![社日 王駕的詩原文賞析及翻譯]( "社日 王駕的詩原文賞析及翻譯")
- 社日_王駕的詩原文賞析及翻譯社日唐代王駕鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。譯文鵝湖山下稻樑肥碩，豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沉，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家家攙扶着醉倒之人歸來。註釋社日：古代祭祀土神的日子，分...
- 16736
![午枕 王安石的詩原文賞析及翻譯]( "午枕 王安石的詩原文賞析及翻譯")
- 午枕_王安石的詩原文賞析及翻譯午枕宋代王安石午枕花前簟欲流，日催紅影上簾鈎。窺人鳥喚悠揚夢，隔水山供宛轉愁。譯文花前一枕午睡，竹蓆清涼如水波欲流，斜陽已照着花枝，將婆娑紅影映上我的簾鈎。窺視人的小鳥聲聲啼鳴，驚起飄忽的夢，它去得悠悠。只看見水那邊青山重重疊疊，引惹起...
- 29906
![午枕_王安石的詩原文賞析及翻譯]( "午枕_王安石的詩原文賞析及翻譯")
- 午枕宋代王安石午枕花前簟欲流，日催紅影上簾鈎。窺人鳥喚悠揚夢，隔水山供宛轉愁。譯文花前一枕午睡，竹蓆清涼如水波欲流，斜陽已照着花枝，將婆娑紅影映上我的簾鈎。窺視人的小鳥聲聲啼鳴，驚起飄忽的夢，它去得悠悠。只看見水那邊青山重重疊疊，引惹起心頭深隱難言的清愁。註釋午枕：即...
- 26981
![不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯]( "不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不説君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾一男兒！譯文我向朝廷上書沒有得到答覆，躬...
- 27217
![渡遼水_王建的詩原文賞析及翻譯]( "渡遼水_王建的詩原文賞析及翻譯")
- 渡遼水唐代王建渡遼水，此去咸陽五千裏。來時父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。譯文離開咸陽，此去遼水漫漫五千裏，還未出門父母就已知道此去將隔海茫茫，今生很難再次相聚。臨出門時母親又為我重新做了幾件衣裳，好像怕我...
- 6815
![文王原文翻譯及賞析]( "文王原文翻譯及賞析")
- 原文：文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。穆穆文王，於緝熙敬止。假哉天命。有...
- 15485
![文王原文、翻譯及賞析]( "文王原文、翻譯及賞析")
- 文王原文、翻譯及賞析1文王原文：文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。穆穆文...
- 15299
![社日_王駕的詩原文賞析及翻譯]( "社日_王駕的詩原文賞析及翻譯")
- 社日唐代王駕鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。譯文鵝湖山下稻樑肥碩，豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沉，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家家攙扶着醉倒之人歸來。註釋社日：古代祭祀土神的日子，分為春社和秋社。在社日到來時，民...
- 7308
![王駕《社日》的閲讀答案及翻譯賞析]( "王駕《社日》的閲讀答案及翻譯賞析")
- 鵝湖山下稻粱肥，豚棚雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。①首句“稻粱肥”是指：答：田裏的莊稼長得好，豐收在望。②次句“豚棚雞棲”是指：六畜興旺。③前兩句是表現了江南農村五穀豐登，六畜興旺的景象。④詩中的“半掩扉”告訴了讀者：答：村民們都去參加春社活動去了。⑤“...
- 17943
![相思_王維的詩原文賞析及翻譯]( "相思_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。紅豆：又名相思子，一種生在江南地區的植物，結出的...
- 4136
![渡遼水 王建的詩原文賞析及翻譯]( "渡遼水 王建的詩原文賞析及翻譯")
- 渡遼水_王建的詩原文賞析及翻譯渡遼水唐代王建渡遼水，此去咸陽五千裏。來時父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨歸咸陽，營家各與題本鄉。身在應無回渡日，駐馬相看遼水傍。譯文離開咸陽，此去遼水漫漫五千裏，還未出門父母就已知道此去將隔海茫茫，今生很難再次相聚。臨出門時母親...
- 30056
![鳥鳴澗王維的詩原文賞析及翻譯]( "鳥鳴澗王維的詩原文賞析及翻譯")
- 在日常學習、工作或生活中，大家對古詩都再熟悉不過了吧，廣義的古詩，泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌，與近代從西方傳來的現代新詩相對應。你所見過的古詩是什麼樣的呢？下面是小編為大家整理的鳥鳴澗王維的詩原文賞析及翻譯，希望能夠幫助到大家。鳥鳴澗【唐代】王維人閒桂花落，夜...
- 5263
![鳥鳴澗_王維的詩原文賞析及翻譯]( "鳥鳴澗_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 鳥鳴澗【唐代】王維人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文寂靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗裏不時地鳴叫。註釋鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒...
- 24698
![竹裏館 王維的詩原文賞析及翻譯]( "竹裏館 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 竹裏館_王維的詩原文賞析及翻譯竹裏館唐代王維獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。註釋竹裏館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。嘯（xi...
- 6256
![不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯]( "不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不説君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾一男兒！譯文我向朝廷上書沒有得到答覆，躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。...
- 29715
![宴詞_王之渙的詩原文賞析及翻譯]( "宴詞_王之渙的詩原文賞析及翻譯")
- 宴詞唐代王之渙長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船兒就會漸漸過重，就怕這桃花溪太淺，載不動這滿船的離愁啊。註釋宴詞：宴...
- 18384
![滕王閣詩原文、翻譯及賞析]( "滕王閣詩原文、翻譯及賞析")
- 滕王閣詩原文：滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。佩棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。譯文：滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。巍峨高聳的滕王閣俯臨着江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。畫棟朝飛南浦雲，珠簾...
- 29053
![宴詞 王之渙的詩原文賞析及翻譯]( "宴詞 王之渙的詩原文賞析及翻譯")
- 宴詞_王之渙的詩原文賞析及翻譯宴詞唐代王之渙長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船兒就會漸漸過重，就怕這桃花溪太淺，載...
- 28238
![相思 王維的詩原文賞析及翻譯]( "相思 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 相思_王維的詩原文賞析及翻譯原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。紅豆：又名相思子，...
- 26148
![贈王粲詩原文、翻譯註釋及賞析]( "贈王粲詩原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：贈王粲詩兩漢：曹植端坐苦愁思，攬衣起西遊。樹木發春華，清池激長流。中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。我願執此鳥，惜哉無輕舟。欲歸忘故道，顧望但懷愁。悲風鳴我側，羲和逝不留。重陰潤萬物，何懼澤不周？誰令君多念，自使懷百憂。譯文：端坐苦愁思，攬衣起西遊。安坐之時愁多心裏忙，拖着衣裳來把...
- 8961
![竹裏館_王維的詩原文賞析及翻譯]( "竹裏館_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 竹裏館唐代王維獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。註釋竹裏館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。嘯（xiào）：嘬口發出長而清脆的聲音，類似...
- 8820
![唐詩賞析：王駕《社日》唐詩]( "唐詩賞析：王駕《社日》唐詩")
- 《社日》唐代：王駕鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。【譯文】鵝湖山下稻樑肥碩，豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沉，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家家攙扶着醉倒之人歸來。【註釋】社日：古代祭祀土神的日子，分為春社和秋社。在...
- 27290
![春日原文、翻譯及全詩賞析]( "春日原文、翻譯及全詩賞析")
- 春日原文、翻譯及全詩賞析1春日獨酌二首東風扇淑氣，水木榮春暉。白日照綠草，落花散且飛。孤雲還空山，眾鳥各已歸。彼物皆有託，吾生獨無依。對此石上月，長歌醉芳菲。我有紫霞想，緬懷滄州間。且對一壺酒，澹然萬事閒。橫琴倚高鬆，把酒望遠山。長空去鳥沒，落日孤雲還。但悲光景晚，宿昔...
- 24106
![畫_王維的詩原文賞析及翻譯]( "畫_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害怕。鑑賞看遠處的山往往是模糊的，但畫上的山色卻很清楚，在近處聽...
- 9387
![畫 王維的詩原文賞析及翻譯]( "畫 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 畫_王維的詩原文賞析及翻譯畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害怕。鑑賞看遠處的山往往是模糊的，但...
- 21794
學者齋
