![菩薩蠻·人人盡説江南好 韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "菩薩蠻·人人盡説江南好 韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 菩薩蠻·人人盡説江南好_韋莊的詞原文賞析及翻譯菩薩蠻·人人盡説江南好唐代韋莊人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。譯文人人都説江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以...
- 24566
![菩薩蠻原文和賞析]( "菩薩蠻原文和賞析")
- ●菩薩蠻謝逸暄風遲日春光鬧，葡萄水綠搖輕棹。兩岸草煙低，青山啼子規。歸來愁未寢，黛淺眉痕沁。花影轉廊腰，紅添酒面潮。此為春閨怨詞。謝逸詞作鑑賞一開始詞人用濃墨重彩，描繪出一幅春日冶遊圖景，“暄風遲日春光鬧，葡萄水綠搖輕棹。”雖無一字及人，而人其中。“暄風”，即春風。蕭...
- 29027
![菩薩蠻·人人盡説江南好詩詞鑑賞]( "菩薩蠻·人人盡説江南好詩詞鑑賞")
- 古詩原文人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。譯文翻譯人人都説江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽着雨聲入眠。江南酒家賣酒的女子長得很美，賣酒撩袖時...
- 28542
![《菩薩蠻》原文賞析]( "《菩薩蠻》原文賞析")
- 《菩薩蠻》原文賞析1菩薩蠻·湘東驛宋代：范成大客行忽到湘東驛。明朝真是瀟湘客。晴碧萬重雲。幾時逢故人。江南如塞北。別後書難得。先自雁來稀。那堪春半時。賞析詞題標明的湘東驛，在南宋時屬萍鄉縣，即現今江西西部、靠近湖南的萍鄉市西。當時是比較閉塞的山鄉。考作者範...
- 18920
![菩薩蠻·人人盡説江南好原文、翻譯及賞析]( "菩薩蠻·人人盡説江南好原文、翻譯及賞析")
- 菩薩蠻·人人盡説江南好原文、翻譯及賞析1菩薩蠻·人人盡説江南好人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。翻譯人人都説江南好，而來到這的遊人只想在江南慢慢變老。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在...
- 10778
![韋莊菩薩蠻教學設計]( "韋莊菩薩蠻教學設計")
- 【教學目標】1、簡單介紹温庭筠，讓學生能基本説出“花間詞”和“温韋”的詩詞風格。2、通過分析，讓學生能感受並説出詞中的人物形象（慵懶的女子形象），並進一步體會人物內心的孤寂無聊。3、介紹詩詞中運用的表現手法，能讓學生基本把握詞中的白描和反襯手法，並能結合具體詩句作一...
- 22629
![菩薩蠻·人人盡説江南好原文翻譯及賞析]( "菩薩蠻·人人盡説江南好原文翻譯及賞析")
- 菩薩蠻·人人盡説江南好原文翻譯及賞析1菩薩蠻·人人盡説江南好朝代：唐朝作者：韋莊人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。譯文及註釋：譯文人人都説江南好，讓遊人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天...
- 17031
![菩薩蠻·人人盡説江南好原文及賞析]( "菩薩蠻·人人盡説江南好原文及賞析")
- 原文：人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。註釋：①選自李一氓《花間集校》。②江南好：白居易《憶江南》詞首句為“江南好”。③遊人只合江南老：這裏指飄泊江南的人，即作者自謂。只合：只應。江南好：白居易《憶江南...
- 21389
![《菩薩蠻》原文與賞析]( "《菩薩蠻》原文與賞析")
- 《菩薩蠻》，本唐教坊曲，後用為詞牌，也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》等。唐宣宗大中年間，女蠻國派遣使者進貢，她們身上披掛着珠寶，頭上戴着金冠，梳着高高的髮髻，讓人感覺宛如菩薩，當時教坊就因此製成《菩薩蠻曲》，於是後來《菩薩蠻》成了詞牌名。原文：數家茅屋...
- 10356
![菩薩蠻韋莊翻譯賞析]( "菩薩蠻韋莊翻譯賞析")
- 韋莊這五首詞是同時可以有兩層含義的，第一層可以説他所寫的只是跟一個現實的女子離別的相思懷念，因為他畢竟漂泊江南，終老蜀中而不能重返中原與所愛之人重聚了。以下內容是小編為您精心整理的菩薩蠻韋莊翻譯賞析，歡迎參考！菩薩蠻韋莊原文菩薩蠻作者：韋莊其一紅樓別夜堪惆悵，香燈...
- 31099
![菩薩蠻(人人盡説江南好)教案]( "菩薩蠻(人人盡説江南好)教案")
- 教學目標領會韋莊詞“顯而疏”的藝術特色。瞭解全詞上闋由情而景，下闋由景而情結構的藝術效果。瞭解這首詞讚美江南，同時借對江南的讚美和斷然勸留的口吻，突出江南的好處，也反襯遊子不能返鄉的苦衷之意的思想。能夠通過對温庭筠、韋莊詞的比較鑑賞，瞭解花間詞的藝術風格以及兩...
- 3393
![菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵_韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵_韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵唐代韋莊紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早還家，綠窗人似花。譯文當時紅樓離別之夜，令人惆悵不已，香燈隱約地映照着半卷的流蘇帳。殘月將落，天剛破曉時，“我”就要出門遠行，美人含着淚珠為“我”送行，真...
- 27126
![《菩薩蠻如今卻憶江南樂》原文賞析]( "《菩薩蠻如今卻憶江南樂》原文賞析")
- 《菩薩蠻如今卻憶江南樂》原文賞析1原文：如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。詩詞賞析：這首詩寫的是“如今”——也就是他在西蜀的時候，這時他已經老了，唐王朝也已經滅亡了。不要説家鄉了，就連江南也成了永遠...
- 7966
![《菩薩蠻 人人盡説江南好》原文及翻譯賞析]( "《菩薩蠻 人人盡説江南好》原文及翻譯賞析")
- 《菩薩蠻人人盡説江南好》原文及翻譯賞析1菩薩蠻·人人盡説江南好人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。翻譯人人都説江南好，而來到這的遊人只想在江南慢慢變老。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在...
- 19073
![韋莊《菩薩蠻》譯文及賞析]( "韋莊《菩薩蠻》譯文及賞析")
- 《菩薩蠻》韋莊勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。尊重主人心，酒深情意深。須愁春漏短，莫訴金盃滿。遇酒且呵呵，人生能幾何？註釋：尊：酒具。漏:古代滴水計時的器具。春漏短：春夜短。呵呵：笑聲。此處指強作歡笑。譯文：今夜，我勸君只須沉醉，舉杯痛飲，別去想明日的是是非非。請珍重我勸酒的...
- 2372
![菩薩蠻原文及賞析]( "菩薩蠻原文及賞析")
- 菩薩蠻①平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。王階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程，長亭更短亭。701－762，字太白，號青蓮居士，綿州（今屬四川江油）人。唐玄宗時供奉翰林。後賜金放還，漫遊各地。安史亂中，曾入永王磷府，因磷敗而以“附逆”罪流放夜郎，中途遇赦東還，晚年飄...
- 27308
![菩薩蠻·人人盡説江南好原文、翻譯及賞析3篇]( "菩薩蠻·人人盡説江南好原文、翻譯及賞析3篇")
- 菩薩蠻·人人盡説江南好原文、翻譯及賞析1菩薩蠻·人人盡説江南好人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。翻譯人人都説江南好，而來到這的遊人只想在江南慢慢變老。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在...
- 30760
![韋莊菩薩蠻翻譯及賞析]( "韋莊菩薩蠻翻譯及賞析")
- 韋莊菩薩蠻翻譯及賞析1菩薩蠻作者：韋莊其一紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。其二人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。其三如今卻憶江...
- 17897
![《菩薩蠻人人盡説江南好》原文賞析]( "《菩薩蠻人人盡説江南好》原文賞析")
- 《菩薩蠻人人盡説江南好》原文賞析1菩薩蠻·人人盡説江南好人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。譯文人人都説江南好，讓遊人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽着外...
- 10674
![韋莊的菩薩蠻賞析]( "韋莊的菩薩蠻賞析")
- 韋莊的菩薩蠻賞析1菩薩蠻人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。譯文人人都説江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽着雨聲入眠。江南酒家賣酒的女子長得很...
- 13724
![菩薩蠻·人人盡説江南好原文賞析]( "菩薩蠻·人人盡説江南好原文賞析")
- 菩薩蠻·人人盡説江南好人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。譯文人人都説江南好，讓遊人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽着外面的雨聲入眠。江南酒壚邊賣酒的女子...
- 10353
![韋莊菩薩蠻賞析]( "韋莊菩薩蠻賞析")
- 《菩薩蠻》，本唐教坊曲，後用為詞牌，也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》、《花溪碧》、《晚雲烘日》等。以下是小編帶來韋莊菩薩蠻賞析的相關內容，希望對你有幫助。菩薩蠻人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老...
- 9141
![韋莊《菩薩蠻》賞析]( "韋莊《菩薩蠻》賞析")
- 菩薩蠻韋莊唐人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。【註釋】：①韋莊（八三六——九一O），字端己，京兆杜陵（今陝西西安市）人。他是沒落官僚家庭的子弟，系唐代詩人韋應物的四世孫。少孤貧力學，才敏過人。昭宗乾寧元年(89...
- 17554
![菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵 韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵 韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵_韋莊的詞原文賞析及翻譯菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵唐代韋莊紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早還家，綠窗人似花。譯文當時紅樓離別之夜，令人惆悵不已，香燈隱約地映照着半卷的流蘇帳。殘月將落，天剛破曉...
- 18924
![菩薩蠻·人人盡説江南好_韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "菩薩蠻·人人盡説江南好_韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 菩薩蠻·人人盡説江南好唐代韋莊人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。譯文人人都説江南好，遊人應該在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠比天空還青，遊人可以在有彩繪的船上聽着雨聲入眠。江南酒家賣酒的女子...
- 24317
學者齋
