大學英語1翻譯課文

導語：學習這件事不在於有沒有人教你，最重要的是在於你自己有沒有覺悟和恆心。以下小編為大家介紹大學英語1翻譯課文文章，歡迎大家閲讀參考!

　　大學英語1翻譯課文1

天氣

嘿，你們這幫傢伙!可別忘了下個星期玲玲的生日。

對呀。我們要為她買一件禮物。天氣非常冷，不是嗎?

是的，很冷。

託尼，你春節打算做什麼事情?

我們打算去英國。

那兒會下雪嗎?

你肯定是在開玩笑吧。那甚至都不會很冷，只是下雨。還可能會颳風。貝蒂，你要去美國嗎?

我們還沒有定。我們可能去澳大利亞。

這聽起來太棒了!那兒的天氣會怎麼樣?

我想會不錯吧。那個時候，澳大利亞是夏天，所以可能會很熱而且陽光燦爛。那你呢，大明?

我們要去香港。那兒可能很涼，但是可能會很乾燥。貝蒂，去美國的最佳時機是什麼時候?

那就在既不太冷……也不太熱的時候去!

行啦，還是趕緊走吧!

你打算為玲玲買什麼禮物?

穿着暖和的東西!

　　大學英語1翻譯課文2

什麼時候是遊覽你所在的城市或國家的最佳時機

美國是一個很大的國家，所以要去那裏遊玩的話，在時間和地點的選擇上，一定要謹慎。也許你想四處走一走，因此要帶上一份好地圖。

5月或10月是去紐約和華盛頓特區的好時候，那時的天氣不是很熱。冬天會有很多雪。

在9月份遊玩新英格蘭是個好主意，天氣開始變涼，樹木開始變色。也許你要給秋天的葉子拍照，所以帶上你的照相機是個不錯的'主意。

在四千英里以外位於加利福尼亞州的洛杉磯，全年的天氣都很好。在12月份的時候能看到太陽，感覺真是太好了!帶上游泳衣，説不定你會想去海里游泳呢。

西北部並不十分寒冷，但雨水很多，所以要帶雨傘。在7月和8月去阿拉斯加遊玩，是很舒服的。但是到了晚上，可能會涼一些所以要記得穿暖和一些。但冬天可千萬別去那裏，因為那時全天都是黑天，並且寒冷徹骨。

在德克薩斯州和東南部地區，夏天和秋天時常有暴風雨。和許多其它地方相比，那裏常常驕陽似火。

所以，最好在什麼時候去美國?什麼時候都可以!

　　大學英語1翻譯課文3

你必須等一等，過後再打開它

大家別聊了。她來了!生日快樂，玲玲。

呀，你們還記着呢!

我們有禮物要送給你。

謝謝。

你可以把它打開!趕快!

哦，不行!我不能現在把它打開。要過一會兒!

等等!在美國，有人送你禮物時，你必必須要立刻打開它。

不行，在中國你不能馬上打開禮物。

還要記住：你接禮物時，必須要用雙手接。

雙手接!在英國我們可以用一隻手接!

是這樣的。另外，你必須用紅色的紙包一個紅包，因為這象徵着吉利。不能用白色、藍色或黑色的紙。

大年七年級那天你不能做掃除。

還有就是你不能剪髮。

你是説着玩的吧!

你還不能打碎任何東西，這不吉利!不管怎麼説，放輕鬆點!英國的傳統也是很怪的!

還有就是你必須要多吃餃子!

餃子是什麼?

你就等着瞧吧!

　　大學英語1翻譯課文4

對遊客們提的建議：英國的傳統生活

當我在英國時，我過得很開心。但我注意到有很多不同的傳統。

例如，當你第一次見到人時通常是與他們握手。不過之後你就只需要説：“你好”就行了。當你與年長的人説話時要先説……先生或……太太/夫人。不過對你的朋友就可以直呼其名了。

有一天，我們去拜訪一些朋友並且一起喝茶。這個茶並不只是一杯飲品，而是指4點鐘左右的一餐茶點。你不能在4點半以後和這頓茶，不能喝咖啡或果汁。而且你必須喝加了奶的茶。你必須先倒茶再往裏加牛奶，也就説，你不能先倒牛奶後倒茶。

在公共汽車或火車上，其他的乘客都很安靜，而你絕對不能高談闊論。這一點與中國是非常不同的!在一些火車上你甚至不能使用手機!而且，在街上你幾乎聽不到有人大聲喊叫。

我非常幸運，甚至參加過一場婚禮。這兒的婚禮與中國的婚禮是大不相同的。例如，在婚禮的前一天晚上新娘和新郎是不能見面的。然後新娘絕不能按規定時間到達教堂，而是要晚幾分鐘。在婚禮之後的聚會上，新娘要將她的花從她的肩膀上往後拋撒出去。接到花的女孩將是下一位新娘!這一切都很奇妙但是很有趣!