![《江上值水如海勢聊短述》賞析（含翻譯）]( "《江上值水如海勢聊短述》賞析（含翻譯）")
- 江上值水如海勢聊短述①為人性僻耽佳句，語不驚人死不休②。老去詩篇渾漫興③,春來花鳥莫深愁④。新添水檻供垂釣，故着浮槎替入舟⑤。焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊⑥。註釋：①值，正逢。水如海勢，江水如同海水的氣勢。值奇景，無佳句，故曰聊短述。聊，姑且之意。②此二句杜甫自道其...
- 20803
![《臨江仙》翻譯賞析]( "《臨江仙》翻譯賞析")
- 去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。[譯文]去年那無窮的春恨啊，又湧上心頭與我相隨。獨立站立在落花前，看細雨中燕子雙雙飛。[出自]北宋晏幾道《臨江仙》臨江仙①晏幾道夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶...
- 19141
![江城子翻譯賞析]( "江城子翻譯賞析")
- 有時間讀書，有時間又有書讀，這是幸福；沒有時間讀書，有時間又沒書讀，這是苦惱。所以閲讀詩歌是件快樂的事情。下面是小編為你帶來的江城子翻譯賞析，希望對你有所幫助。江城子秦觀西城楊柳弄春柔。動離憂，淚難收。猶記多情，曾為系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。韶華不為少年留...
- 27962
![《春江晚景》翻譯賞析]( "《春江晚景》翻譯賞析")
- 《春江晚景》宋蘇軾竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。簍（lóu）篙（hāo）滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。註釋：惠崇：北宋早期僧人，蘇軾的朋友。能詩善畫，尤其喜畫鵝、雁等禽鳥與河湖等水景，《春江曉景》是他的名作。曉：一作“晚”.蔞蒿：一種野草，多生在河灘，春天開白色小花，莖可以吃。蘆芽：蘆葦...
- 27407
![《江村》翻譯及賞析]( "《江村》翻譯及賞析")
- 《江村》翻譯及賞析1江村晚眺宋朝戴復古江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。《江村晚眺》譯文江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了，漁船傾斜着靠在岸邊。一對白色水鳥停在江水旁。聞得有人來，就警覺地飛入蘆葦叢中。《江村晚眺》賞析這首詩在...
- 2620
![《浪淘沙借問江潮與海水》原文及翻譯賞析]( "《浪淘沙借問江潮與海水》原文及翻譯賞析")
- 《浪淘沙借問江潮與海水》原文及翻譯賞析1借問江潮與海水，何似君情與妾心？相恨不如潮有信，相思始覺海非深。——唐代·白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》譯文及註釋譯文我問這江潮和海水，哪裏像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一樣來去有定時，思念的時候才...
- 26543
![江上原文、翻譯及全詩賞析]( "江上原文、翻譯及全詩賞析")
- 江上原文、翻譯及全詩賞析1江上吳頭楚尾路如何？煙雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去，滿林黃葉雁聲多。翻譯吳頭楚尾之地的路是坎坷還是順坦？在細雨之中慢慢進了深秋，秋天的江水暗自起伏。晚上趁着寒冷的潮水渡過江去，眼中盡是黃葉，耳邊盡是雁嘶。註釋吳頭楚尾：今江西北部，此地春秋時...
- 16931
![江上值水如海勢聊短述原文及賞析]( "江上值水如海勢聊短述原文及賞析")
- 原文：江上值水如海勢聊短述[唐代]杜甫為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。老去詩篇渾漫興，春來花鳥莫深愁。(漫興一作：漫與)新添水檻供垂釣，故着浮槎替入舟。焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。譯文及註釋：譯文人性情怪僻只沉溺於美好的詩句，如果詩句不能打動人心，我至死也不肯罷休。人...
- 4100
![望海潮翻譯賞析]( "望海潮翻譯賞析")
- 東南形勝，三吳都會，大家不妨來看看小編推送的望海潮翻譯賞析，希望給大家帶來幫助！望海潮柳永東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，户盈羅綺競豪奢。重湖疊巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉...
- 14806
![椒聊翻譯賞析]( "椒聊翻譯賞析")
- 椒聊翻譯賞析1《詩經：椒聊》椒聊之實，蕃衍盈升。彼其之子，碩大無朋。椒聊且，遠條且。椒聊之實，蕃衍盈匊。彼其之子，碩大且篤。椒聊且，遠條且。註釋：椒：花椒。古人用椒比喻婦人多子女。聊：助詞。一説“聚”。《毛傳》：“椒聊，椒也。”譯文：花椒子兒生樹上，子兒繁盛滿升裝。那個女子福氣...
- 14682
![《聽嘉陵江水聲寄深上人》的翻譯賞析]( "《聽嘉陵江水聲寄深上人》的翻譯賞析")
- 《聽嘉陵江水聲寄深上人》作者為唐朝文學家韋應物。其古詩全文如下：鑿崖泄奔湍，古稱神禹跡。夜喧山門店，獨宿不安席。水性自雲靜，石中本無聲；如何兩相激，雷轉空山驚？貽之道門歸，了此物我情。【前言】《嘉陵江水聲寄深上人》是唐代詩人韋應物的詩作。這首詩從嘉陵江兩岸景物，險崖與...
- 17552
![《臨江仙引上國》翻譯賞析]( "《臨江仙引上國》翻譯賞析")
- 《臨江仙引·上國》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下：上國。去客。停飛蓋、促離筵。長安古道綿綿。見岸花啼露，對堤柳愁煙。物情人意，向此觸目，無處不悽然。醉擁徵驂猶佇立，盈盈淚眼相看。況繡幃人靜，更山館春寒。今宵怎向漏永，頓成兩處孤眠。【前言】《臨江仙引·上國》是北...
- 21629
![江上阻風原文翻譯及賞析]( "江上阻風原文翻譯及賞析")
- 一、原文睡起無聊倚舵樓，瞿塘西望路悠悠。長江巨浪徵人淚，一夜西風共白頭。二、作者宋琬（1614～1674）清初著名詩人，清八大詩家之一。字玉叔，號荔裳，漢族，萊陽（今屬山東）人。順治四年進士，授户部主事，累遷永平兵僕道、寧紹台道。族子因宿憾，誣其與聞逆謀，下獄三年。久之得白，流寓吳、越間，尋...
- 24248
![江上寄元六林宗翻譯賞析]( "江上寄元六林宗翻譯賞析")
- 《江上寄元六林宗》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下：霜落江始寒，楓葉綠未脱。客行悲清秋，永路苦不達。滄波渺川汜，白日隱天末。停棹依林巒，驚猿相叫聒。夜分河漢轉，起視溟漲闊。涼風何蕭蕭，流水鳴活活。浦沙淨如洗，海月明可掇。蘭交空懷思，瓊樹詎解渴。勖哉滄洲心，歲晚庶不奪...
- 28788
![臨江仙·梅翻譯賞析]( "臨江仙·梅翻譯賞析")
- 《臨江仙·梅》作者為宋朝詩人李清照。其古詩全文如下：庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。【前言】《臨江仙·梅》是李清照的一首詠物詞，現存版本最早見於明人的《花草粹...
- 21010
![江上秋夜原文翻譯及賞析]( "江上秋夜原文翻譯及賞析")
- 雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。譯文寫蒼江陰雨綿綿，時至傍晚仍未見晴，井邊的梧桐翻動着葉片，颯颯有聲。站在江樓上，風吹到半夜才停，烏雲漸散，但末完全散去，透出朦朧月色。註釋井梧：井邊的梧桐。風吹斷：風停了。斷，止。賞析宋人寫景，往往不滿足於總體...
- 14335
![江上原文、翻譯註釋及賞析]( "江上原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：江上宋代：王安石江水漾西風，江花脱晚紅。離情被橫笛，吹過亂山東。譯文：江水漾西風，江花脱晚紅。江上秋風陣陣，水波盪漾連綿，江岸上的紅花也脱下紅粧，漸漸凋謝。離情被橫笛，吹過亂山東。離別之情讓遠去的笛聲吹送，驀然發現船隻已到亂山的東面，再不見分別的渡口。註釋：江水漾(yàng...
- 6018
![椒聊_詩原文賞析及翻譯]( "椒聊_詩原文賞析及翻譯")
- 椒聊之實，蕃衍盈升。彼其之子，碩大無朋。椒聊且，遠條且。椒聊之實，蕃衍盈匊。彼其之子，碩大且篤。椒聊且，遠條且。譯文花椒樹上果實累累香滿園，繁衍豐茂採來可把升裝滿。那至誠至敬仁義的君子啊，他形象高大不能表之以言。願他像果實累累的花椒樹，繁密枝條伸展得長長遠遠。花椒樹上...
- 16956
![《望海潮》翻譯賞析]( "《望海潮》翻譯賞析")
- 煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。[譯文]霧氣籠罩着的柳樹，如畫的彩橋，擋風的簾子，綠色的帷幕，房屋高低不齊，有十萬人家。[出自]柳永《望海潮》《望海潮》北宋.柳永東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙。怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，户盈...
- 9080
![椒聊 詩原文賞析及翻譯]( "椒聊 詩原文賞析及翻譯")
- 椒聊_詩原文賞析及翻譯椒聊之實，蕃衍盈升。彼其之子，碩大無朋。椒聊且，遠條且。椒聊之實，蕃衍盈匊。彼其之子，碩大且篤。椒聊且，遠條且。譯文花椒樹上果實累累香滿園，繁衍豐茂採來可把升裝滿。那至誠至敬仁義的君子啊，他形象高大不能表之以言。願他像果實累累的花椒樹，繁密枝條伸...
- 25131
![《江雪》翻譯賞析]( "《江雪》翻譯賞析")
- 江雪唐柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。[作者簡介]柳宗元（773-819），字子厚，河東（今山西永濟縣）人。貞元九（793年）進士。授校書郎，後調任藍田尉，升任監察御史裏行。唐順宗繼位（805），柳宗元參加以王叔文為首的革新集團，失敗後被貶為永洲司馬。十年後改任刺史。死於柳...
- 11767
![江亭翻譯及賞析]( "江亭翻譯及賞析")
- 江亭唐代：杜甫坦腹江亭暖，長吟野望時。水流心不競，雲在意俱遲。寂寂春將晚，欣欣物自私。江東猶苦戰，回首一顰眉。「譯文」舒服仰卧在暖暖的江亭裏，吟誦着《野望》這首詩。江水緩緩流動，和我的心一樣不去與世間競爭。雲在天上飄動，和我的意識一樣悠閒自在。寂靜孤單的春天將進入晚...
- 28333
![江雪翻譯賞析]( "江雪翻譯賞析")
- 江雪作者：柳宗元年代：唐千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。賞析：這首詩大約作於謫居永州時期。這是一首押仄韻的五言絕句。粗看起來，這像是一幅一目瞭然的山水畫：冰天雪地寒江，沒有行人、飛鳥，只有一位老翁獨處孤舟，默然垂釣。但仔細品味，這潔、靜、寒涼的畫面卻是一種...
- 7744
![《西江月》翻譯賞析]( "《西江月》翻譯賞析")
- “眉共新荷不展，心隨垂柳頻搖”[出自]曾揆《西江月》西江月檐雨輕敲夜夜，牆雲低度朝朝。日長天氣已無聊，何況洞房人悄。①眉共新荷不展，②心隨垂柳頻搖。③午眠彷彿見金翹，④驚覺數聲啼鳥。⑤【註釋】①洞房：深邃的內室。②眉共新荷不展：愁眉就像未展開的新荷。③心隨垂柳頻搖：心...
- 2331
![《江上》原文及翻譯賞析]( "《江上》原文及翻譯賞析")
- 《江上》原文及翻譯賞析1《江上》詩歌原文江水漾西風，江花脱晚紅。離情被橫笛，吹過亂山東。《江上》詩歌翻譯江面上吹過一陣秋風，江岸上的落花在夕照中紛紛飄落。離別之情給遠去的笛聲吹送，並隨秋風吹到亂山的東面。《江上》詩歌賞析這首詩非常注意抓住江上特有的景物，從視覺...
- 13212
學者齋
