当前位置:学者斋 >

有关译文的大全

过零丁洋译文
  • 过零丁洋译文

  • 《过零丁洋》作者为南宋著名的民族英雄和爱国诗人文天祥。这首诗是他在被元军俘虏的第二年(1279)正月过零丁洋时所作。诗中概述了自己的身世命运,表现了慷慨激昂的爱国热情和视死如归的高风亮节,以及舍生取义的人生观,是中华民族传统美德的最高表现。过零丁洋(南宋)辛苦遭逢起一...
  • 9483
《悯农二首》译文及赏析
  • 《悯农二首》译文及赏析

  • 悯农二首唐代:李绅春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?译文春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。有谁想到,我们碗...
  • 22023
《霜天晓角·题采石蛾眉亭》译文与翻译
  • 《霜天晓角·题采石蛾眉亭》译文与翻译

  • 霜天晓角·题采石蛾眉亭韩元吉倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。怒潮风正急。酒醒闻塞笛。试问谪仙何处,青山外、远烟碧。注释霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四...
  • 8494
《鲁山山行》的译文与赏析
  • 《鲁山山行》的译文与赏析

  • 鲁山山行作者:梅尧臣适与野情惬,千山高复低。好峰随处改,幽径独行迷。霜落熊升树,林空鹿饮溪。人家在何许?云外一声鸡。注释:①鲁山:在今河南鲁山县。②适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。③野情:喜爱山野之情④随处改:(山峰)随观看的角度变化而变化。⑤幽径:小路。⑥熊...
  • 22249
白居易《放言五首·其五》原文译文及赏析
  • 白居易《放言五首·其五》原文译文及赏析

  • 放言五首·其五白居易泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。松树千年终是朽,槿花一日自为荣。何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。【译文】泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。何必眷恋尘世常...
  • 9260
爱国诗闻官军收河南河北译文及赏析
  • 爱国诗闻官军收河南河北译文及赏析

  • 原文剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。注释1、却看:回看。2、愁何在:不再愁。3、漫卷:随手卷起。古代诗文皆写在卷子上。4、青春句:意谓春光明媚,鸟语花香,还乡时并不寂寞。5、即从两句:想...
  • 10855
《早秋山居》的全诗赏析及译文
  • 《早秋山居》的全诗赏析及译文

  • “树凋窗有日,池满水无声”这两句写的是早秋时节山居所见的景象——窗前大树遮阴,平时很少见到阳光,现在,树叶凋落,阳光即临窗射进;池水因满而不流动,所以听不到水声。观察入微,写景逼真、细腻,语虽平淡,韵味颇足,对仗亦工。出自温庭筠《早秋山居》山近觉寒早,草堂霜气晴。树凋窗有...
  • 9409
寿阳曲·远浦帆归译文及赏析
  • 寿阳曲·远浦帆归译文及赏析

  • 寿阳曲·远浦帆归译文及赏析1寿阳曲·远浦帆归原文:夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。译文夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。注释...
  • 25139
杜牧赠别译文及赏析
  • 杜牧赠别译文及赏析

  • 杜牧赠别译文及赏析1原文赠别·娉娉袅袅十三余作者:杜牧娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。注解豆蔻句:喻处女,后因称十三四岁女子为豆蔻年华。译文姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷...
  • 12696
《游金山寺》译文及赏析
  • 《游金山寺》译文及赏析

  • 《游金山寺》苏轼我家江水初发源,宦游直送江入海。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀,古来出没随波涛。试登绝顶望乡国,江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。微风万顷靴纹细,断霞半空鱼尾赤。是时江月初生魄,二更月落天深黑。江中似有炬火明,飞焰照山栖...
  • 15683
苏洵名二子说的原文及译文赏析
  • 苏洵名二子说的原文及译文赏析

  • 名二子说苏洵原文轮.辐.盖.轸①,皆有职(13)乎车,而轼独若无所为⑤者②。虽然,去⑦轼则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧⑧汝之不外⑨饰⑩也。天下之车,莫不由辙③,而言车之功者,辙不与焉④。虽然⑥,车仆马毙,而患?亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也。辙乎,吾知免?矣。(出自宋苏洵《嘉祐集·...
  • 29821
桂林风景异,秋似洛阳春。-宋之问译文及赏析
  • 桂林风景异,秋似洛阳春。-宋之问译文及赏析

  • 桂林风景异,秋似洛阳春。晚霁江天好,分明愁杀人。卷云山角戢,碎石水磷磷。世业事黄老,妙年孤隐沦。归欤卧沧海,何物贵吾身。始安秋日赏析公元710年(景云元年),唐睿宗即位,因为宋之问曾依附张易之、武三思,而将他贬至钦州(今广西钦州市)。这是他第二次被贬岭南。《始安秋日》这首诗就...
  • 17392
韩翃《同题仙游观》译文及赏析
  • 韩翃《同题仙游观》译文及赏析

  • 《同题仙游观》唐代:韩翃仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。译文在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。空坛澄清疏松影落水底...
  • 12672
《送友人》译文及赏析
  • 《送友人》译文及赏析

  • 《送友人》作品介绍《送友人》的作者是李白,被选入《全唐诗》的第177卷第3首。这是一首充满诗情画意的送别诗。为李白名篇之一,全诗八句四十字,表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意。此诗写得情深意切,境界开朗,对仗工整,自然流畅。青山、白水、浮云、落日,构成高...
  • 17254
忆秦娥·咏桐译文及赏析
  • 忆秦娥·咏桐译文及赏析

  • 忆秦娥·咏桐李清照临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后,暮天闻角。断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色,又还寂寞。【注释】(1)忆秦娥:词牌名。此调始见《唐宋诸贤绝妙词选》所录李白词《忆秦娥·箫声咽》。双调四十六字,上下片各三仄韵,一叠韵,用韵以入声...
  • 5421
杜甫《狂夫》译文及赏析
  • 杜甫《狂夫》译文及赏析

  • 杜甫《狂夫》译文及赏析1“万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪”这两句的诗意:万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。饱经丧乱之后,有一个安身之地,即浣花溪畔的草堂,心情舒展了;既有“清潭”,何必“沧浪”,心满意足了。景致幽美,心情舒展,情景交融,...
  • 19791
《采薇》原文译文赏析(通用6篇)
  • 《采薇》原文译文赏析(通用6篇)

  • 在我们平凡的学生生涯里,许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。为了帮助更多人学习文言文翻译赏析,以下是小编帮大家整理的《采薇》原文译文赏析,仅供参考,大家一起来看看吧。《采薇》原文译文赏析篇1《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之...
  • 23942
英语作文我的低碳生活及译文
  • 英语作文我的低碳生活及译文

  • MyLow-carbonLifeMynameisLiMing.Iamamiddleschoolstudent.Igotoschoolonfooteveryday.Ialwaysremembertoturnoffthelights,theTVandthefanswhenIleavetheclassroom.WhenIamnotusingwater,Ialwaysturnoffthetap.Ioftenreusewater,forexample,whenIfinishwashingtheclothe...
  • 13512
《扬州慢淮左名都》译文及赏析
  • 《扬州慢淮左名都》译文及赏析

  • 扬州慢·淮左名都宋代:姜夔淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里。尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。...
  • 8832
寻隐者不遇的原文译文及赏析
  • 寻隐者不遇的原文译文及赏析

  • 原文:寻隐者不遇魏野寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老;采芝何处未归来,白云遍地无人扫。寻隐者不遇字词解释:⑴隐者:隐士,脱离尘世回归自然的人,这里指所谓的仙人。⑵真:即仙人,道家称存养本性或修真得道的人为真人。蓬莱:又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。⑶松花:松...
  • 6174
高适《同诸公登慈恩寺浮图》原文译文赏析
  • 高适《同诸公登慈恩寺浮图》原文译文赏析

  • 《同诸公登慈恩寺浮图》原文唐代:高适塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,蹬道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。连山若波涛,奔走似朝东。青槐夹驰道,宫馆何玲珑。秋色从西来,苍然满关中。五陵北原上,万古青蒙蒙。净理了可悟,胜因夙所...
  • 3497
朝阳不再盛,白日忽西幽。-阮籍译文及赏析
  • 朝阳不再盛,白日忽西幽。-阮籍译文及赏析

  • 原文:朝阳不再盛,白日忽西幽。去此若俯仰,如何似九秋。人生若尘露,天道邈悠悠。齐景升丘山,涕泗纷交流。孔圣临长川,惜逝忽若浮。去者余不及,来者吾不留。愿登太华山,上与松子游。渔父知世患,乘流泛轻舟。赏析“朝阳不再盛,白日忽西幽”,首二句从象征时光流逝的白日写起。句式与曹植...
  • 4921
前赤壁赋的译文及赏析
  • 前赤壁赋的译文及赏析

  • 原文壬(rén)戌(xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属(zhǔ)客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少(shǎo)焉,月出于东山之上,徘徊于斗(dǒu)牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯(píng)虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世...
  • 15972
韦庄《章台夜思》译文
  • 韦庄《章台夜思》译文

  • 《章台夜思》唐代:韦庄清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。《章台夜思》译文幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,...
  • 19214
归园田居·种豆南山下译文和鉴赏
  • 归园田居·种豆南山下译文和鉴赏

  • 《归园田居·种豆南山下》种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。译文:南山下田野里种植豆子,结果是草茂盛豆苗疏稀。清晨起下田地铲除杂草,暮色降披月光扛锄回去。狭窄的小路上草木丛生,傍晚时有露水沾湿我衣。身上衣沾...
  • 6440