![望月懷遠 / 望月懷古 張九齡的詩原文賞析及翻譯]( "望月懷遠 / 望月懷古 張九齡的詩原文賞析及翻譯")
- 望月懷遠/望月懷古_張九齡的詩原文賞析及翻譯望月懷遠/望月懷古唐代張九齡海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。譯文茫茫的海上升起一輪明月，你我相隔天涯卻共賞月亮。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷...
- 10843
![望月懷遠的賞析]( "望月懷遠的賞析")
- 《望月懷遠》原文海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。《望月懷遠》註釋⑴首二句：遼闊無邊的大海上升起一輪明月，使人想起了遠在天涯海角的親友，此時此刻也該是望着同一輪明月。謝莊《月賦》：“隔千里兮共明月”。⑵情...
- 27508
![張九齡《望月懷遠》全詩翻譯及賞析]( "張九齡《望月懷遠》全詩翻譯及賞析")
- 導讀：《望月懷遠》是唐朝詩人張九齡所作，乃望月懷思的名篇，寫景抒情並舉，情景交融。意境幽靜秀麗，情感真摯。結構深入不紊，語言明快鏗鏘。其中“海上生明月，天涯共此時”為千古佳句。這首詩是望月懷思的名篇，寫景抒情並舉，情景交融。詩人望見明月，立刻想到遠在天邊的親人，此時此刻正...
- 21057
![望月懷遠 / 望月懷古原文、賞析]( "望月懷遠 / 望月懷古原文、賞析")
- 原文：海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。賞析：《望月懷遠》是一首月夜懷念遠人的詩，是作者在離鄉時，望月而思念遠方親人而寫的。起句“海上生明月”意境雄渾闊大，是千古佳句。它和謝靈運的“池塘生春草”，鮑照的“明月...
- 9561
![望月懷遠原文翻譯及賞析]( "望月懷遠原文翻譯及賞析")
- 望月懷遠原文：望月懷遠/望月懷古張九齡〔唐代〕海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。相關翻譯海上升起了一輪明月，天涯的離人此時都共賞月華。有情之人定在埋怨長夜，我也徹夜不眠，苦苦相思。熄滅蠟燭，因愛這滿屋月光，披...
- 28296
![望月懷遠/望月懷古原文翻譯及賞析]( "望月懷遠/望月懷古原文翻譯及賞析")
- 望月懷遠/望月懷古原文翻譯及賞析1海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。譯文及註釋譯文茫茫的海上升起一輪明月，你我相隔天涯卻共賞月亮。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我...
- 5696
![望月懷遠賞析]( "望月懷遠賞析")
- 【作品簡介】《望月懷遠》由張九齡創作，被選入《唐詩三百首》。這首詩是望月懷思的名篇，寫景抒情並舉，情景交融。詩人望見明月，立刻想到遠在天邊的親人，此時此刻正與我同望。有懷遠之情的人，難免終夜相思，徹夜不眠。身居室內，滅燭望月，清光滿屋，更覺可愛；披衣出户，露水沾潤，月華如練，益...
- 23078
![望月懷遠的翻譯賞析]( "望月懷遠的翻譯賞析")
- 《望月懷遠》是唐代詩人張九齡的作品，此詩是望月懷思的名篇。下面是小編整理的望月懷遠的翻譯賞析，歡迎大家閲讀參考，希望幫助到你。望月懷遠原文海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。註釋⑴懷遠：懷念遠方的親人。⑵首...
- 21050
![關於望月懷遠的賞析精選]( "關於望月懷遠的賞析精選")
- 【原文】：望月懷遠作者：張九齡海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。望月懷遠注音：hǎishàngshēngmíngyuè，tiānyágòngcǐshí。qíngrényuànyáoyè，jìngxīqǐxiàngsī。mièzhúliánguāngmǎn，pīyījiào...
- 11394
![望月懷遠原文賞析]( "望月懷遠原文賞析")
- 望月懷遠原文賞析1《望月懷遠》作者：張九齡海上生明月，天涯共此時，情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。【註解】：１、滅燭兩句：刻劃相思時心神恍惚，不覺從室內走到室外。愛月滅燭，露涼披衣，寫盡無眠。【韻譯】：一輪皎潔的明月，從海上徐徐升起；和我一...
- 31167
![《望月懷遠》賞析15篇]( "《望月懷遠》賞析15篇")
- 《望月懷遠》賞析1【年代】：唐【作者】：張九齡——《望月懷遠》【內容】：海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。【作者】：張九齡(678-740)字子壽，韶州曲江(今廣東韶關)人。其《感遇詩》以格調剛健著稱。有《張曲江集》。...
- 18124
![望月有懷原文及賞析]( "望月有懷原文及賞析")
- 望月有懷清泉映疏鬆，不知幾千古。寒月搖清波，流光入窗户。對此空長吟，思君意何深。無因見安道，興盡愁人心。譯文清泉映出株株枝葉稀疏的古鬆，不知已在這裏生成了幾千年。寒月照着流蕩的清水，流螢的光芒閃爍在窗前。對此我不禁發出長歎，因為它也引起了我對您的深深思念。在這美好...
- 28141
![《望月懷遠》詩歌賞析]( "《望月懷遠》詩歌賞析")
- 海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思[①]。滅燭憐光滿，披衣覺露滋[②]。不堪盈手贈[③]，還寢夢佳期。賞析古人對月，有着深厚的感情，聯想非常豐富。望月懷人，常常成為古詩詞中的題材，但象張九齡寫得如此幽清淡遠，深情綿邈，卻不多見。詩是通過主人公望月時思潮起伏的描寫，來...
- 17178
![《望月懷遠》唐詩賞析]( "《望月懷遠》唐詩賞析")
- 《望月懷遠》出自唐代詩人張九齡首聯：海上生明月，天涯共此時。頷聯：情人怨遙夜，竟夕起相思。頸聯：滅燭憐光滿，披衣覺露滋。尾聯：不堪盈手贈，還寢夢佳期。賞析《望月懷遠》是作者在離鄉時，望月而思念遠方親人及妻子而寫的。古人對月，有着深厚的感情，聯想非常豐富。望月懷人，常常成為古...
- 13110
![望月懷遠的張九齡賞析]( "望月懷遠的張九齡賞析")
- 《望月懷遠》是唐代詩人張九齡的作品。此詩是望月懷思的名篇。開頭緊扣題目，首句寫“望月”，次句寫“懷遠”；接着直抒對遠方親人的思念之情；五、六句承接三、四句，具體描繪了徹夜難眠的情境；結尾兩句進一步抒寫了對遠方親人的一片深情。下面是望月懷遠的張九齡賞析，請參考！全詩語...
- 7018
![《望月懷遠/望月懷古》原文賞析]( "《望月懷遠/望月懷古》原文賞析")
- 《望月懷遠/望月懷古》原文賞析1海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。譯文及註釋譯文茫茫的海上升起一輪明月，你我相隔天涯卻共賞月亮。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披...
- 20469
![《望月懷古》全詩賞析]( "《望月懷古》全詩賞析")
- 《望月懷遠》是一首月夜懷念遠人的詩，是作者在離鄉時，望月而思念遠方親人而寫的。下面是小編整理的《望月懷古》全詩賞析，希望對你有幫助!朝代：唐代作者：張九齡【原文】海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。【賞析】《...
- 20893
![望月懷遠/望月懷古原文翻譯賞析]( "望月懷遠/望月懷古原文翻譯賞析")
- 望月懷遠/望月懷古原文翻譯賞析1海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。譯文茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感...
- 20267
![《望月懷遠》原文及翻譯賞析]( "《望月懷遠》原文及翻譯賞析")
- 《望月懷遠》原文及翻譯賞析1望月懷遠海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。古詩簡介《望月懷遠》由張九齡創作，被選入《唐詩三百首》。這首詩是望月懷思的名篇，寫景抒情並舉，情景交融。詩人望見明月，立刻想到遠在天邊...
- 28284
![望月懷遠 / 望月懷古_張九齡的詩原文賞析及翻譯]( "望月懷遠 / 望月懷古_張九齡的詩原文賞析及翻譯")
- 望月懷遠/望月懷古唐代張九齡海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。譯文茫茫的海上升起一輪明月，你我相隔天涯卻共賞月亮。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜...
- 26079
![詩歌《望月懷遠》及英語譯文]( "詩歌《望月懷遠》及英語譯文")
- 望月懷遠張九齡海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。英文版：VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOUZhangJiulingYingSunAsthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyousharethismomentwithme.Forpartedloverslonelynights...
- 22075
![《望月懷遠》賞析]( "《望月懷遠》賞析")
- 《望月懷遠》[唐]張九齡海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。【註釋】①二句意謂此時遠在天邊的情人正當和我一樣在望海上升起的明月。②情人：有情之人。遙夜：長夜。③竟夕：整夜，徹夜，通宵。④二句寫相思時精神恍忽。在...
- 7244
![望月懷遠 / 望月懷古原文及賞析]( "望月懷遠 / 望月懷古原文及賞析")
- 望月懷遠/望月懷古朝代：唐代作者：張九齡原文：海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。翻譯：茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披...
- 27937
![望月懷遠/望月懷古原文註釋賞析]( "望月懷遠/望月懷古原文註釋賞析")
- 望月懷遠/望月懷古原文註釋賞析1望月懷遠/望月懷古作者：張九齡朝代：唐朝【作品原文】海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。【作品翻譯】茫茫的海上升起一輪明月，你我相隔天涯卻共賞月亮。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜...
- 2873
![張九齡望月懷遠賞析]( "張九齡望月懷遠賞析")
- 《望月懷遠》是唐代詩人張九齡的作品，這首詩是望月懷思的名篇。下面是關於張九齡望月懷遠賞析的內容，歡迎閲讀！望月懷遠【作者】張九齡【朝代】唐海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。譯文茫茫的海上升起一輪明月，此時...
- 29612
學者齋
