![《春怨》原文及翻譯賞析4篇]( "《春怨》原文及翻譯賞析4篇")
- 《春怨》原文及翻譯賞析1春怨劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。【註釋】金屋：漢武帝幼時曾言願意建築金屋為了藏其表妹阿嬌。【翻譯】紗窗上的日影漸漸落下，天色接近黃昏，金屋裡面沒有人來臉上掛著淚痕。寂寞空虛的庭院中春天就要過去，梨...
- 10238
![春怨原文及賞析]( "春怨原文及賞析")
- 原文：紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。註釋：金屋：原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這裡指妃嬪所住的華麗宮室。翻譯：紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡；梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。賞...
- 9802
![王昌齡詩《西宮春怨》全文翻譯賞析]( "王昌齡詩《西宮春怨》全文翻譯賞析")
- 西宮春怨王昌齡西宮夜靜百花香，欲卷珠簾春恨長。斜抱雲和深見月，朦朧樹色隱昭陽。王昌齡詩鑑賞“西宮夜靜百花香”,詩的首句點明季節，點明時間，將讀者帶入了一個花氣襲人的春夜。它是為了反襯出詩中人的孤獨淒涼的處境；就內容而言，它與下文緊密銜接，由此引出了詩中人的矛盾心情...
- 27148
![春怨全詩、意思及賞析_唐代劉方平]( "春怨全詩、意思及賞析_唐代劉方平")
- 春怨全詩原文紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。春怨全詩意思紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡；梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。春怨全詩註釋金屋：原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這裡...
- 26714
![春怨 / 伊州歌原文及賞析]( "春怨 / 伊州歌原文及賞析")
- 原文：春怨/伊州歌打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西。譯文我敲打樹枝，趕走樹上的黃鶯，不讓它在樹上亂叫。它清脆的叫聲，驚醒了我的夢，害得我在夢中不能趕到遼西，與戍守邊關的親人相見。註釋①遼西：古郡名，在今遼寧省遼河以西地方。②妾：女子的自稱。③莫：不。賞析：這首詩，...
- 28722
![(通用)春怨原文及賞析]( "(通用)春怨原文及賞析")
- 春怨原文及賞析1擔子挑春雖小，白白紅紅都好，賣過巷東家，巷西家。簾外一聲聲叫，簾裡鴉鬟入報。問道買梅花？買桃花？翻譯擔子雖小卻挑著無限風光，白白紅紅的花朵，每樣花都很好。賣花人每日穿街過巷，巷東家、巷西家四處吆喝。簾外一聲聲高叫，簾內丫鬟進去稟報。詢問著女主人：買買花還是...
- 26829
![減字木蘭花·春怨原文及賞析]( "減字木蘭花·春怨原文及賞析")
- 原文：獨行獨坐。獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神。無奈輕寒著摸人。此情誰見。淚洗殘妝無一半。愁病相仍。剔盡寒燈夢不成。註釋：⑴《詩·鄭風·蘀兮》：“倡予和女。”酬即和也。⑵著摸：撩惹、沾惹，見《詩詞曲語詞彙釋》卷五。⑶仍：因也，重也。賞析：朱淑真是是一位才貌出眾、善繪畫、通...
- 25513
![減字木蘭花·春怨原文及賞析彙總（3篇）]( "減字木蘭花·春怨原文及賞析彙總（3篇）")
- 減字木蘭花·春怨原文及賞析1減字木蘭花·春怨朱淑真〔宋代〕獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。譯文無論行走還是靜坐，無論獨自吟詠還是互相唱和，乃至臥倒床榻，我都獨自一人；久久的站著凝望讓我倍加傷神，更...
- 4061
![劉方平-春怨賞析]( "劉方平-春怨賞析")
- 這是一首宮怨詩。點破主題的是詩的第二句“金屋無人見淚痕”。句中的“金屋”，用漢武帝幼小時願以金屋藏阿嬌（陳皇后小名）的典故，表明所寫之地是與人世隔絕的深宮，所寫之人是幽閉在宮內的少女。下面“無人見淚痕”五字，可能有兩重含意：一是其人因孤處一室、無人作伴而不禁下淚；二...
- 19908
![《春怨》賞析]( "《春怨》賞析")
- “紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕”的意思：紗窗上的日影已經落下，黃昏正漸漸來臨，華麗的宮室她一人獨在，只見她滿面掛著淚痕。出自唐代詩人劉方平創作的一首七言絕句《春怨》。這首詩抒發宮殯失寵的幽怨。一二句寫出宮人的寂寞和內心的愁怨，住著金屋，可見曾經寵幸，如今君王不再眷...
- 4538
![春怨全詩、意思及賞析 唐代劉方平]( "春怨全詩、意思及賞析 唐代劉方平")
- 春怨全詩、意思及賞析_唐代劉方平春怨全詩原文紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。春怨全詩意思紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡；梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。春怨全詩註釋金屋：原...
- 14379
![西宮春怨原文及賞析]( "西宮春怨原文及賞析")
- 原文：西宮夜靜百花香，欲卷珠簾春恨長。斜抱雲和深見月，朦朧樹色隱昭陽。註釋：⑴雲和：古代琴瑟一類樂器的代稱。⑵昭陽：宮殿名，曾為趙飛燕所居。這裡指皇帝的居處。翻譯：西宮中的夜晚非常清靜,只有盛開在宮中庭院內的花朵悄悄地散佈著陣陣香氣。住在宮中的美人本來想要捲起用珠子...
- 7708
![春怨原文及賞析(推薦)]( "春怨原文及賞析(推薦)")
- 春怨原文及賞析1思邊/春怨去年何時君別妾？南園綠草飛蝴蝶。今歲何時妾憶君，西山白雪暗秦雲。玉關去此三千里，欲寄音書那可聞？翻譯還記得我們去年什麼時候分別的嗎？那是南邊花園綠草地上飛蝴蝶的時候——春天。現在，你知道是什麼季節了嗎？冬天已經到了，西山頂的白雪在雲層下更顯幽...
- 8900
![春怨（唐 劉方平）全文註釋翻譯及原著賞析]( "春怨（唐 劉方平）全文註釋翻譯及原著賞析")
- [唐]劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。註釋：【1】紗窗：蒙紗的窗戶。【2】金屋：漢武帝幼時，曾對長公主（武帝姑母）說：“若得阿嬌（長公主的女兒）作婦，當作金屋貯之。”這裡指妃繽所住的華麗宮室。【3】空庭：幽寂的庭院。【4】欲：一作“又”。【評析】...
- 28427
![《減字木蘭花·春怨》賞析]( "《減字木蘭花·春怨》賞析")
- 《減字木蘭花·春怨》賞析1原文：減字木蘭花.春怨獨行獨坐，獨倡獨酬⑴還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸⑵人。此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍⑶，剔盡寒燈夢不成。賞析：朱淑真是是一位才貌出眾、善繪畫、通音律、工詩詞的才女，但她的婚姻很不美滿，婚後抑鬱寡歡，故詩詞中“多憂愁怨...
- 24070
![春怨原文及賞析(共15篇)]( "春怨原文及賞析(共15篇)")
- 春怨原文及賞析1代春怨朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。古詩簡介《代春怨》是劉方平寫的一首代言體的詩。截寫了思婦在一個早晨裡的所聞所見所思。寫出了她在暮春時節對久戍西疆的丈夫的離惜別緒。言辭雖無怨字，“怨意”卻無形中流露了出來...
- 16105
![春怨原文及賞析【合集】]( "春怨原文及賞析【合集】")
- 春怨原文及賞析1怨王孫·春暮帝裡春晚。重門深院。草綠階前，暮天雁斷。樓上遠信誰傳。恨綿綿。多情自是多沾惹。難拚捨又是寒食也。鞦韆巷陌，人靜皎月初斜。浸梨花。古詩簡介《怨王孫·春暮》是宋代詞人李清照的詞作。此詞主旨為思婦念遠，通過描寫春暮時節的景物以及女主人...
- 15395
![減字木蘭花·春怨原文及賞析3篇【實用】]( "減字木蘭花·春怨原文及賞析3篇【實用】")
- 減字木蘭花·春怨原文及賞析1原文：獨行獨坐。獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神。無奈輕寒著摸人。此情誰見。淚洗殘妝無一半。愁病相仍。剔盡寒燈夢不成。賞析：朱淑真是是一位才貌出眾、善繪畫、通音律、工詩詞的才女，但她的婚姻很不美滿，婚後抑鬱寡歡，故詩詞中“多憂愁怨恨之語”。...
- 8614
![《春怨》原文及翻譯賞析]( "《春怨》原文及翻譯賞析")
- 《春怨》原文及翻譯賞析1春怨劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。【註釋】金屋：漢武帝幼時曾言願意建築金屋為了藏其表妹阿嬌。【翻譯】紗窗上的日影漸漸落下，天色接近黃昏，金屋裡面沒有人來臉上掛著淚痕。寂寞空虛的庭院中春天就要過去，梨...
- 10232
![春怨原文及賞析【合集15篇】]( "春怨原文及賞析【合集15篇】")
- 春怨原文及賞析1春到南樓雪盡，驚動燈期花信。小雨一番寒，倚闌干。莫把闌干倚，一望幾重煙水。何處是京華，暮雲遮。古詩簡介《昭君怨·春到南樓雪盡》是一首由宋代詞人万俟詠創作的詞，抒寫了主人公思歸的心情。翻譯/譯文春天到來，南樓上的雪化完了，春到到來元宵燈節期間群花開放。...
- 24501
![春怨原文及賞析精選【15篇】]( "春怨原文及賞析精選【15篇】")
- 春怨原文及賞析1長門怨·桂殿長愁不記春桂殿長愁不記春，黃金四屋起秋塵。夜懸明鏡青天上，獨照長門宮裡人。賞析/鑑賞長門，漢宮名。漢武帝的陳皇后失寵後居於此。相傳司馬相如曾為陳皇后作了一篇《長門賦》，悽婉動人。實際上，《長門賦》是後人假託司馬相如之名而作的。自漢以來...
- 25185
![春怨原文及賞析(精品)]( "春怨原文及賞析(精品)")
- 春怨原文及賞析1昭君怨·春到南樓雪盡原文春到南樓雪盡。驚動燈期花信。小雨一番寒。倚闌干。莫把欄干頻倚。一望幾重煙水。何處是京華。暮雲遮。翻譯春天來臨，南樓上的積雪已經化盡。春到來，元宵燈節期間群花也依次綻放。剛下過小雨仍有寒意，獨自一人依靠著闌干思緒飄遠。...
- 13845
![（熱門）春怨原文及賞析15篇]( "（熱門）春怨原文及賞析15篇")
- 春怨原文及賞析1代春怨朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。古詩簡介《代春怨》是劉方平寫的一首代言體的詩。截寫了思婦在一個早晨裡的所聞所見所思。寫出了她在暮春時節對久戍西疆的丈夫的離惜別緒。言辭雖無怨字，“怨意”卻無形中流露了出來...
- 23035
![春怨原文及賞析15篇【優秀】]( "春怨原文及賞析15篇【優秀】")
- 春怨原文及賞析1代春怨朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。譯文暮春時節，獨守空閨，每天都有幾隻殘鶯陪伴著叫個不停；捲起珠簾，目之所見草木繁茂，春色無邊。庭院裡時時有東風吹入，千萬條楊柳隨風全都向西飄擺。註釋代：猶擬，說作者完全以一個閨婦身份來...
- 5596
![春怨原文、翻譯及賞析]( "春怨原文、翻譯及賞析")
- 春怨原文、翻譯及賞析1春怨原文紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。——唐代·劉方平《春怨》譯文及註釋譯文紗窗外太陽慢慢落下，黃昏漸漸降臨；宮門幽閉，無人看見我悲哀的淚痕。寂寞幽寂的庭院內春天已臨近盡頭，梨花落滿地面而院門緊掩。註釋紗窗：...
- 4927
學者齋
