![2023年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析]( "2023年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析")
- 在日常學習、工作生活中，我們都離不開試題，藉助試題可以更好地考核參考者的知識才能。那麼問題來了，一份好的試題是什麼樣的呢？以下是小編為大家整理的2023年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析，歡迎閲讀，希望大家能夠喜歡。第1題Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpre...
- 19937
![2017初級翻譯考試筆譯模擬試題及答案]( "2017初級翻譯考試筆譯模擬試題及答案")
- 中國發布一系列太空計劃4月24日是首箇中國航天日，中國官方於當天發佈了一系列令世人矚目的航天大項目。其中包括火星探測計劃和中國空間站完成建設等。Chinahasreleaseddetailsofaseriesofambitiousplansforspaceexplorationinthecomingyears.Theyincludethecountry's...
- 19918
![2017翻譯資格考試高級筆譯模擬試題及答案]( "2017翻譯資格考試高級筆譯模擬試題及答案")
- 第一題：你不要為他做説客。不批，半個字也不批;針尖大的洞，也會刮進斗大的風。咱黨員幹部，那歪門邪道不要搞。”他停了一下，朝煙波迷茫、水天一色的湖面瞧去。‘“好景緻，可惜婷兒沒有同來。”“她今天有更高興的事兒。”李祕書故作神祕地笑笑説，“王主任託了文化局的老馬，同意把...
- 27882
![2017年初級翻譯考試筆譯模擬試題及答案]( "2017年初級翻譯考試筆譯模擬試題及答案")
- 近日，支付清算協會向支付機構下發《條碼支付業務規範》(徵求意見稿)，意見稿中明確指出支付機構開展條碼業務需要遵循的安全標準。這是央行在2014年叫停二維碼支付以後首次官方承認二維碼支付地位。請看相關報道：InaccordancewiththeChinesecentralbank'srequirement,the...
- 8424
![2017翻譯資格考試初級筆譯模擬題及答案]( "2017翻譯資格考試初級筆譯模擬題及答案")
- 1.Butthemen,whohaveusuallyusedtheirfamily'slifesavingstogethere,aremostlyleftalone但警察對大多數通常傾其家庭的生活積蓄來這裏闖蕩的男人們一般不予以干涉.點評:該句的前面是這樣的一個句子:Occasionally,thepolicebringbulldozerstoteardowntheshelters.有時...
- 6736
![最新catti英語三級筆譯試題及答案]( "最新catti英語三級筆譯試題及答案")
- Misfortunestelluswhatfortuneis.以下是小編為大家搜索整理的最新catti英語三級筆譯試題及答案，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!Section1:English-ChineseTranslation(50points)TranslatethefollowingpassageintoChinese.Forgeneration...
- 2976
![2017年CATTI三級筆譯考試鞏固試題及答案]( "2017年CATTI三級筆譯考試鞏固試題及答案")
- 第1題Theofficersmadeitclearthattheywerelettinghergoonlybecausethatshewasoldandnotbecauseshewasabovesuspicion.AforreasonBduetoCbecauseofDonthegrounds【正確答案】：D【答案解析】because因為(引導原因狀語從句);forreason應為forthereasonthat;becauseof和dueto...
- 19463
![2017翻譯考試中級筆譯模擬試題及答案]( "2017翻譯考試中級筆譯模擬試題及答案")
- 【資料】中國的政府1月13日發佈《中國對阿拉伯國家政策文件》，這是中國的政府制訂的首份對阿拉伯國家政策文件。文件闡述了發展中阿關係指導原則，規劃中阿互利合作藍圖。《文件》提出，中方願本着互利共贏原則開展中阿務實合作，特別是在共建“一帶一路”過程中，對接雙方發展戰...
- 18636
![2017年CATTI考試高級筆譯模擬真題及答案]( "2017年CATTI考試高級筆譯模擬真題及答案")
- 【第一題】Inappreciationofthesnowscenehesuddenlycaughtsightofthebentcypress,liegrumbledtohimself."Thegardenerswereindeedverynegligent.Theydidn'tevencomeouttopatrolthecampusinsuchaheavysnowaslastnight's.Theyshouldheheldpartiallyresponsiblefort...
- 14330
![2017年CATTI三級筆譯考試練習題及答案]( "2017年CATTI三級筆譯考試練習題及答案")
- 第1題WhichofthefollowingisNOTatypeofphytoplankton?AGreenalgae.BDiatoms.CBlue-greenalgae.DAmoeba.【正確答案】：D【答案解析】[分析]是非題型。見文章第二段第一句：Marinephytoplankton(Greekfor"plantwanderers")aremicroscopicsingle-celledplantsthatincludediatom...
- 6573
![2017上半年CATTI考試高級筆譯模擬題（附答案）]( "2017上半年CATTI考試高級筆譯模擬題（附答案）")
- 【第一題】Snowflakesarelight,eachhavingsixtinysilverneedles.Lastnight,theyworkedtogethertoweaveawell-fittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity.However,nothingisperfect,noteveninafairyland.'MeyoungdragoncypressatthenorthwalloftheHumanitiesBuild...
- 19031
![2017翻譯資格考試中級筆譯模擬試題及答案]( "2017翻譯資格考試中級筆譯模擬試題及答案")
- 【第一題】中國古代聖人孔子曾説過：勞心者治人，勞力者治於人。這句話反映了中國傳統文化中人的地位等級的劃分，也直接影響了人們對職業的選擇。現代意義上的白領階層是讓人羨慕的對象，而藍領階層即使工資較高，仍有被人看不起的壓力。在中國，還有另外一句流傳甚廣的話，叫做無商不...
- 22358
![2017上半年CATTI二級筆譯模擬試題及答案]( "2017上半年CATTI二級筆譯模擬試題及答案")
- Socialcontrolreferstosocialprocesses,plannedorunplanned,bywhichpeoplearetaught,persuaded,orforcedtoconformtonorms.Ineverysociety,somepunishmentsornegativesanctionsareestablishedfordeviantbehavior.Withoutdeviantbehaviortherewouldnotbeneedforsocialcont...
- 7673
![2016年英語六級考試翻譯題模擬題及答案解析]( "2016年英語六級考試翻譯題模擬題及答案解析")
- 2016年6月大學英語六級考試在即，小編整理了六級考試翻譯題模擬試題，同學們在複習期間要多做練習，提高自己的解題能力和速度。2016年英語六級考試翻譯題型強化模擬(一)Translation(5minutes)Directions:CompletethefollowingsentencesonAnswerSheet2bytranslatingintoEnglish...
- 2685
![翻譯資格考試catti筆譯試題及答案]( "翻譯資格考試catti筆譯試題及答案")
- Idealisthebeacon.Withoutideal,thereisnosecuredirection;withoutdirection,thereisnolife.以下是小編為大家搜索整理的翻譯資格考試catti筆譯試題及答案，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業考試網!中翻英：1.請翻譯:上海經濟部門官員日前表示，該市已...
- 29482
![2017中級筆譯考試模擬試題及答案]( "2017中級筆譯考試模擬試題及答案")
- 1.HeremainedcalmInthefaceoftheimpendingdanger.A.terrificB.trivialC.astonishingD.imminent2.Holmes!Iwhispered.Whatonearthareyoudoinginthisdisgustingplace?A.humbleB.unpleasantC.underprivilegedD.noisy3.Thefutilityoftheprogramresultedfrompoorplanning.A.po...
- 19450
![2017上半年CATTI三級筆譯模擬試題及答案]( "2017上半年CATTI三級筆譯模擬試題及答案")
- 中國國家統計局19日公佈數據顯示，2015年中國勞動年齡人口連續第4年下降，老齡化的勢頭進一步加速。目前每10箇中國人中，就有1個是65歲以上的老人，每6個國人中，就有將近1個人年齡在60歲以上。China'sworkingagepopulationsawitslargestdeclineinmodernChina'shistoryin2...
- 24949
![2017年二級筆譯考試模擬題及答案]( "2017年二級筆譯考試模擬題及答案")
- 【試題一】ThefirstoutlineofTheAscentofManwaswritteninJuly1969andthelastfootoffilmwasshotinDecember1972.Anundertakingaslargeasthis,thoughwonderfullyexhilarating,isnotenteredlightly.Itdemandsanunflaggingintellectualandphysicalvigour,atotalimmersion,whi...
- 6541
![2017上半年CATTI二級筆譯考試模擬題及答案]( "2017上半年CATTI二級筆譯考試模擬題及答案")
- 漢譯英部分原文與譯文1：總部位於美國印第安納州的得而達(Delta)水龍頭公司是美國一家上市公司Masco集團的核心企業。MASCO集團是世界五百強，家居及裝飾行業的領導者，在美國乃至世界有70多家子公司，在全球有超過61，000名僱員，年銷售額超過121億美元。DeltaWaterFaucetCompany，wit...
- 4086
![2017年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析]( "2017年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析")
- 第1題Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thereforeturningintoevidenceofthingsthatoncelived.AtherebyBasaresultofCsoDintheend【正確答案】：A【答案解析】Therefore和thereby均為副詞，表因此，但therefore後通常跟一個句子，而thereby後...
- 6844
![2017年CATTI三級筆譯考試精選試題及答案]( "2017年CATTI三級筆譯考試精選試題及答案")
- 第1題Orangesarea______sourceofvitaminC.AwellBbetterCgoodDvery【正確答案】：C【答案解析】[分析]近義辨析。此題需辨清詞性，本題空白處應填形容詞。好，有利地(adv.);健康的，可取的，令人滿意的(adj.);er較好的(adj.)，但應用在上下文有比較之時;優良的，好的(adj.);很，非常(adv.)...
- 28173
![2017年CATTI三級口譯模擬試題]( "2017年CATTI三級口譯模擬試題")
- 【第一題】成品油定價機制改革迎來新突破。國家發展改革委13日宣佈，為國內汽柴油價格調整設定“地板價”和“天花板價”，同時宣佈將國內汽柴油最高零售價格下調到位。Chinahaslaunchedanewpricingsystemforfuelwhichsetsupapricefloorandceiling.Underthesystem,thepricefl...
- 24711
![2017初級翻譯考試筆譯考前模擬題及答案]( "2017初級翻譯考試筆譯考前模擬題及答案")
- 在線約車衝擊出租車行業交通運輸部部長楊傳堂今日在回答記者提問時表示，出租車行業管理看起來似乎不是一個多麼大的問題，但是這項工作在全世界都是一個難題，特別是近年來網約車的興起，在給市民提供良好服務體驗的'同時，也給當地的出租汽車行業帶來了巨大的衝擊。請看相關的報...
- 28441
![2017翻譯考試高級筆譯模擬試題及答案]( "2017翻譯考試高級筆譯模擬試題及答案")
- 【試題1】Numerousscientificstudiesconductedsince1939haveindicatedthatsmokingisveryharmfultohealth.Legislationisbadlyneededtobanalladvertisingoftobaccoproductsasitpersuadespeopletosmokemoreandsoisinalargepartresponsibleforpeoplewithdeterioratinghealth...
- 13305
![2017翻譯考試中級筆譯考試模擬題及答案]( "2017翻譯考試中級筆譯考試模擬題及答案")
- 第一題：畢業生找工作，總是幾家歡樂幾家愁。畢業後仍未能就業的情況屢見不鮮，他們往往戲稱自己為畢剩客。AsmallhostelinHangzhou,EastChina'sZhejiangprovince,hastakeninmorethan30,000guestsinsevenyears,mostofthemunemployedgraduates.畢剩客是網絡新名詞，指的是一畢...
- 11548
學者齋
