![《宿建德江》原文、翻譯及賞析]( "《宿建德江》原文、翻譯及賞析")
- 《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的詩作。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。以下是小編收集整理的《宿建德江》原文、翻譯及賞析，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。宿建德江原文移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文及註釋：作者：孟浩然譯文...
- 8338
![江漢原文翻譯及賞析]( "江漢原文翻譯及賞析")
- 原文：江漢思歸客，乾坤一腐儒。片雲天共遠，永夜月同孤。落日心猶壯，秋風病欲疏。古來存老馬，不必取長途。翻譯：我漂泊在江漢一帶，思念故土卻不能歸，在茫茫天地之間，我只是一個迂腐的老儒。看着遠浮天邊的片雲和孤懸暗夜的明月，我彷彿與雲共遠、與月同孤。我雖已年老體衰，時日無多，但一...
- 19824
![《宿建德江》原文及翻譯賞析2篇]( "《宿建德江》原文及翻譯賞析2篇")
- 《宿建德江》原文及翻譯賞析1宿建德江原文：移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。翻譯我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月與人意合情投……賞析這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是...
- 11519
![《江漢》原文及翻譯賞析]( "《江漢》原文及翻譯賞析")
- 《江漢》原文及翻譯賞析1《詩經：江漢》江漢浮浮，武夫滔滔。匪安匪遊，淮夷來求。既出我車，既設我旟。匪安匪舒，淮夷來鋪。江漢湯湯，武夫洸洸。經營四方，告成於王。四方既平，王國庶定。時靡有爭，王心載寧。江漢之滸，王命召虎：式闢四方，徹我疆土。匪疚匪棘，王國來極。於疆於理，至於南海。...
- 11082
![宿建德江原文翻譯及賞析]( "宿建德江原文翻譯及賞析")
- 原文：宿建德江[唐代]孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文及註釋：譯文把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野中遠處的天空比近處的樹林還要低，江水清清明月仿似更與人相親。註釋建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）西部的一段江水。移...
- 11078
![宿建德江的原文註釋及賞析]( "宿建德江的原文註釋及賞析")
- 原文：宿建德江孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。註釋：1．建德江：指新安江流經建德縣（今屬浙江）的一段江水。2．泊：停船靠岸。3．煙渚：指江中霧氣籠罩的小沙州。古詩賞析：這首詩寫了江邊夜景，表現了詩人的旅愁。起句“移舟泊煙渚”，“移舟”即移動小船；“泊”指停泊夜宿；...
- 8581
![建昌江原文、翻譯註釋及賞析]( "建昌江原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：建昌江唐代：白居易建昌江水縣門前，立馬教人喚渡船。忽似往年歸蔡渡，草風沙雨渭河邊。譯文：建昌江水縣門前，立馬教人喚渡船。建昌江水流過縣門前，立馬江邊，派人去喊渡船。忽似往年歸蔡渡，草風沙雨渭河邊。忽然感覺猶如往年回家，在蔡渡等船，風吹野草，雨打沙灘，我立馬在渭河岸邊。注...
- 11670
![《江村》原文及翻譯賞析]( "《江村》原文及翻譯賞析")
- 《江村》原文及翻譯賞析1江村晚眺宋朝戴復古江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。《江村晚眺》譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了，漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞得有人來，就警覺地飛入蘆葦叢中。《江村晚眺》賞析這首...
- 18811
![《宿建德江》原文及翻譯賞析]( "《宿建德江》原文及翻譯賞析")
- 《宿建德江》原文及翻譯賞析1原文移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。古詩簡介《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的代表作之一。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者把小船停靠在煙霧迷濛的江邊想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作為自己的抒發感...
- 20305
![宿建德江原文賞析及翻譯]( "宿建德江原文賞析及翻譯")
- 宿建德江原文：移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。翻譯我把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月與人意合情投……賞析這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景。它雖然露出...
- 31179
![宿建德江原文、翻譯及賞析]( "宿建德江原文、翻譯及賞析")
- 宿建德江原文、翻譯及賞析1移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。——唐代·孟浩然《宿建德江》譯文及註釋譯文把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁，日暮時分新愁又湧上了心頭。原野無邊無際，遠處的天空比近處的樹林還要低；江水清清，明月仿似更與人相親。註釋建德江：指新安江...
- 29432
![宿建德江翻譯及賞析]( "宿建德江翻譯及賞析")
- 野曠天低樹，江清月近人出自孟浩然的《宿建德江》《宿建德江》是一首刻畫秋江暮色的詩。先寫羈旅夜泊，再敍日暮添愁；然後寫到宇宙廣袤寧靜，明月伴人更親。一隱一現，虛實相間，兩相映襯，互為補充，構成一個特殊的意境。詩中雖只一個“愁”字，然而野曠江清，“秋色”歷歷在目。全詩淡而有...
- 6216
![《宿建德江》原文賞析鑑賞]( "《宿建德江》原文賞析鑑賞")
- 《宿建德江》賞析鑑賞孟浩然孟浩然移舟泊煙渚。日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。【《宿建德江》重點字詞解析】①建德江：即新安江，是錢塘江的支流，江流經建德（今浙江建德縣）。②渚：河中的小塊陸地。③客愁：做客異鄉之愁。新：剛剮出現或剛剛體驗到的。④以上兩句説，原野空曠，天比...
- 26092
![旅宿原文翻譯及賞析]( "旅宿原文翻譯及賞析")
- 原文：旅宿[唐代]杜牧旅館無良伴，凝情自悄然。寒燈思舊事，斷雁警愁眠。遠夢歸侵曉，家書到隔年。滄江好煙月，門系釣魚船。譯文韻譯住在旅館中沒有好朋友相伴，心情憂鬱，獨自凝神沉思。看着昏冷的燈火回憶起往日舊事，孤雁的哀鳴令人愁思難眠。相距遙遠,夢魂要接近拂曉才能到家，家信更...
- 15756
![《宿建德江》原文及賞析]( "《宿建德江》原文及賞析")
- 宿建德江作者：孟浩然年代：唐移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。賞析：孟浩然一生大部分時間在家鄉鹿門山隱居，四十多歲時曾往長安、洛陽謀取功名，並在吳、越、湘、閩等地漫遊。晚年張九齡為荊州長史，聘他為幕僚。該詩作於730年（開元十八年)漫遊吳越之時。這首詩不以行...
- 7627
![宿建德江原文,翻譯,賞析]( "宿建德江原文,翻譯,賞析")
- 宿建德江原文,翻譯,賞析1原文：宿建德江朝代：唐朝作者：孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文及註釋：譯文把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月亮與人意合情投……註釋1、建德江:指新安江流經建...
- 5124
![江村原文、翻譯及賞析]( "江村原文、翻譯及賞析")
- 江村原文、翻譯及賞析1江村晚眺宋朝戴復古江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。《江村晚眺》譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了，漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞得有人來，就警覺地飛入蘆葦叢中。《江村晚眺》賞析這首詩...
- 27507
![宿建德江原文、翻譯及賞析4篇]( "宿建德江原文、翻譯及賞析4篇")
- 宿建德江原文、翻譯及賞析1原文：宿建德江朝代：唐朝作者：孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文及註釋：譯文把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月亮與人意合情投……註釋1、建德江:指新安江流經...
- 21688
![江南原文、翻譯及賞析]( "江南原文、翻譯及賞析")
- 江南原文、翻譯及賞析1朝代：唐代作者：杜牧原文：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。譯文江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓台全籠罩在風煙雲雨中。註釋1.鶯啼：即鶯啼燕語。2.郭：外...
- 12316
![《宿建德江》原文閲讀及賞析]( "《宿建德江》原文閲讀及賞析")
- 【詩句】野曠天低樹，江清月近人。【出處】唐·孟浩然《宿建德江》【意思】四野空曠，天顯得比樹還低;江水清澄，水中的明月與人靠得那麼近。詩句以空曠、清寂之景，寫孤獨、寂寞之情。“寫景，而客愁自見”(沈德潛《唐詩別裁》)。“‘低’字、‘近’字，宋人所謂詩眼，卻無造作痕，此唐...
- 8132
![宿建德江的原文及賞析]( "宿建德江的原文及賞析")
- 宿建德江孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。[註釋]1．建德江：指新安江流經建德縣（今屬浙江）的一段江水。2．泊：停船靠岸。3．煙渚：指江中霧氣籠罩的小沙州。[簡析]這首詩寫了江邊夜景，表現了詩人的旅愁。起句移舟泊煙渚，移舟即移動小船；泊指停泊夜宿；煙渚，煙霧朦朧的小...
- 15306
![《宿建德江》的原文及賞析]( "《宿建德江》的原文及賞析")
- 【詩句】移舟泊煙渚，日暮客愁新。【出處】唐·孟浩然《宿建德江》【意思】小船停靠在煙水迷濛的沙洲邊。日落黃昏，萬物歸宿，而我卻流浪在外，想到這，憂愁之情頓然而生。【全詩】《宿建德江》[唐].孟浩然.移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。【全詩鑑賞】這是一首即景...
- 18365
![宿建德江_原文、翻譯及賞析]( "宿建德江_原文、翻譯及賞析")
- 宿建德江_原文、翻譯及賞析1宿建德江原文移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文及註釋：作者：佚名譯文把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低，江水清澈更覺月亮與人意合情投……註釋1、建德江:指新安江流經建德(今屬...
- 22398
![江宿原文翻譯及賞析]( "江宿原文翻譯及賞析")
- 江宿原文翻譯及賞析1《宿桐廬江寄廣陵舊遊》.[唐].孟浩然.山暝聽猿愁，滄江急夜流。風鳴兩岸葉，月照一孤舟。建德非吾土，維揚憶舊遊。還將兩行淚，遙寄海西頭。【註釋】①桐廬江：即桐江，是錢塘江中游自嚴州至桐廬一段的別稱。廣陵：揚州的別稱。②滄江：泛稱江水。江水呈青蒼色，故稱。...
- 18929
![宿建德江原文及賞析]( "宿建德江原文及賞析")
- 原文：移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。註釋建德江：指新安江流經建德（今屬浙江）西部的一段江水。移舟：划動小船。泊：停船靠岸。煙渚（zhǔ）：指江中...
- 3213
學者齋
