![早梅(萬木凍欲折)原文及賞析]( "早梅(萬木凍欲折)原文及賞析")
- 早梅(萬木凍欲折)作者：齊己朝代：唐朝萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。譯文：萬木經受不住嚴寒的侵襲，枝幹將被摧折。梅樹的孤根卻吸取地下的暖氣，恢復了生氣。在前村的深雪裏，昨夜有一枝梅花凌寒獨開。它的幽香隨風飄...
- 27052
![早梅原文翻譯及賞析(彙編9篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(彙編9篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。古詩簡介《早梅》是唐代詩人張謂（一説戎昱）創作的一首七絕。和其它詠梅詩不同，這首詩着重寫出了“早”字，“早”指梅花開放之早。全詩通過轉折交錯、首尾照應的筆法，從似玉非雪、近水先發的...
- 27024
![早梅原文翻譯及賞析(9篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(9篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻...
- 25367
![詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開原文、翻譯註釋及賞析]( "詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開原文、翻譯註釋及賞析")
- 詠早梅南北朝：何遜原文：兔園標物序，驚時最是梅。銜霜當路發，映雪擬寒開。枝橫卻月觀，花繞凌風台。朝灑長門泣，夕駐臨邛杯。應知早飄落，故逐上春來。譯文：兔園標物序，驚時最是梅。園林裏的變化容易看出物候時序的轉換，最其中最能標誌時節變化的就是梅花。銜霜當路發，映雪擬寒開。梅花...
- 4650
![《早梅》原文及翻譯賞析6篇]( "《早梅》原文及翻譯賞析6篇")
- 《早梅》原文及翻譯賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看...
- 15553
![早梅原文及賞析（通用）]( "早梅原文及賞析（通用）")
- 早梅原文及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻譯/譯...
- 20291
![早梅原文翻譯及賞析(精選10篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(精選10篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻...
- 8348
![張謂《早梅》閲讀答案及賞析]( "張謂《早梅》閲讀答案及賞析")
- 早梅唐·張渭一樹寒棒白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。翻譯：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅因靠近溪水而早發，以為那是經冬而未消融的白雪。閲讀答案：（1）首句中的“白玉條”一語所用的修辭手法是比喻，...
- 4307
![早梅原文及賞析[彙編12篇]]( "早梅原文及賞析[彙編12篇]")
- 早梅原文及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看寒梅即將...
- 22215
![《早梅》原文及翻譯賞析]( "《早梅》原文及翻譯賞析")
- 《早梅》原文及翻譯賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看...
- 8150
![早梅原文翻譯及賞析(集錦9篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(集錦9篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1原文：一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。(村路一作：林村)不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。譯文有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。註釋(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：...
- 24968
![早梅原文、翻譯及賞析]( "早梅原文、翻譯及賞析")
- 早梅原文、翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看寒...
- 28167
![早梅原文翻譯及賞析(通用10篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(通用10篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1原文：早梅[唐代]柳宗元早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。譯文及註釋：譯文早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着廣闊的碧藍天空。夜晚北風吹來陣陣花香，在濃霜中增添着潔白的光澤。想折一枝寄贈萬里...
- 11542
![早梅賞析]( "早梅賞析")
- 萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。這是一首詠物詩。詩人以清麗的語言，含藴的筆觸，刻畫了梅花傲寒的品性，素豔的風韻，並以此寄託自己的意志。其狀物清潤素雅，抒情含蓄雋永。首聯即以對比的手法，描寫梅花不畏嚴寒的秉性...
- 9840
![齊己《早梅》的閲讀答案及賞析]( "齊己《早梅》的閲讀答案及賞析")
- 萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。註釋：①齊己：唐末著名詩僧。早年曾熱心於功名仕進。然而科舉失利，不為他人所賞識。②望春台：既指觀賞春景的高台，又喻指京城。孤根：孤獨的根（1）你覺得頷聯中哪一個字用得最好，為什麼？（3分...
- 24089
![《早梅》的賞析]( "《早梅》的賞析")
- 張謂《早梅》全詩賞析及翻譯註釋早梅張謂一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。【詩文解釋】有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅因靠近溪水而早發，以為那是經冬而未消融的白雪。【詞語解釋】迥：遠。...
- 5721
![詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開原文及賞析]( "詠早梅 / 揚州法曹梅花盛開原文及賞析")
- 原文兔園標物序，驚時最是梅。銜霜當路發，映雪擬寒開。枝橫卻月觀，花繞凌風台。朝灑長門泣，夕駐臨邛杯。應知早飄落，故逐上春來。譯文園林裏的變化容易看出物候時序的轉換，最其中最能標誌時節變化的就是梅花。梅花不怕霜雪、不畏風寒，在零霜下雪的時候，它就在路邊開放了。梅花枝葉...
- 23345
![早梅原文、翻譯及賞析5篇]( "早梅原文、翻譯及賞析5篇")
- 早梅原文、翻譯及賞析1早梅一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。翻譯一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。並不知道臨近水邊的寒梅是提早開放，以為是枝頭上的白雪經過一冬仍然未消融。註釋迥：遠。傍：靠近。發：開放...
- 17595
![早梅原文翻譯及賞析合集10篇]( "早梅原文翻譯及賞析合集10篇")
- 早梅原文翻譯及賞析1原文：一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。(村路一作：林村)不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。譯文有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。註釋(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：...
- 8381
![早梅古詩詞]( "早梅古詩詞")
- 早梅古詩詞1古詩原文迎春故早發，獨自不疑寒。畏落眾花後，無人別意看。譯文翻譯梅花要迎接春天的來臨，所以它早先開放。儘管冬天的天氣是多麼寒冷，但它還是傲然獨立，毫不畏懼。它只是怕開花落在羣芳之後，到那時，人們遊春的意興索然，再也沒有人特別注意地觀賞它了。註釋解釋發：開花...
- 5115
![[推薦]早梅原文翻譯及賞析11篇]( "[推薦]早梅原文翻譯及賞析11篇")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看寒梅...
- 27549
![早梅原文、翻譯註釋及賞析]( "早梅原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：早梅南北朝：謝燮迎春故早發，獨自不疑寒。畏落眾花後，無人別意看。譯文：迎春故早發，獨自不疑寒。梅花要迎接春天的來臨，所以它早先開放。儘管冬天的天氣是多麼寒冷，但它還是傲然獨立，毫不畏懼。畏落眾花後，無人別意看。它只是怕開花落在羣芳之後，到那時，人們遊春的意興索然，再也沒...
- 3244
![《早梅》賞析與答案]( "《早梅》賞析與答案")
- 《早梅》賞析與答案1早梅萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。1.在詩人筆下，“早梅”具有怎樣的特點？請概括作答_______________________________________________2.是個第二聯為“前村深雪裏，昨夜數只開”，後將其中的...
- 29762
![早梅原文及賞析]( "早梅原文及賞析")
- 原文：一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。(村路一作：林村)不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。註釋：(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：靠近。(3)發(fā)：開放。(4)經冬：經過冬天。(5)銷：通“消”，融化。這裏指冰雪融化。翻譯：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人...
- 12353
![早梅原文翻譯及賞析(集錦10篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(集錦10篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻...
- 24506
學者齋
![早梅原文及賞析[彙編12篇]](https://i3.xuezhezhai.com/b6c0d83046fb92/f398/b6c1cf254b/f398956310a9-s.jpg "早梅原文及賞析[彙編12篇]")
