![書從疑處翻成悟散文]( "書從疑處翻成悟散文")
- 如何讀書，怎樣讀書才能有所收穫，這是每個讀書人都十分關心的一個問題。對這一問題，自古以來也是見仁見智，各得其妙。然而，清人鄭板橋提出的“書從疑處翻成悟”一法，無疑是一條簡單而實用的讀書方法。所謂“書從疑處翻成悟”，就是人們常說的“有疑無疑”讀書法。宋朝理學大家朱熹...
- 6126
![《偶成》原文及翻譯賞析]( "《偶成》原文及翻譯賞析")
- 《偶成》原文及翻譯賞析1少年易老學難成，一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。翻譯青春的日子十分容易逝去，學問卻很難獲得成功，所以每一寸光陰都不能輕易放過。沒等池塘生春草的美夢醒來，臺階前的梧桐樹葉就已經在秋風裡沙沙作響了。註釋學：學問，學業、事業。一寸...
- 17666
![提出建議翻譯成英語]( "提出建議翻譯成英語")
- Isinfluencedbymanyfactors,allkindsofarticlesfordailyusepricesrising,theresidentslivinghugeimpact.Also,xxcountytownresidents'livesbecauseofallsortsofvitalfoodalsoaffectedbytherisingprices.Afewdaysago,theauthorurbanresidentsindailylifethemeters,andoil...
- 17060
![成為高階翻譯需要掌握哪些翻譯技巧]( "成為高階翻譯需要掌握哪些翻譯技巧")
- 2010年的總理記者會上，張璐成功翻譯了溫總理引用的詩句，受到高度讚揚。如此純熟地進行古文翻譯，絕非一日之功。在中譯英的學習中，除了古詩文翻譯，成語翻譯也是一大挑戰，需要有志從事翻譯的人認真對待。成語是人們長期以來習慣使用的、簡潔精闢的定型片語或短語。漢語成語大多由...
- 15289
![立春偶成原文翻譯賞析]( "立春偶成原文翻譯賞析")
- 立春偶成原文翻譯賞析1原文：律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。便覺眼前生意滿，東風吹水綠參差。註釋：律回歲(suì)晚冰霜少，春到人間草木知。律回：即大地回春的意思。歲晚：年終。草木：泛指一切能受到季節變化影響的事物，如動植物、水、山等等。便覺眼前生意滿，東風吹水綠參(cēn)差(...
- 14225
![翻譯成英文的中國俗語]( "翻譯成英文的中國俗語")
- 中國的成語俗語翻譯成英文是什麼樣?下面是小編分享的'翻譯成英語的中文屬於，歡迎大家閱讀!人之初，性本善Humansareborngood.上有天堂，下有蘇杭Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth塞翁失馬，焉知非福Ablessingindisguise;Everycloudhasasilverli...
- 11566
![翻譯知識：“禁止”不要再翻譯成Don't]( "翻譯知識：“禁止”不要再翻譯成Don't")
- 與漢語類似，同樣的意思在英語(論壇)中也可有多種表達方式，而不同表達方式之間的差別往往在於語氣和情感，語氣和情感的選擇又取決於具體的環境，所以英語翻譯一定要考慮具體的場合與物件，考慮被提示物件的閱讀心理與情感，意思正確只是翻譯的第一步。下面我們以提示語為例進行說明...
- 21859
![成語的英文翻譯]( "成語的英文翻譯")
- 不動聲色拼音：bùdòngshēngsè解釋：聲：言談；色：臉色。在緊急情況下，說話、神態仍跟平時一樣沒有變化。形容非常鎮靜。出處：宋·歐陽修《相州晝錦堂記》：“垂紳正笏，不動聲色，而措天下於泰山之安。”翻譯：不動聲色指的是說話、神態都保持鎮定，沒有變化。保持可以用keep，maintain等表...
- 24783
![中國成語翻譯成英語]( "中國成語翻譯成英語")
- 笨鳥先飛Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遺餘力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆東牆補西牆robPetertopayPaul大開眼界openone"seyes;broadenone"shorizon;beaneye-opener國泰民安Thecountryflourishandpe...
- 22831
![常用成語的日語翻譯]( "常用成語的日語翻譯")
- 翻譯講究“信達雅”。具有本國語言特色的成語一直是翻譯中的難點之一。要克服它們就必須要大量的積累和深厚的語言功底。下面是yjbys小編為大家帶來的常用成語的日語翻譯，歡迎閱讀。常用成語的日語翻譯1.愛不釋手気に入って手放せない2.愛財如命守銭奴、金だけが命3.愛莫...
- 25679
![成語英語翻譯]( "成語英語翻譯")
- nothingintheworldisimpossibleifyousetyourmindtodoit有志者事竟成neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday今日事,今日畢theearlybirdcatchestheworm早到的鳥兒有蟲吃it'sbetterthannever有總比沒有好painpastispleasure.過去的痛苦即快樂。allthingsaredifficul...
- 16034
![做新年計劃翻譯成英語]( "做新年計劃翻譯成英語")
- NewYearresolutionWhenitcomestoNewYearresolution,everyonehashisorherownplantochangethewayoflife.Asforme,whenNewYearisaroundthecorner,therearealsomanyideaspoppinginmytandforemost,Iwilltrymybesttogetridofmyshortcomings.Forinstance,sometimeswhenencounter...
- 13779
![有志者事竟成英語翻譯]( "有志者事竟成英語翻譯")
- wherethereisawill,thereisaway有志者事竟成thesecretofsuccess(thekeytosuccess)isnotsomuchmoneyasastrongwill.agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitablespirit.inotherwords,ifamandoesnothaveastrongwilltowin(get)thefinalvictory,hewillneversucceedinhis...
- 11720
![漫成一首翻譯賞析]( "漫成一首翻譯賞析")
- 漫成一首翻譯賞析1《漫成一首》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：江月去人只數尺，風燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。前言《漫成一首》是唐代偉大詩人杜甫流寓巴蜀時期所作的七言絕句。此詩寫夜泊之景。第一句寫一個月夜，抓住江上夜景的特色；第二句寫舟中...
- 4827
![中文翻譯成英文作文]( "中文翻譯成英文作文")
- 曆法上，人們習慣稱地球繞太陽轉1周為1年。但是由於地球繞太陽運轉沒有固定的起點和終點，所以一年的起點和終點都是人為規定的，這就造成了各種曆法的不一致。相傳“元旦”一詞來自我國最早的皇帝之一——顓頊，他規定以農曆正月為“元”，七年級為“旦”。後來有的朝代對元旦的日期...
- 24032
![如何正確翻譯定語成分]( "如何正確翻譯定語成分")
- 定語成分的翻譯，是翻譯考試中的一個重點也是難點，很多考生都說無法掌握這類題，為了解決大家的這個問題，今天小編特地給大家整理出了一些好的方法，希望大家可以用心學習!一、主從結構譯為並列結構例1：Thepoliceareconcernedforthesafetyofthe12-year-oldboywhohasbeenmissingfor...
- 5010
![資訊成本的英文翻譯]( "資訊成本的英文翻譯")
- 資訊成本的英文：informationcostinformation是什麼意思：n.訊息；資料；通知Informedjudgement.有事實根據的判斷。Thisisaninformalexpression.這是一種非正式表達法。Thisisaninformalword.這是一種口語用語。ServerInformationSpecifytheroamingaccessserverinformation服務...
- 16163
![阿拉伯語成語翻譯]( "阿拉伯語成語翻譯")
- 導語：成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的'說法，表示一定的意義。下面是YJBYS小編收集整理的阿拉伯語翻譯的成語，歡迎參考!قابلالنعمةبالعقوق...
- 27296
![漢語翻譯成英文練習題]( "漢語翻譯成英文練習題")
- 冰燈(icelantern)是中國北方廣泛創作的冬季藝術品。它最初是為了照明，在寒冷的冬夜為中國北方的農民和漁民的工作生活提供光源。後來，各種形狀和大小的水晶般透明的冰燈逐漸成為一種民間藝術，冰燈博覽會(fair)成為北方特有的`民俗休閒活動。黑龍江省省會哈爾濱是中國冰雪藝...
- 13301
![讀後感翻譯成英文]( "讀後感翻譯成英文")
- "Thechildrenofdarkness"-myfavoritebookAlthoughitsnameisterrorism,butthecontentisveryinteresting.Thereistalkofalittlegirl,herheartwouldhaveaverybrightfuture,butbecauseparentsandstudentsdenouncedthemockery,madeherintoadarksoulofachild.Afterthekidstod...
- 6053
![翻譯知識：“禁止”不要再翻譯成Don't]( "翻譯知識：“禁止”不要再翻譯成Don't")
- 與漢語類似，同樣的意思在英語(論壇)中也可有多種表達方式，而不同表達方式之間的差別往往在於語氣和情感，語氣和情感的選擇又取決於具體的環境，所以英語翻譯一定要考慮具體的場合與物件，考慮被提示物件的閱讀心理與情感，意思正確只是翻譯的第一步。下面我們以提示語為例進行說明...
- 18034
![西班牙語翻譯中國成語]( "西班牙語翻譯中國成語")
- 導語：成語是中國傳統文化的.一大特色，用西班牙語說成語是一種中西結合的特色文化，下面是YJBYS小編收集整理的西班牙語翻譯中國成語，希望對你有幫助!多此一舉Darpañueloaquiennotienenariz一視同仁Diosamaneceparatodos隔牆有耳Lasparedesoyen上行下效Comocantaelabad,...
- 23620
![偶成原文、翻譯及賞析]( "偶成原文、翻譯及賞析")
- 偶成原文、翻譯及賞析1偶成宋代：朱熹少年易老學難成，一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。譯文及註釋少年易老學難成，一寸光陰不可輕。青春的日子十分容易逝去，學問卻很難獲得成功，所以每一寸光陰都不能輕易放過。學：學問，學業、事業。一寸光陰：日影移動一寸的時間，形...
- 29514
![2017年翻譯考試中國成語典故英語翻譯]( "2017年翻譯考試中國成語典故英語翻譯")
- 生活中沒有書籍，就好像沒有陽光;生活中沒有書籍，就好像鳥兒沒了翅膀。以下是小編為大家搜尋整理的2017年翻譯考試中國成語典故英語翻譯，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!一朝被蛇咬，十年怕草繩Oncebitten,twiceshy.一言既出，駟馬難追Awordsp...
- 8554
![成語典故的英文翻譯]( "成語典故的英文翻譯")
- 一白遮三醜Awhitecomplexionispowerfulenoughtohidesevenfaults.一知半解Alittleknowledgeisadangerousthing.一心一意Johnisapersonwhoalwaysworkswithundividedattention.一丘之貉Thesepeoplearecutfromthesamecloth./aretarredwiththesamebrush.一目瞭然Hiswordsjustl...
- 10038
學者齋
