![楊柳枝 温庭筠的詩原文賞析及翻譯]( "楊柳枝 温庭筠的詩原文賞析及翻譯")
- 楊柳枝_温庭筠的詩原文賞析及翻譯楊柳枝唐代温庭筠御柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。景陽樓畔千條路，一面新粧待曉風。譯文皇宮翠柳綠千般，映照着九重宮殿。雕有鳳凰的花窗與繡有荷花的窗簾相映生輝。宮內樓邊的條條道路上，柳枝幹絲萬縷，一抹青色，好像美麗的宮女們新粧一樣清麗，...
- 27758
![楊柳枝詞原文,翻譯,賞析]( "楊柳枝詞原文,翻譯,賞析")
- 楊柳枝詞原文,翻譯,賞析1楊柳枝詞九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。翻譯塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山為楚辭《招隱士》作詞。請你不要再吹奏前朝的曲子，來聽聽新創作的《楊柳枝》。註釋梅花：指漢樂府橫吹曲中的《梅花落》。...
- 30902
![楊柳枝原文及賞析]( "楊柳枝原文及賞析")
- 原文：御柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。景陽樓畔千條路，一面新粧待曉風。譯文皇宮翠柳綠千般，映照着九重宮殿。雕有鳳凰的花窗與繡有荷花的窗簾相映生輝。宮內樓邊的條條道路上，柳枝幹絲萬縷，一抹青色，好像美麗的宮女們新粧一樣清麗，迎接着晨風的吹拂。註釋御柳：宮禁中柳。九重：九層...
- 29826
![柳枝詞原文、翻譯及賞析]( "柳枝詞原文、翻譯及賞析")
- 柳枝詞原文、翻譯及賞析1一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？古詩簡介《楊柳枝詞》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句。這是一首寫景寓意詩，前兩句寫景，極寫柳樹的美態，詩人所抓的着眼點是柳條，寫出了動態、形態和色澤顯出它的材質之美。後兩句寫...
- 13795
![《楊柳枝詞》原文及翻譯賞析]( "《楊柳枝詞》原文及翻譯賞析")
- 《楊柳枝詞》原文及翻譯賞析1楊柳枝詞九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。翻譯塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山為楚辭《招隱士》作詞。請你不要再吹奏前朝的曲子，來聽聽新創作的《楊柳枝》。註釋梅花：指漢樂府橫吹曲中的《梅花落...
- 15210
![楊柳枝詞原文翻譯賞析]( "楊柳枝詞原文翻譯賞析")
- 楊柳枝詞原文翻譯賞析1楊柳枝詞九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。翻譯塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山為楚辭《招隱士》作詞。請你不要再吹奏前朝的曲子，來聽聽新創作的《楊柳枝》。註釋梅花：指漢樂府橫吹曲中的《梅花落》。桂...
- 25348
![楊柳枝_温庭筠的詩原文賞析及翻譯]( "楊柳枝_温庭筠的詩原文賞析及翻譯")
- 楊柳枝唐代温庭筠御柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。景陽樓畔千條路，一面新粧待曉風。譯文皇宮翠柳綠千般，映照着九重宮殿。雕有鳳凰的花窗與繡有荷花的窗簾相映生輝。宮內樓邊的條條道路上，柳枝幹絲萬縷，一抹青色，好像美麗的宮女們新粧一樣清麗，迎接着晨風的吹拂。註釋御柳：宮禁中...
- 2667
![楊柳枝詞原文翻譯及賞析]( "楊柳枝詞原文翻譯及賞析")
- 原文：楊柳枝詞[唐代]白居易一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？譯文及註釋：這是一首寫景寓意詩，前兩句寫景，極寫柳樹的美態，詩人所抓的着眼點是柳條，寫出了動態、形態和色澤顯出它的材質之美。後兩句寫的是詩人對柳樹遭遇及自己的評價，因為柳樹所生之地...
- 27367
![《楊柳枝 / 柳枝詞》原文及賞析]( "《楊柳枝 / 柳枝詞》原文及賞析")
- 楊柳枝/柳枝詞朝代：唐代作者：劉禹錫原文：清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。鑑賞這首《柳枝詞》，明代楊慎、胡應麟譽之為神品。它有三妙。一、故地重遊，懷念故人之意欲説還休，盡於言外傳之，是此詩的含蓄之妙。首句描繪一曲清江、千條碧柳的清麗景象...
- 22463
![楊柳枝詞原文及賞析]( "楊柳枝詞原文及賞析")
- 原文：一樹春風千萬枝，嫩如金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？譯文春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，枝頭嫩芽一片鵝黃，飄蕩的柳枝比絲縷還要柔軟。永豐坊西角的荒園裏，沒有一人光顧，這美好的柳枝又能屬於誰呢？註釋千萬枝：一作“萬萬枝”。永豐：永豐坊，唐代東都洛陽坊名。阿（ā...
- 12471
![蕃女怨·萬枝香雪開已遍_温庭筠的詞原文賞析及翻譯]( "蕃女怨·萬枝香雪開已遍_温庭筠的詞原文賞析及翻譯")
- 蕃女怨·萬枝香雪開已遍唐代温庭筠萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。鈿蟬箏，金雀扇，畫樑相見。雁門消息不歸來，又飛回。譯文雪白馨香的梨花，在萬千枝頭開遍。細細的春雨裏，飛來一雙春燕。只有扇面上無語的金雀，古箏上默默的金蟬，與樑上雙燕相見。他遠征雁門一去無消息，春燕也不忍這孤寂難...
- 12293
![楊柳枝 / 柳枝詞原文及賞析]( "楊柳枝 / 柳枝詞原文及賞析")
- 原文：楊柳枝/柳枝詞[唐代]劉禹錫清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。賞析：這首《柳枝詞》，明代楊慎、胡應麟譽之為神品。它有三妙。一、故地重遊，懷念故人之意欲説還休，盡於言外傳之，是此詩的含蓄之妙。首句描繪一曲清江、千條碧柳的清麗景象。“清...
- 28821
![《楊柳枝詞》原文及翻譯賞析3篇]( "《楊柳枝詞》原文及翻譯賞析3篇")
- 《楊柳枝詞》原文及翻譯賞析1楊柳枝詞唐代：白居易一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？譯文及註釋一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，枝頭嫩芽一片鵝黃，飄蕩的柳枝比絲縷還要柔軟。千萬枝：一作“萬萬枝”。永豐西角荒園...
- 27630
![過陳琳墓 温庭筠的詩原文賞析及翻譯]( "過陳琳墓 温庭筠的詩原文賞析及翻譯")
- 過陳琳墓_温庭筠的詩原文賞析及翻譯過陳琳墓唐代温庭筠曾於青史見遺文，今日飄蓬過此墳。詞客有靈應識我，霸才無主獨憐君。石麟埋沒藏春草，銅雀荒涼對暮雲。莫怪臨風倍惆悵，欲將書劍學從軍。譯文過去曾在史書上拜讀過陳琳的文章，今天在飄流蓬轉的生活中又正好經過他的墳墓。陳...
- 22846
![楊柳枝詞原文、翻譯註釋及賞析]( "楊柳枝詞原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：楊柳枝詞唐代：白居易一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？譯文：一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，枝頭嫩芽一片鵝黃，飄蕩的柳枝比絲縷還要柔軟。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？永豐坊西角的荒園裏，沒有一人光顧，這美好...
- 6646
![柳枝詞原文、翻譯註釋及賞析]( "柳枝詞原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：柳枝詞宋代：鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。譯文：亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。高高的畫船系在春水邊，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，帶着行人遠去，滿載着離恨去到...
- 22483
![楊柳枝翻譯賞析]( "楊柳枝翻譯賞析")
- 楊柳枝劉禹錫塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。註釋：梅花：指漢樂府民歌橫吹曲《梅花落》。羌笛：我國古代羌族的一種樂器。又名羌管。淮南小山：傳為西漢淮南王六安的門客，曾作《招隱士》，其首句為“桂樹叢生兮山之幽”。前朝曲：指上兩句的《梅花落》...
- 21815
![楊柳枝詞原文、翻譯及賞析]( "楊柳枝詞原文、翻譯及賞析")
- 楊柳枝詞原文、翻譯及賞析1楊柳枝詞九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。翻譯塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山為楚辭《招隱士》作詞。請你不要再吹奏前朝的曲子，來聽聽新創作的《楊柳枝》。註釋梅花：指漢樂府橫吹曲中的《梅花落》...
- 20215
![蕃女怨·萬枝香雪開已遍 温庭筠的詞原文賞析及翻譯]( "蕃女怨·萬枝香雪開已遍 温庭筠的詞原文賞析及翻譯")
- 蕃女怨·萬枝香雪開已遍_温庭筠的詞原文賞析及翻譯蕃女怨·萬枝香雪開已遍唐代温庭筠萬枝香雪開已遍，細雨雙燕。鈿蟬箏，金雀扇，畫樑相見。雁門消息不歸來，又飛回。譯文雪白馨香的梨花，在萬千枝頭開遍。細細的春雨裏，飛來一雙春燕。只有扇面上無語的金雀，古箏上默默的金蟬，與樑上...
- 6313
![《折楊柳》原文及翻譯賞析]( "《折楊柳》原文及翻譯賞析")
- 《折楊柳》原文及翻譯賞析1折楊柳水邊楊柳麴塵絲，立馬煩君折一枝。惟有春風最相惜，殷勤更向手中吹。翻譯/譯文沿着河岸依依行走，河邊的楊柳低垂着像酒麴那樣細嫩的長條，這不禁勾起了我這個將行之人的依依不捨之意，於是我停下馬來，請送行的您幫我折一枝楊柳吧。只有春風最懂得珍...
- 22217
![過陳琳墓_温庭筠的詩原文賞析及翻譯]( "過陳琳墓_温庭筠的詩原文賞析及翻譯")
- 過陳琳墓唐代温庭筠曾於青史見遺文，今日飄蓬過此墳。詞客有靈應識我，霸才無主獨憐君。石麟埋沒藏春草，銅雀荒涼對暮雲。莫怪臨風倍惆悵，欲將書劍學從軍。譯文過去曾在史書上拜讀過陳琳的文章，今天在飄流蓬轉的生活中又正好經過他的墳墓。陳琳靈魂有知，想必會真正瞭解我這個飄蓬...
- 20694
![《柳枝詞》原文及翻譯賞析]( "《柳枝詞》原文及翻譯賞析")
- 《柳枝詞》原文及翻譯賞析1柳枝詞亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。古詩簡介《柳枝詞》是北宋鄭文寶所創作的一首七言絕句。（一説此詩為北宋張耒所作，題目為《絕句》。）該詩寫離恨，用了反襯手法寄寓了作者離別時的不捨。該詩意境優美，情感真摯，被...
- 9249
![楊柳枝/柳枝詞原文及賞析]( "楊柳枝/柳枝詞原文及賞析")
- 楊柳枝/柳枝詞原文及賞析1一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？古詩簡介《楊柳枝詞》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句。這是一首寫景寓意詩，前兩句寫景，極寫柳樹的美態，詩人所抓的着眼點是柳條，寫出了動態、形態和色澤顯出它的材質之美。後兩句寫...
- 5809
![楊柳枝原文、翻譯註釋及賞析]( "楊柳枝原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：楊柳枝唐代：温庭筠御柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。景陽樓畔千條路，一面新粧待曉風。譯文：御柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。皇宮翠柳綠千般，映照着九重宮殿。雕有鳳凰的花窗與繡有荷花的窗簾相映生輝。景陽樓畔千條路，一面新粧待曉風。宮內樓邊的條條道路上，柳枝幹絲萬縷，一抹...
- 21484
![詠柳/柳枝詞原文、翻譯及賞析]( "詠柳/柳枝詞原文、翻譯及賞析")
- 詠柳/柳枝詞原文：碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文：碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，就是二月的春風，...
- 25721
學者齋
