![和樂天春詞原文賞析]( "和樂天春詞原文賞析")
- 和樂天春詞原文賞析1原文：新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。詩詞賞析：這首詩的標題寫得很清楚，它是和白居易《春詞》一詩的。白居易的《春詞》：“低花樹映小粧樓，春入眉心兩點愁。斜倚欄杆背鸚鵡，思量何事不回頭？”白居易詩先描繪一個斜倚欄杆、背...
- 6541
![《和樂天春詞》和《春遊湖》閲讀理解及賞析]( "《和樂天春詞》和《春遊湖》閲讀理解及賞析")
- 和樂天春詞劉禹錫新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。春遊湖徐俯雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。（1）徐詩中的“蘸”字運用巧妙，請簡要賞析。（4分）（2）兩首詩都寫了“春天”，但表達的情感不同，請簡要分析。（4分）參考答案①“...
- 15999
![《和樂天春詞》原文及翻譯賞析]( "《和樂天春詞》原文及翻譯賞析")
- 《和樂天春詞》原文及翻譯賞析1新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。翻譯/譯文濃粧豔抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。賞析/鑑賞這首詩的標題寫得很清楚，它是和白居易《春詞》一詩的。...
- 17284
![《和樂天春詞 / 春詞》原文及翻譯賞析]( "《和樂天春詞 / 春詞》原文及翻譯賞析")
- 《和樂天春詞/春詞》原文及翻譯賞析1新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。——唐代劉禹錫《和樂天春詞》譯文及註釋譯文精心化好粧容緩緩走下閣樓，深深庭院春光雖好只添愁。來到庭院中數着那開得正豔的花朵，蜻蜓飛到了玉簪上頭。註釋春詞：春怨之詞...
- 29858
![憶王孫·春詞賞析]( "憶王孫·春詞賞析")
- 憶王孫·春詞賞析1憶王孫·春詞宋朝李重元萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏，雨打梨花深閉門。《憶王孫·春詞》譯文暮春時的萋萋芳草總是讓人想起久去不歸的遊子。楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇望傷神。杜鵑聲聲悲悽，令人不忍聽聞。眼看又即將到黃昏，...
- 4848
![哨遍·春詞 蘇軾的詞原文賞析及翻譯]( "哨遍·春詞 蘇軾的詞原文賞析及翻譯")
- 哨遍·春詞_蘇軾的詞原文賞析及翻譯哨遍·春詞宋代蘇軾睡起畫堂，銀蒜押簾，珠幕雲垂地。初雨歇，洗出碧羅天，正溶溶養花天氣。一霎暖風回芳草，榮光浮動，掩皺銀塘水。方杏靨勻酥，花須吐繡，園林排比紅翠。見乳燕捎蝶過繁枝。忽一線爐香逐遊絲。晝永人間，獨立斜陽，晚來情味。便乘興攜將...
- 27797
![和樂天春詞原文翻譯及賞析]( "和樂天春詞原文翻譯及賞析")
- 新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。譯文精心化好粧容緩緩走下閣樓，深深庭院春光雖好只添愁。來到庭院中數着那開得正豔的花朵，蜻蜓飛到了玉簪上頭。註釋春詞：春怨之詞。“春詞”為白居易原詩題目。宜面：脂粉和臉色很勻稱。一作“粉面”。朱樓：髹以...
- 26533
![春詞原文及賞析(優)]( "春詞原文及賞析(優)")
- 春詞原文及賞析1江城子·填張春溪西湖竹枝詞碧雲無渡碧天沉，是湖心，是儂心。心底湖頭，路斷到如今。郎到斷橋須有路，儂住處，柳如金。南高峯上望郎登，郎愁深，妾愁深。郎若愁時，好向北峯尋。相對峯頭俱化石，雙影在，照清潯。註釋西湖竹枝詞：西湖，在今浙江省杭州市西區。竹枝詞，樂府《近代...
- 2312
![哨遍·春詞_蘇軾的詞原文賞析及翻譯]( "哨遍·春詞_蘇軾的詞原文賞析及翻譯")
- 哨遍·春詞宋代蘇軾睡起畫堂，銀蒜押簾，珠幕雲垂地。初雨歇，洗出碧羅天，正溶溶養花天氣。一霎暖風回芳草，榮光浮動，掩皺銀塘水。方杏靨勻酥，花須吐繡，園林排比紅翠。見乳燕捎蝶過繁枝。忽一線爐香逐遊絲。晝永人間，獨立斜陽，晚來情味。便乘興攜將佳麗。深入芳菲裏。撥胡琴語，輕攏慢捻...
- 14077
![和樂天春詞原文、翻譯註釋及賞析]( "和樂天春詞原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：和樂天春詞唐代：劉禹錫新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。譯文：新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。精心化好粧容緩緩走下閣樓，深深庭院春光雖好只添愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。來到庭院中數着那開得正豔的花朵，蜻蜓飛到了玉簪上頭。註釋...
- 19625
![《憶王孫春詞》原文及翻譯賞析]( "《憶王孫春詞》原文及翻譯賞析")
- 《憶王孫春詞》原文及翻譯賞析1憶王孫·春詞萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏。雨打梨花深閉門。翻譯茂密的青草可使我想起久客不歸的王孫。楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇望傷神。杜鵑烏兒一聲聲啼叫，悲悽的聲音令人不忍聽聞。眼看又到了黃昏，暮...
- 6732
![憶王孫·春詞原文及賞析]( "憶王孫·春詞原文及賞析")
- 原文：萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏。雨打梨花深閉門。註釋：萋萋：形容春草茂盛的樣子。王孫：這裏指遊子，行人。杜宇：即杜鵑鳥，鳴聲淒厲，好象在勸説行人“不如歸去”。翻譯：茂盛的芳草，彷彿也憶念着在外的王孫。我憑倚在高樓之上，望着柳外的遠天徒自傷神。...
- 20597
![和樂天春詞 / 春詞原文及賞析]( "和樂天春詞 / 春詞原文及賞析")
- 和樂天春詞朝代：唐代作者：劉禹錫原文：新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。譯文濃粧豔抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。註釋⑴春詞：春怨之詞。“春詞”為白居易原詩題目。⑵宜面：脂粉和臉色...
- 27691
![憶王孫·春詞原文、翻譯註釋及賞析]( "憶王孫·春詞原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：憶王孫·春詞宋代：李重元萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏，雨打梨花深閉門。譯文：萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏，雨打梨花深閉門。暮春時的萋萋芳草總是讓人想起久去不歸的遊子。楊柳樹外樓閣高聳，她終日徒勞地佇望傷神。杜鵑聲...
- 6199
![春詞二首原文賞析]( "春詞二首原文賞析")
- 春詞二首原文賞析1原文：春詞二首菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。日高紅粧卧，倚對春光遲。寧知傍淇水，騕褭黃金羈。翳翳陌上桑，南枝交北堂。美人金梯出，素手自提筐。非但畏蠶飢，盈盈嬌路傍。註釋：題注：《樂府》錄第二首，題為《陌上桑》。“倚對春光遲”中的“對”，《英靈》、《品彙》均作“...
- 30568
![《春詞》原文及賞析]( "《春詞》原文及賞析")
- 《春詞》作者：劉禹錫新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。註釋：1、宜面：脂粉和臉色很勻稱。2、蜻蜓句：暗指頭上之香。譯文：宮女打扮脂粉勻稱，走下紅樓；春光雖好獨鎖深院，怎不怨愁？來到庭中點數花朵，遣恨消憂；蜻蜓飛來，停在她的玉簪上頭！賞析：這首宮怨詩，是寫宮...
- 18420
![《憶王孫·春詞》原文及賞析]( "《憶王孫·春詞》原文及賞析")
- 憶王孫·春詞朝代：宋代作者：李重元原文：萋萋芳草憶王孫。柳外樓高空斷魂。杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏。雨打梨花深閉門。譯文：茂盛的芳草，彷彿也憶念着在外的王孫。我憑倚在高樓之上，望着柳外的遠天徒自傷神。杜鵑的叫聲淒厲悲哀，令人不忍再聞。天色臨近黃昏，無情的風雨吹落梨花，我無...
- 25222
![春詞花心動的賞析]( "春詞花心動的賞析")
- 仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，輕暖輕寒，漸近賞花時節。柳搖台榭東風軟，簾櫳靜，幽禽調舌。斷魂遠，閒尋翠徑，頓成愁結。此恨無人共説。還立盡黃昏，寸心空切。強整繡衾，獨掩朱扉，枕簟為誰鋪設。夜長更漏傳聲遠，紗窗映、銀缸明滅。夢迴處，梅梢半籠殘月。【註釋】：這是一首閨婦春...
- 21429
![花心動·春詞原文,翻譯,賞析]( "花心動·春詞原文,翻譯,賞析")
- 原文：仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，輕暖輕寒，漸近賞花時節。柳搖台榭東風軟，簾櫳靜，幽禽調舌。斷魂遠，閒尋翠徑，頓成愁結。此恨無人共説。還立盡黃昏，寸心空切。強整繡衾，獨掩朱扉，枕簟為誰鋪設。夜長更漏傳聲遠，紗窗映、銀缸明滅。夢迴處，梅梢半籠殘月。賞析：這是一首閨婦春...
- 4649
![劉禹錫和樂天春詞 / 春詞原文及賞析]( "劉禹錫和樂天春詞 / 春詞原文及賞析")
- 原文：和樂天春詞/春詞新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。譯文：濃粧豔抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。註釋：⑴春詞：春怨之詞。“春詞”為白居易原詩題目。⑵宜面：脂粉和臉色很勻稱。一作...
- 7000
![(優秀)春詞原文及賞析]( "(優秀)春詞原文及賞析")
- 原文低花樹映小粧樓，春入眉心兩點愁。斜倚欄干背鸚鵡，思量何事不回頭。賞析詩，先描繪一個斜倚欄杆、背向鸚鵡、眉目含愁的青年女子形象，接着以“思量何事不回頭”的問句，輕輕一撥，引而不發，意味深長。而劉禹錫的和詩（見下），也寫閨中女子之愁，然而卻寫得更為婉曲新穎，別出蹊徑。白詩開...
- 16264
![春詞原文及翻譯賞析]( "春詞原文及翻譯賞析")
- 春詞原文及翻譯賞析1原文：惜春詞朝代：唐朝作者：温庭筠百舌問花花不語，低迴似恨橫塘雨。蜂爭粉蕊蝶分香，不似垂楊惜金縷。願君留得長妖韶，莫逐東風還蕩搖。秦女含顰向煙月，愁紅帶露空迢迢。譯文及註釋：譯文百舌鳥問花，花卻不説話。低頭流連好像怨恨橫塘的雨。蜜蜂爭相採集着花粉，蝴...
- 14753
![春詞二首唐詩賞析]( "春詞二首唐詩賞析")
- 菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。日高紅粧卧，倚對春光遲。寧知傍淇水，騕褭黃金羈。翳翳陌上桑，南枝交北堂。美人金梯出，素手自提筐。非但畏蠶飢，盈盈嬌路傍。註釋題注：《樂府》錄第二首，題為《陌上桑》。“倚對春光遲”中的“對”，《英靈》、《品彙》均作“樹”；光，《英靈》作“風”。菀菀：w...
- 18202
![花心動·春詞原文及賞析]( "花心動·春詞原文及賞析")
- 原文：花心動·春詞[宋代]阮逸女仙苑春濃，小桃開，枝枝已堪攀折。乍雨乍晴，輕暖輕寒，漸近賞花時節。柳搖台榭東風軟，簾櫳靜，幽禽調舌。斷魂遠，閒尋翠徑，頓成愁結。此恨無人共説。還立盡黃昏，寸心空切。強整繡衾，獨掩朱扉，枕簟為誰鋪設。夜長更漏傳聲遠，紗窗映、銀缸明滅。夢迴處，梅梢半籠...
- 2436
![和樂天春詞 / 春詞原文翻譯及賞析]( "和樂天春詞 / 春詞原文翻譯及賞析")
- 和樂天春詞/春詞原文翻譯及賞析1新粧宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。——唐代劉禹錫《和樂天春詞》譯文及註釋譯文精心化好粧容緩緩走下閣樓，深深庭院春光雖好只添愁。來到庭院中數着那開得正豔的花朵，蜻蜓飛到了玉簪上頭。註釋春詞：春怨之詞。“...
- 19760
學者齋
