![2017翻译资格考试中级笔译精选试题及答案]( "2017翻译资格考试中级笔译精选试题及答案")
- 【第一题】Ingeneral,investmentintheUnitedStateswillbeintheformofasubsidiary.Itispossibleforanon-U.ScorporationtooperateabranchofficeintheUnitedStates,buttherearesignificantdisadvantagestoabranch,particularlywithrespecttoitstaxtreatment.Branchesofnon-...
- 13450
![2017年初级日语翻译资格模拟试题及答案]( "2017年初级日语翻译资格模拟试题及答案")
- (一)1、昨日____今日のほうが暑いです。1ほど2しか3より4だけ2、これからだんだん暑く____ます。1なる2する3いる4なり3、わたしはいつ____いいです。1ても2でも3ては4では4、私は英語の新聞を読む____ができます。1もの2の3こと4ため5、中国と日本とどちら____広いです...
- 20799
![2017法语翻译资格考试模拟试题及答案]( "2017法语翻译资格考试模拟试题及答案")
- LafamilleetlesenfantsL'tatneparvientplusàassurersafonctionderégulationpouraiderchaquecitoyenàs'intégrerdanslasociété.Lafamilleprenddonc(1)unepartcroissantedelasolidariténationale.Lesréseauxdeconvivialité(2)aujourd'huiàengloberà...
- 25655
![浙江省2017上半年翻译资格考试报名通知]( "浙江省2017上半年翻译资格考试报名通知")
- 2017年上半年浙江省翻译资格笔译考试报名时间3月6日至15日，下面是具体考试报名通知，欢迎阅读!一、考试语种和级别我省组织英语、日语2个语种的笔译考试，其级别分为：一级、二级和三级(下半年不设一级和日语考试)。二、考试时间和科目考试定于上半年5月21日进行。具体时间和科...
- 19714
![2017年翻译资格考试复习技巧]( "2017年翻译资格考试复习技巧")
- 人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试是一种选拔性考试，有一定的难度，小编下面为大家整理关于复习的技巧，欢迎阅读参考：一先要熟悉题型综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子...
- 9495
![商务英语否定表示法及翻译技巧]( "商务英语否定表示法及翻译技巧")
- 商务英语里的否定句式尽管在使用上没有肯定句频繁,但是在理解上却更加困难。因此，对于商务英语学习者来说，必须熟练掌握否定的多种表达方式和语用特点，以便在翻译商务英语中具有否定意义的句子时,能够准确无误地用地道的汉语把否定的意思表达出来。1部分否定(partialnegatio...
- 29916
![2016年翻译资格初级笔译语法和词汇模拟试题]( "2016年翻译资格初级笔译语法和词汇模拟试题")
- 语法是翻译资格考试中的一个难点，因此应届毕业生小编为大家整理了部分练习试题，希望对大家能够有所帮助，祝各位考生在考试中能够获得好成绩。I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Thedeparturetimeoftheplanehasbeenpostponed,sowehavenothingtodonowbut.B...
- 4565
![2016翻译资格考试高级笔译长难句名师点拨]( "2016翻译资格考试高级笔译长难句名师点拨")
- 笔译长难句在翻译资格里是必不可少的一部分，考生要如何把握关于这一部分的技巧?以下是小编yjbys为您整理的一些关于2016翻译资格考试高级笔译长难句名师点拨，欢迎学习参考!长难句一1Ithinklawyersmistakenlybelievecomplexlanguageenhancesthemystiqueofthelaw.2Notlongago...
- 27410
![2017年翻译资格考试口译考场注意事项]( "2017年翻译资格考试口译考场注意事项")
- 很多学生在没有任何翻译实践的情况下，在没有任何翻译学习经历的基础上，冒然参加考试，这是不可取的，下面为大家整理了一些口译考场的注意事项，希望对你有所帮助！1、不要抢话。开始录音的提示音还没有放，就不要着急说话，否则阅卷人听到的就只是从一半开始了。2、在规定时间内说完。...
- 26297
![中文句子翻译方法（汇总）]( "中文句子翻译方法（汇总）")
- 做任何事情都要讲究技巧和方法，翻译也不例外，下面就为大家整理了一些中文句子翻译方法，希望对大家有所帮助!一、分句法把原文中一个单词或短语译成句子.使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。如：八月中旬，修理组人...
- 13807
![2017中级翻译资格考试口译仿真试题答案]( "2017中级翻译资格考试口译仿真试题答案")
- >>>点击查看原试题SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.tastesorpreference2.values3.typeofattitude4.indicate5.upset6.ratherthan7.include8.publicpalces9.feelverystrongly10.ourpersonality11.importantthings12.getonwith13.allthetime14.objectsorevents...
- 20716
![2017年翻译考试中级口译模拟真题]( "2017年翻译考试中级口译模拟真题")
- 点击查看试题答案及解析PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewardorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyouANSWERBOOKLET.Remem...
- 2533
![翻译里的标点符号]( "翻译里的标点符号")
- 传统的中文是没有标点的，需要读者自行断句分词(也就是所谓的句读)。现代中文的标点其实从英文借鉴而来，所以中英文的标点与许多是相似的，以下列出常见的中英文标点符号。常见的标点符号中文常见标点符号有：逗号、句号、问号、感叹号、引号、冒号、省略号、破折号、顿号、书名...
- 9016
![翻译资格考试中级口译模拟题]( "翻译资格考试中级口译模拟题")
- 英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。下面是小编为大家收集的翻译资格考试中级口译模拟题，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes...
- 20436
![2017年翻译资格考试中级笔译译文精选]( "2017年翻译资格考试中级笔译译文精选")
- 【第一题】我们必须尊重劳力、尊重知识、尊重人才、尊重创造,这是党和国家的一项重大方针.一切为社会主义现代化建设作出贡献的劳动,都是光荣的,都应该得到承认和尊重.海内外投资者在我国建设中的创业活动都应该受到鼓励.一切合法的劳动收入和非劳动收入,都应该得到保护....
- 30449
![2017年初级翻译考试笔译练习题及答案]( "2017年初级翻译考试笔译练习题及答案")
- 试题一：人们通常喜欢听好听的话，一听到拂耳之言就容易产生不悦甚至愠怒。一个人特别是身居要职的人要能够心悦诚服地倾听逆耳之良言并从中获得智慧，就需要一种容忍和大度的雅量，而这往往依赖于人们的心性修养和对人性缺陷的克制;否则，就会给那些善于运用花言巧语和投其所好的...
- 18724
![2017年翻译资格考试知识点辅导]( "2017年翻译资格考试知识点辅导")
- SomeAsianeconomiesnowfacethedangerofoverheatingaslaborandothercostsrise,andinflationclimbs.随着劳力和其他成本提高，通货膨胀攀升，有些亚洲国家经济现在面临过热危险。Cost-effectiveInflationDeflation通货紧缩as引导的原因状语BusinessdealerspredictthattheChines...
- 28814
![科技英语的翻译技巧]( "科技英语的翻译技巧")
- 科技文章文体的特点是：清晰、准确、精练、严密。那么科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处理，下面为大家整理了一些科技英语的翻译技巧：一、大量使用名词化结构《当代英语语法》(AGrammarofContemporary)在论述科技英语时提出，大量使用名词化结构(Nominalization)是科技...
- 29179
![2017日语翻译资格考试翻译技巧]( "2017日语翻译资格考试翻译技巧")
- 全国翻译专业资格是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。小编下面为大家整理一些网友关于日语翻译资格考试翻译技巧，欢迎阅读参考：1.麻薯在锅里我报了17年的二笔，之前考过两次，总差2、3分。我不太喜欢逐词翻译，觉得特别生硬，比较喜欢意译。而比较擅...
- 29750
![2017翻译考试中级口译模拟试题答案]( "2017翻译考试中级口译模拟试题答案")
- >>>点击查看原试题SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.tastesorpreference2.values3.typeofattitude4.indicate5.upset6.ratherthan7.include8.publicpalces9.feelverystrongly10.ourpersonality11.importantthings12.getonwith13.allthetime14.objectsorevents...
- 20994
![2017年初级翻译资格考试口译练习题及答案]( "2017年初级翻译资格考试口译练习题及答案")
- 第一题：上海的字面意思是指海上之埠，简称沪，别称申。上海面积为6340平方公里，占全国总面积的0.06%，属冲积平原，地势平坦，平均海拔高度为4米，最高点大金山海拔103.4，常住居民达1700万。这是世界上最大的海港城市之一，也是中国最大的工业、商业、金融、航运中心之一。Shanghaiisliter...
- 7408
![英语翻译资格考试社会发展词汇2017]( "英语翻译资格考试社会发展词汇2017")
- 根据人力资源社会保障部2017年翻译资格考试计划及有关问题通知可知：2017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日，下面yjbys小编为大家准备了一些社会发展的词汇，欢迎阅读。社会发展词汇1211工程211Project安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居小区aneighbo...
- 26620
![初级口译常用短语词组2017]( "初级口译常用短语词组2017")
- 2017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日，下半年11月4日、5日。小编下面为大家整理关于初级口译常用短语词组，欢迎阅读参考：1)Givethefloorto请…发言;给予发言权2)Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…3)Relevantissues相关问题4)Updatedresearchresul...
- 19161
![2017年中级翻译资格考试模拟练习题（附答案）]( "2017年中级翻译资格考试模拟练习题（附答案）")
- 1.今年是中国加入世贸组织10周年。ThisyearmarksthetenthanniversaryofChina’saccessiontotheWTO点评：我们重点强调过这个句式：把汉语中的时间状语译成英语中的名词主语，用see/find/witness/mark来连接后面的句子，这是英语书面表达的一个典型句式。如：2008年中国举办了...
- 20380
![2017中级笔译考试练习题及答案]( "2017中级笔译考试练习题及答案")
- 1Theexplanationgivenbythemanageryesterdaywasnotatall_____tous.A.satisfyB.satisfiedC.satisfactoryD.satisfying2Partofthefundswillbeusedto____thatoldblbrarytoitsoriginalsplendor.A.restB.recoverC.replaceD.restore3Thissilkhasgoneright_____andwehavenotsold...
- 17327
学者斋
