當前位置:學者齋 >

有關《望洞庭》古詩原文及翻譯賞析的大全

《望洞庭》古詩原文及翻譯賞析
  • 《望洞庭》古詩原文及翻譯賞析

  • 在學習、工作或生活中,大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧,古詩包括唐律形成以前所有體式的詩,也包括唐朝及唐以後仍按古式創作的詩。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩,下面是小編精心整理的《望洞庭》古詩原文及翻譯賞析,希望對大家有所幫助。《望洞庭》唐...
  • 9696
望洞庭原文、翻譯註釋及賞析
  • 望洞庭原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:望洞庭唐代:劉禹錫湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裏一青螺。(山水翠一作:山水色)譯文:湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜,猶如未磨的銅鏡。遙望洞庭山水翠,白銀盤裏一青螺。洞庭湖水色與月光互相輝映,好似白銀盤裏...
  • 30214
望洞庭原文及賞析
  • 望洞庭原文及賞析

  • 原文:湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色,白銀盤裏一青螺。(山水色一作:山水翠)註釋:洞庭湖:湖名,今湖南省北部。湖光:湖面的波光。兩:指湖光和秋月。和(hé):指水色與月光互相輝映。潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一説是湖面無風,水平如鏡;一説是遠望湖...
  • 4151
望洞庭原文、翻譯及賞析(通用5篇)
  • 望洞庭原文、翻譯及賞析(通用5篇)

  • 《望洞庭》是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩。此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色,表達了詩人對洞庭風光的喜愛和讚美之情,表現了詩人壯闊不凡的氣度和高卓清奇的情致。下面為大家帶來了望洞庭原文、翻譯及賞析,歡迎大家參考!望洞庭原文、翻譯及賞析篇1望洞庭湖光秋月兩相...
  • 19501
題君山 / 洞庭詩_雍陶的詩原文賞析及翻譯
  • 題君山 / 洞庭詩_雍陶的詩原文賞析及翻譯

  • 題君山/洞庭詩唐代雍陶煙波不動影沉沉,碧色全無翠色深。疑是水仙梳洗處,一螺青黛鏡中心。譯文湘山的倒影向天連,碧水山色啊掩映天。或許湘君前來梳洗,君山望鏡自照面顏。註釋君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神話傳説:這山是舜妃湘君姐妹居住和遊玩的地方,所以為君...
  • 19877
《望洞庭湖贈張丞相 》原文、翻譯及賞析
  • 《望洞庭湖贈張丞相 》原文、翻譯及賞析

  • 望洞庭湖贈張丞相作者:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。註釋①選自《孟襄陽集》(《孟浩然集》)一作《臨洞庭湖贈張丞相》。張丞相(673-7400,即張九齡,時任丞相,同時也是詩人。字子壽,一名博物。韶州曲江(今屬廣...
  • 18093
望洞庭原文、翻譯及賞析6篇
  • 望洞庭原文、翻譯及賞析6篇

  • 望洞庭原文、翻譯及賞析1湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裏一青螺。註釋1.洞庭:湖名,在湖南省。2.和:和諧,這裏指水色與月光融為一體。3.潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一説是水面無風,波平如鏡;一説是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打...
  • 10695
望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析3篇
  • 望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析3篇

  • 望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析1唐孟浩然八月湖水平⑴,涵虛混太清⑵。氣蒸雲夢澤⑶,波撼岳陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥聖明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。註釋⑴洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:指張九齡,唐玄宗時宰相。⑵涵虛:包含天空,指天空倒映在水中。...
  • 6639
古詩《望洞庭》原文附賞析
  • 古詩《望洞庭》原文附賞析

  • 詩文湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裏一青螺。(山水翠一作:山水色)唐代:劉禹錫譯文洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜,猶如未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,恰似白銀盤裏託着青青的田螺。註釋洞庭:湖名,在今湖南省北部。湖光:湖面的波光。兩:指...
  • 21527
望洞庭原文、翻譯及賞析5篇
  • 望洞庭原文、翻譯及賞析5篇

  • 望洞庭原文、翻譯及賞析1湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裏一青螺。註釋1.洞庭:湖名,在湖南省。2.和:和諧,這裏指水色與月光融為一體。3.潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一説是水面無風,波平如鏡;一説是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打...
  • 2642
《望洞庭》原文及翻譯賞析
  • 《望洞庭》原文及翻譯賞析

  • 《望洞庭》原文及翻譯賞析1望洞庭湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裏一青螺。古詩簡介《望洞庭》是唐代詩人劉禹錫所作的一首七言絕句。《望洞庭》載於《全唐詩》卷三百六十五。此詩通過對洞庭湖高曠清超的描寫,充分表現出詩人的奇思異采。表達了詩人...
  • 14096
望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析
  • 望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析

  • 望洞庭湖贈張丞相原文、翻譯及賞析1唐孟浩然八月湖水平⑴,涵虛混太清⑵。氣蒸雲夢澤⑶,波撼岳陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥聖明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。註釋⑴洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:指張九齡,唐玄宗時宰相。⑵涵虛:包含天空,指天空倒映在水中。...
  • 17393
望洞庭古詩賞析
  • 望洞庭古詩賞析

  • 劉禹錫湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裏一青螺。【作者】劉禹錫(772-842)字夢得,洛陽人,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政...
  • 24901
大學聯考古詩詞春望原文翻譯及賞析
  • 大學聯考古詩詞春望原文翻譯及賞析

  • 《春望》是唐代大詩人杜甫創作的一首詩。此詩前四句寫春日長安悽慘破敗的景象,飽含着興衰感慨;後四句寫詩人掛念親人、心繫國事的情懷,充溢着悽苦哀思。下面是小編為大家精心推薦的春望的原文翻譯及賞析,希望能夠對您有所幫助。《春望》譯文及註釋譯文:長安淪陷國家破碎,只有...
  • 28474
秋登巴陵望洞庭原文翻譯及賞析
  • 秋登巴陵望洞庭原文翻譯及賞析

  • 原文:秋登巴陵望洞庭[唐代]李白清晨登巴陵,周覽無不極。明湖映天光,徹底見秋色。秋色何蒼然,際海俱澄鮮。山青滅遠樹,水綠無寒煙。來帆出江中,去鳥向日邊。風清長沙浦,山空雲夢田。瞻光惜頹發,閲水悲徂年。北渚既盪漾,東流自潺湲。郢人唱白雪,越女歌採蓮。聽此更腸斷,憑崖淚如泉。譯...
  • 10823
望洞庭原文翻譯賞析
  • 望洞庭原文翻譯賞析

  • 望洞庭原文翻譯賞析1秋登巴陵望洞庭清晨登巴陵,周覽無不極。明湖映天光,徹底見秋色。秋色何蒼然,際海俱澄鮮。山青滅遠樹,水綠無寒煙。來帆出江中,去鳥向日邊。風清長沙浦,山空雲夢田。瞻光惜頹發,閲水悲徂年。北渚既盪漾,東流自潺湲。郢人唱白雪,越女歌採蓮。聽此更腸斷,憑崖淚如...
  • 14854
望洞庭湖贈張丞相的原文、翻譯及賞析
  • 望洞庭湖贈張丞相的原文、翻譯及賞析

  • 《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。此詩是一首投贈之作,通過描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無舟的感歎以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。以下是小編整理的望洞庭湖贈張丞相的原文、翻譯及賞析,希望對大家有所幫助。唐孟浩然八月湖...
  • 18126
望洞庭原文翻譯及賞析
  • 望洞庭原文翻譯及賞析

  • 湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裏一青螺。註釋1.洞庭:湖名,在湖南省。2.和:和諧,這裏指水色與月光融為一體。3.潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一説是水面無風,波平如鏡;一説是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物不清楚。兩説均...
  • 3989
《春望》原文及翻譯古詩詞賞析
  • 《春望》原文及翻譯古詩詞賞析

  • 在學習、工作、生活中,大家最不陌生的就是古詩詞鑑賞吧?不管是對古詩詞中的某一個字/詞進行分析,還是探討作者想要表達的情感及人生觀,都屬於古詩詞鑑賞。古詩詞鑑賞怎麼做會更好呢?以下是小編收集整理的《春望》原文及翻譯古詩詞賞析,希望能夠幫助到大家。原文:《春望》杜甫·...
  • 3243
望洞庭譯文及賞析
  • 望洞庭譯文及賞析

  • 望洞庭湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色,白銀盤裏一青螺。【註釋】1、白銀盤:形容平靜而又清的洞庭湖2、青螺:青色田螺,這裏用來形容洞庭湖中的青山像青螺3、遙望洞庭山水色:此句也有“遙望洞庭山水翠”一説【翻譯】洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同...
  • 11429
《秋登巴陵望洞庭》的翻譯及賞析
  • 《秋登巴陵望洞庭》的翻譯及賞析

  • “來帆出江中,去鳥向日邊”這兩句像是一幅登山觀湖圖——秋日,天高氣爽,洞庭湖上碧波千里,湖上去帆點點,來自江上;鳥兒從空中飛過,像是往遠方的日邊翱翔。出自李白《秋登巴陵望洞庭》清晨登巴陵,周覽無不極。明湖映天光,徹底見秋色。秋色何蒼然,際海俱澄鮮。山青滅遠樹,水綠無寒煙。...
  • 13859
望洞庭原文、翻譯及賞析
  • 望洞庭原文、翻譯及賞析

  • 望洞庭原文、翻譯及賞析1唐孟浩然八月湖水平⑴,涵虛混太清⑵。氣蒸雲夢澤⑶,波撼岳陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥聖明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。註釋⑴洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:指張九齡,唐玄宗時宰相。⑵涵虛:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。虛:...
  • 5571
《望洞庭》原文及翻譯賞析4篇
  • 《望洞庭》原文及翻譯賞析4篇

  • 《望洞庭》原文及翻譯賞析1唐孟浩然八月湖水平⑴,涵虛混太清⑵。氣蒸雲夢澤⑶,波撼岳陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥聖明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。註釋⑴洞庭湖:中國第二大淡水湖,在今湖南省北部。張丞相:指張九齡,唐玄宗時宰相。⑵涵虛:包含天空,指天空倒映在水中。涵:包容。...
  • 23819
古詩詞原文翻譯及賞析
  • 古詩詞原文翻譯及賞析

  • 在平日的學習、工作和生活裏,許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧,古詩準確地來説應該叫格律詩,包括律詩和絕句。你知道什麼樣的古詩才經典嗎?下面是小編為大家整理的古詩詞原文翻譯及賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。古詩詞原文翻譯及賞析1原文:有悵寒潮,無情殘照,正是蕭蕭南浦...
  • 27178
題君山 / 洞庭詩 雍陶的詩原文賞析及翻譯
  • 題君山 / 洞庭詩 雍陶的詩原文賞析及翻譯

  • 題君山/洞庭詩_雍陶的詩原文賞析及翻譯題君山/洞庭詩唐代雍陶煙波不動影沉沉,碧色全無翠色深。疑是水仙梳洗處,一螺青黛鏡中心。譯文湘山的倒影向天連,碧水山色啊掩映天。或許湘君前來梳洗,君山望鏡自照面顏。註釋君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神話傳説:這山是...
  • 14858