吟“淥水揚洪波”。洪波浩蕩迷舊國，路遠西歸安可得！人生達命豈暇愁，且飲美酒登高樓。平頭奴子搖大扇，五月不熱疑清秋。...
- 25902
![子夜吳歌·冬歌_李白的詩原文賞析及翻譯]( "子夜吳歌·冬歌_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 子夜吳歌·冬歌唐代李白明朝驛使發，一夜絮徵袍。素手抽針冷，那堪把剪刀。裁縫寄遠道，幾日到臨洮。譯文明晨驛使就要出發，思婦們連夜為遠征的丈夫趕製棉衣。纖纖素手連抽針都冷得不行，更不說用那冰冷的剪刀來裁衣服了。妾將裁製好的衣物寄向遠方，幾時才能到達邊關臨洮？註釋臨洮：在...
- 18507
![子夜吳歌·冬歌 李白的詩原文賞析及翻譯]( "子夜吳歌·冬歌 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 子夜吳歌·冬歌_李白的詩原文賞析及翻譯子夜吳歌·冬歌唐代李白明朝驛使發，一夜絮徵袍。素手抽針冷，那堪把剪刀。裁縫寄遠道，幾日到臨洮。譯文明晨驛使就要出發，思婦們連夜為遠征的丈夫趕製棉衣。纖纖素手連抽針都冷得不行，更不說用那冰冷的剪刀來裁衣服了。妾將裁製好的衣物...
- 27509
![行舟 李益的詩原文賞析及翻譯]( "行舟 李益的詩原文賞析及翻譯")
- 行舟_李益的詩原文賞析及翻譯行舟唐代·李益柳花飛入正行舟，臥引菱花信碧流。聞道風光滿揚子，天晴共上望鄉樓。譯文光明媚，柳花飄飄揚揚墜在行舟之中。舟中人隨手採起菱花，任憑小舟順碧流飄轉。望鄉樓上憑欄遠望，這滿眼風光，我卻無心賞景，只思念塞北故鄉。註釋引：採摘。信：任憑。...
- 5494
![丁督護歌_李白的詩原文賞析及翻譯]( "丁督護歌_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 丁督護歌唐代李白雲陽上徵去，兩岸饒商賈。吳牛喘月時，拖船一何苦。水濁不可飲，壺漿半成土。一唱都護歌，心摧淚如雨。萬人鑿盤石，無由達江滸。君看石芒碭，掩淚悲千古。譯文自雲陽乘舟北上，兩岸商賈雲集。江淮間的水牛喘息休息的時候，縴夫們卻還在賣力幹活。他們賣力地拖船行進，真是...
- 25250
![送友人_李白的詩原文賞析及翻譯]( "送友人_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 送友人唐代李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐...
- 23065
![北風行 李白的詩原文賞析及翻譯]( "北風行 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 北風行_李白的詩原文賞析及翻譯原文：北風行唐代李白燭龍棲寒門，光曜猶旦開。日月照之何不及此？惟有北風號怒天上來。燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。別時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。中有一雙白羽箭，蜘蛛結網生...
- 2438
![白鷺鶿_李白的詩原文賞析及翻譯]( "白鷺鶿_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 白鷺鶿唐代李白白鷺下秋水，孤飛如墜霜。心閒且未去，獨立沙洲傍。譯文一一隻孤獨的白鷺鶿，欲下到秋天寒冷的河水中捕魚喝水，像一片飄飛的霜雪。心閒體嫻不忍離去，獨立在沙灘的邊緣。譯文二在一個秋高氣爽的.季節裡，有一隻白鷺鷥從天空往水面低飛掠過，時不時碰到了湖中的秋水。它...
- 26772
![梁園吟_李白的詩原文賞析及翻譯]( "梁園吟_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 唐代李白我浮黃河去京闕，掛席欲進波連山。天長水闊厭遠涉，訪古始及平臺間。平臺為客憂思多，對酒遂作梁園歌。卻憶蓬池阮公詠，因吟“淥水揚洪波”。洪波浩蕩迷舊國，路遠西歸安可得！人生達命豈暇愁，且飲美酒登高樓。平頭奴子搖大扇，五月不熱疑清秋。玉盤楊梅為君設，吳鹽如花皎白雪。...
- 29957
![笑歌行_李白的詩原文賞析及翻譯]( "笑歌行_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 一、原文笑矣乎，笑矣乎。君不見曲如鉤，古人知爾封公侯。君不見直如弦，古人知爾死道邊。張儀所以只掉三寸舌，蘇秦所以不墾二頃田。笑矣乎，笑矣乎。君不見滄浪老人歌一曲，還道滄浪濯吾足。平生不解謀此身，虛作離騷遣人讀。笑矣乎，笑矣乎。趙有豫讓楚屈平，賣身買得千年名。巢由洗耳有...
- 9175
![丁督護歌 李白的詩原文賞析及翻譯]( "丁督護歌 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 丁督護歌_李白的詩原文賞析及翻譯丁督護歌唐代李白雲陽上徵去，兩岸饒商賈。吳牛喘月時，拖船一何苦。水濁不可飲，壺漿半成土。一唱都護歌，心摧淚如雨。萬人鑿盤石，無由達江滸。君看石芒碭，掩淚悲千古。譯文自雲陽乘舟北上，兩岸商賈雲集。江淮間的水牛喘息休息的時候，縴夫們卻還在...
- 25902
學者齋
