![臨江仙·西湖春泛 趙溍的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·西湖春泛 趙溍的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·西湖春泛_趙溍的詞原文賞析及翻譯臨江仙·西湖春泛宋代趙溍堤曲朱牆近遠，山明碧瓦高低。好風二十四花期。驕驄穿柳去，文艗挾春飛。簫鼓晴雷殷殷，笑歌香霧霏霏，間情不受酒禁持。斷腸無立處，斜日欲歸時。譯文水中行船，堤岸曲折，岸上紅牆時近時遠，遠山明麗，近樓碧瓦高低相間...
- 9860
![《臨江仙》翻譯賞析]( "《臨江仙》翻譯賞析")
- 去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。[譯文]去年那無窮的春恨啊，又湧上心頭與我相隨。獨立站立在落花前，看細雨中燕子雙雙飛。[出自]北宋晏幾道《臨江仙》臨江仙①晏幾道夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶...
- 19141
![臨江仙·高詠楚詞酬午日原文翻譯及賞析]( "臨江仙·高詠楚詞酬午日原文翻譯及賞析")
- 原文：臨江仙·高詠楚詞酬午日[宋代]陳與義高詠楚詞酬午日，天涯節序匆匆。榴花不似舞裙紅。無人知此意，歌罷滿簾風。萬事一身傷老矣，戎葵凝笑牆東。酒杯深淺去年同。試澆橋下水，今夕到湘中。譯文及註釋：譯文我放聲吟誦楚辭，來度過端午。此時我漂泊在天涯遠地，是一個匆匆過客。異鄉...
- 21975
![臨江仙·暮春原文翻譯及賞析]( "臨江仙·暮春原文翻譯及賞析")
- 朝代：宋代作者：趙長卿原文：過盡徵鴻來盡燕，故園消息茫然。一春憔悴有誰憐。懷家寒食夜，中酒落花天。見説江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。別來此處最索牽。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。賞析：趙長卿是宋朝宗室，有詞集《惜香樂府》，按春、夏、秋、冬四季，編為六卷，體例如同《草堂詩餘》，為詞家所稀...
- 18659
![臨江仙·閨思 史達祖的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·閨思 史達祖的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·閨思_史達祖的詞原文賞析及翻譯臨江仙·閨思宋代史達祖愁與西風應有約，年年同赴清秋。舊遊簾幕記揚州。一燈人著夢，雙燕月當樓。羅帶鴛鴦塵暗澹，更須整頓風流。天涯萬一見温柔。瘦應因此瘦，羞亦為郎羞。譯文憂愁與西風應該早有盟約，它們年年一起相會在蕭瑟的清秋。長...
- 27379
![臨江仙原文古詞今譯賞析]( "臨江仙原文古詞今譯賞析")
- 《臨江仙》賞析竇鳳才【原作】臨江仙——[明]楊慎滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。【註釋】楊慎(1488～1559)，明代文學家。字用修，號升庵。新都(今屬四川)人。淘盡：盪滌一...
- 17755
![臨江仙·梅翻譯賞析]( "臨江仙·梅翻譯賞析")
- 《臨江仙·梅》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下：庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。【前言】《臨江仙·梅》是李清照的一首詠物詞，現存版本最早見於明人的《花草粹...
- 21010
![臨江仙·信州作 晁補之的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·信州作 晁補之的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·信州作_晁補之的詞原文賞析及翻譯臨江仙·信州作宋代晁補之謫宦江城無屋買，殘僧野寺相依。鬆間藥臼竹間衣。水窮行到處，雲起坐看時。一個幽禽緣底事，苦來醉耳邊啼？月斜西院愈聲悲。青山無限好？猶道不如歸。譯文被貶來到江城買不起房屋，只能與僅存的幾個和尚在野外的寺...
- 14558
![《臨江仙 梅》原文及翻譯賞析]( "《臨江仙 梅》原文及翻譯賞析")
- 《臨江仙梅》原文及翻譯賞析1臨江仙·探梅老去惜花心已懶，愛梅猶繞江村。一枝先破玉溪春。更無花態度，全有雪精神。剩向空山餐秀色，為渠著句清新。竹根流水帶溪雲。醉中渾不記，歸路月黃昏。翻譯老來惜花之心雖已減，愛梅還繞江村去探尋。玉溪梅花一枝先報春。毫無花兒柔媚嬌豔...
- 20022
![臨江仙·櫻桃落盡春歸去原文翻譯及賞析]( "臨江仙·櫻桃落盡春歸去原文翻譯及賞析")
- 櫻桃落盡春歸去，蝶翻金粉雙飛。子規啼月小樓西，玉鈎羅幕，惆悵暮煙垂。別巷寂寥人散後，望殘煙草低迷。爐香閒裊鳳凰兒，空持羅帶，回首恨依依。「翻譯」宗廟難獻的櫻桃已落盡——全都隨着春天歸去，無知的粉蝶兒還是尋樂雙飛。杜宇轉化的'子規在小樓西面夜夜泣血鳴啼。倚着樓窗的玉...
- 7021
![《臨江仙 寒柳》原文及翻譯賞析]( "《臨江仙 寒柳》原文及翻譯賞析")
- 《臨江仙寒柳》原文及翻譯賞析1飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘，疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關。最是繁絲搖落後，轉教人憶春山。湔裙夢斷續應難。西風多少恨，吹不散眉彎。古詩簡介《臨江仙·寒柳》是清代詞人納蘭性德創作的一首詞。此詞既詠經受冰雪摧殘的寒柳，也詠一位...
- 21126
![臨江仙·信州作_晁補之的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·信州作_晁補之的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·信州作宋代晁補之謫宦江城無屋買，殘僧野寺相依。鬆間藥臼竹間衣。水窮行到處，雲起坐看時。一個幽禽緣底事，苦來醉耳邊啼？月斜西院愈聲悲。青山無限好？猶道不如歸。譯文被貶來到江城買不起房屋，只能與僅存的幾個和尚在野外的寺廟裏相依。在松林搗藥竹林中掛放長衣，來到水...
- 23910
![臨江仙·寒柳原文翻譯及賞析]( "臨江仙·寒柳原文翻譯及賞析")
- 飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘，疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關。最是繁絲搖落後，轉教人憶春山。湔裙夢斷續應難。西風多少恨，吹不散眉彎。譯文及註釋「翻譯」柳絮楊花隨風飄到哪裏去了呢？原來世被厚厚的冰雪摧殘了。五更時分夜闌風寒，這株柳樹也顯得淒冷蕭疏。皎潔的明月...
- 2644
![臨江仙·冬日即事 蘇軾的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·冬日即事 蘇軾的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·冬日即事_蘇軾的詞原文賞析及翻譯臨江仙·冬日即事宋代蘇軾自古相從休務日，何妨低唱微吟。天垂雲重作春陰。坐中人半醉，簾外雪將深。聞道分司狂御史，紫雲無路追尋。悽風寒雨是駸駸。問囚長損氣，見鶴忽驚心。譯文到了自古以來的休假日，無事可做，只有靠低唱輕聲吟來消磨...
- 7752
![臨江仙·冬日即事_蘇軾的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·冬日即事_蘇軾的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·冬日即事宋代蘇軾自古相從休務日，何妨低唱微吟。天垂雲重作春陰。坐中人半醉，簾外雪將深。聞道分司狂御史，紫雲無路追尋。悽風寒雨是駸駸。問囚長損氣，見鶴忽驚心。譯文到了自古以來的休假日，無事可做，只有靠低唱輕聲吟來消磨時光。天低雲重春日陰沉沉，室內宴席座上的人...
- 20174
![臨湖亭原文翻譯及賞析]( "臨湖亭原文翻譯及賞析")
- 輕舸迎上客，悠悠湖上來。當軒對尊酒，四面芙蓉開。(尊一作：樽)譯文乘坐着輕便的小船迎接貴客，小船在湖上悠悠地前行。賓主圍坐臨湖亭中開懷暢飲，四周一片盛開的蓮花。註釋輕舸：輕便的小船。吳楚江湘一帶方言，稱船為舸。上客：尊貴的客人。芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。當軒。臨窗。軤。有...
- 20040
![臨江仙·探梅原文翻譯及賞析]( "臨江仙·探梅原文翻譯及賞析")
- 臨江仙·探梅原文翻譯及賞析1臨江仙·探梅作者：辛棄疾老去惜花心已懶，愛梅猶繞江村。一枝先破玉溪春。更無花態度，全有雪精神。剩向空山餐秀色，為渠著句清新。竹根流水帶溪雲。醉中渾不記，歸路月黃昏。臨江仙·探梅譯文及註釋譯文已經有些年邁，有心愛惜花，可心已懶散，卻獨喜歡那...
- 17043
![臨江仙·閨思_史達祖的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·閨思_史達祖的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·閨思宋代史達祖愁與西風應有約，年年同赴清秋。舊遊簾幕記揚州。一燈人著夢，雙燕月當樓。羅帶鴛鴦塵暗澹，更須整頓風流。天涯萬一見温柔。瘦應因此瘦，羞亦為郎羞。譯文憂愁與西風應該早有盟約，它們年年一起相會在蕭瑟的清秋。長憶舊遊於簾帷帳幕風月繁華的揚州，而今形單...
- 22106
![漢江臨泛原文及賞析]( "漢江臨泛原文及賞析")
- 原文：楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中。郡邑浮前浦，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。譯文：漢江流經楚塞又折入三湘，西起荊門往東與九江相通。遠望江水好像流到天地外，近看山色縹緲若有若無中。岸邊都城彷彿在水面浮動，水天相接波濤滾滾蕩雲空。襄陽的風光的確令...
- 10313
![臨江仙·寒柳原文、翻譯及賞析]( "臨江仙·寒柳原文、翻譯及賞析")
- 臨江仙·寒柳原文、翻譯及賞析1臨江仙·寒柳飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘，疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關。最是繁絲搖落後，轉教人憶春山。湔裙夢斷續應難。西風多少恨，吹不散眉彎。翻譯柳絮楊花隨風飄到哪裏去了呢？原來是被冬日的積雪冰層、嚴寒的風所摧殘了，五更時這...
- 29632
![臨江仙·離果州作 陸游的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·離果州作 陸游的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·離果州作_陸游的詞原文賞析及翻譯臨江仙·離果州作宋代陸游鳩雨催成新綠，燕泥收盡殘紅。春光還與美人同。論心空眷眷，分袂卻匆匆。只道真情易寫，那知怨句難工。水流雲散各西東。半廊花院月，一帽柳橋風。譯文在鵓鳩烏的啼叫聲中，雨水降落，草木青葱；燕子的新巢，都是落花和...
- 15209
![臨江仙·梅原文翻譯及賞析]( "臨江仙·梅原文翻譯及賞析")
- 臨江仙·梅宋代·李清照庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。為誰憔悴損芳姿。夜來清夢好，應是發南枝。玉瘦檀輕無限恨，南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知。暖風遲日也，別到杏花肥。宋代古詩詞《臨江仙·梅》譯文庭院一層層的有好多層，雲簇閣樓的窗户，淡淡的霧氣瀰漫在四周，春天卻遲遲不來...
- 10436
![臨江仙·西湖春泛_趙溍的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·西湖春泛_趙溍的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·西湖春泛宋代趙溍堤曲朱牆近遠，山明碧瓦高低。好風二十四花期。驕驄穿柳去，文艗挾春飛。簫鼓晴雷殷殷，笑歌香霧霏霏，間情不受酒禁持。斷腸無立處，斜日欲歸時。譯文水中行船，堤岸曲折，岸上紅牆時近時遠，遠山明麗，近樓碧瓦高低相間。春風吹到二十四番，駿馬在綠柳間馳穿，畫船追...
- 29460
![臨江仙·西湖春泛原文及賞析]( "臨江仙·西湖春泛原文及賞析")
- 臨江仙·西湖春泛作者：趙溍朝代：宋朝堤曲朱牆近遠，山明碧瓦高低。好風二十四花期。驕總穿柳去，文艗挾春飛。簫鼓晴雷殷殷，笑歌香霧霏霏，間情不受酒禁持。斷腸無立處，斜日欲歸時。譯文：水中行船，堤岸曲折，岸上紅牆時近時遠，遠山明麗，近樓碧瓦高低相間。春風吹到二十四番，駿馬在綠柳間馳...
- 5899
![臨江仙·離果州作_陸游的詞原文賞析及翻譯]( "臨江仙·離果州作_陸游的詞原文賞析及翻譯")
- 臨江仙·離果州作宋代陸游鳩雨催成新綠，燕泥收盡殘紅。春光還與美人同。論心空眷眷，分袂卻匆匆。只道真情易寫，那知怨句難工。水流雲散各西東。半廊花院月，一帽柳橋風。譯文在鵓鳩烏的啼叫聲中，雨水降落，草木青葱；燕子的新巢，都是落花和着泥土築成。春光就好似美人一樣。在分開的...
- 30264
學者齋
