![杜甫《恨別》賞析及翻譯]( "杜甫《恨別》賞析及翻譯")
- 恨別杜甫洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。【註解】①洛城：洛陽。②胡騎：指安史之亂的叛軍。③劍外：劍閣以南，這裏指蜀地。④“聞道”兩句：司徒，指李光弼，他當時任檢校司徒。【翻譯】...
- 19572
![賓至_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "賓至_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 賓至唐代杜甫幽棲地僻經過少，老病人扶再拜難。豈有文章驚海內？漫勞車馬駐江干。竟日淹留佳客坐，百年粗糲腐儒餐。不嫌野外無供給，乘興還來看藥欄。譯文我棲身的這地方過於偏僻，很少有人來，我年老多病，需要攙扶難以多拜，請您擔待。我老朽之人哪有名動天下的文章，你遠來看我，車馬停在...
- 12947
![甫田翻譯及賞析]( "甫田翻譯及賞析")
- 甫田翻譯及賞析1甫田原文無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。婉兮孌兮。總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮！甫田譯文及註釋譯文大田寬廣不可耕，野草高高長勢旺。切莫掛念遠方人，惆悵不安心惶惶。大田寬廣不可耕，野草深深長勢強。切莫掛念遠...
- 20671
![歲暮_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "歲暮_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 唐代杜甫歲暮遠為客，邊隅還用兵。煙塵犯雪嶺，鼓角動江城。天地日流血，朝廷誰請纓？濟時敢愛死？寂寞壯心驚！譯文作客異鄉，年關已經臨近；邊防前線，戰爭還在進行。警報傳來，敵人進犯雪嶺；軍鼓號角，響聲振動江城。前方將士，日夜流血犧牲；朝廷大員，可有一人請纓？國難當頭，豈敢吝惜性命；報效無路，空...
- 30643
![畫鷹 杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "畫鷹 杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 畫鷹_杜甫的詩原文賞析及翻譯畫鷹唐代杜甫素練風霜起，蒼鷹畫作殊。身思狡兔，側目似愁胡。絛鏇光堪擿，軒楹勢可呼。何當擊凡鳥，毛血灑平蕪。譯文潔白畫絹之上，突然騰起風霜氣，原來紙上蒼鷹，兇猛不同一般。竦起身軀，想要捕殺狡兔；側目而視，目光深碧鋭利。只要解開絲繩鐵環，畫鷹就會凌...
- 22629
![卜居_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "卜居_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 卜居唐代杜甫浣花溪水水西頭，主人為卜林塘幽。已知出郭少塵事，更有澄江銷客愁。無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沉浮。東行萬里堪乘興，須向山陰上小舟。譯文在浣花溪水流的上游溪畔，主人選擇有樹林池塘並且景色幽雅之地為我籌建草堂。他們知道我願在城外少塵俗之事的地方卜居，這個地...
- 3422
![石壕吏原文、翻譯及賞析 杜甫]( "石壕吏原文、翻譯及賞析 杜甫")
- 石壕吏原文、翻譯及賞析_杜甫石壕吏唐代：杜甫暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾牆走，老婦出門看。(出門看一作：出看門)吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜...
- 24599
![堂成 杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "堂成 杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 堂成_杜甫的詩原文賞析及翻譯堂成唐代杜甫背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢。旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作解嘲。譯文草堂用白茅蓋成，背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。草...
- 26861
![歲暮 杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "歲暮 杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 歲暮_杜甫的詩原文賞析及翻譯唐代杜甫歲暮遠為客，邊隅還用兵。煙塵犯雪嶺，鼓角動江城。天地日流血，朝廷誰請纓？濟時敢愛死？寂寞壯心驚！譯文作客異鄉，年關已經臨近；邊防前線，戰爭還在進行。警報傳來，敵人進犯雪嶺；軍鼓號角，響聲振動江城。前方將士，日夜流血犧牲；朝廷大員，可有一人請纓？國...
- 16302
![賓至 杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "賓至 杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 賓至_杜甫的詩原文賞析及翻譯賓至唐代杜甫幽棲地僻經過少，老病人扶再拜難。豈有文章驚海內？漫勞車馬駐江干。竟日淹留佳客坐，百年粗糲腐儒餐。不嫌野外無供給，乘興還來看藥欄。譯文我棲身的這地方過於偏僻，很少有人來，我年老多病，需要攙扶難以多拜，請您擔待。我老朽之人哪有名動...
- 22896
![石壕吏原文、翻譯及賞析_杜甫]( "石壕吏原文、翻譯及賞析_杜甫")
- 石壕吏唐代：杜甫暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾牆走，老婦出門看。(出門看一作：出看門)吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽婦前致詞：三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老嫗力雖衰，請從吏夜歸。急應河陽役，猶得備晨炊。夜...
- 28435
![恨別原文、翻譯註釋及賞析]( "恨別原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：恨別唐代：杜甫洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。譯文：洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。我離開洛陽之後便四處漂泊，遠離它已有四千裏之遙，安史之亂叛軍長驅直入中原也已經有五六...
- 26713
![江梅_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "江梅_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 江梅唐代杜甫梅蕊臘前破，梅花年後多。絕知春意好，最奈客愁何。雪樹元同色，江風亦自波。故園不可見，巫岫鬱嵯峨。譯文臘月前梅蕊己破，新年後梅花正多。明知此地啊春光美好，可心懷客愁而又無可奈何！江梅和白雪原來同此一色，春風也徒自節江水漾動清波。故鄉的春色渺不可見，蒼鬱的巫山...
- 4915
![堂成_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "堂成_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 堂成唐代杜甫背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊。榿林礙日吟風葉，籠竹和煙滴露梢。暫止飛烏將數子，頻來語燕定新巢。旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作解嘲。譯文草堂用白茅蓋成，背向城郭，鄰近錦江，坐落在沿江大路的高地上。從草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。草堂修在榿林深處，榿林茂密透不進...
- 26686
![絕句 杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "絕句 杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯絕句唐代杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊着從東吳開來的萬里船。註釋西嶺：西嶺雪山。千秋雪：指西嶺...
- 26051
![絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "絕句_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 絕句唐代杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直衝向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊着從東吳開來的萬里船。註釋西嶺：西嶺雪山。千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。泊：停泊...
- 23903
![杜甫《狂夫》譯文及賞析]( "杜甫《狂夫》譯文及賞析")
- 杜甫《狂夫》譯文及賞析1“萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪”這兩句的詩意：萬里橋西邊就是我的破草房，沒幾個人來訪，百花潭與我相伴，隨遇而安，這就是滄浪。飽經喪亂之後，有一個安身之地，即浣花溪畔的草堂，心情舒展了；既有“清潭”，何必“滄浪”，心滿意足了。景緻幽美，心情舒展，情景交融，...
- 19791
![畫鷹_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "畫鷹_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 畫鷹唐代杜甫素練風霜起，蒼鷹畫作殊。身思狡兔，側目似愁胡。絛鏇光堪擿，軒楹勢可呼。何當擊凡鳥，毛血灑平蕪。譯文潔白畫絹之上，突然騰起風霜氣，原來紙上蒼鷹，兇猛不同一般。竦起身軀，想要捕殺狡兔；側目而視，目光深碧鋭利。只要解開絲繩鐵環，畫鷹就會凌空飛去；只要輕輕呼喚一聲，畫鷹就...
- 21262
![《卜居》杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "《卜居》杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 《卜居》是唐朝杜甫創作的一首七言律詩。這首詩是詩人寓居成都時所作，表達了避俗野居的樂趣。全詩筆調歡快，表達出一種欣喜之情，但也隱藏着苦澀與無奈。以下是小編整理的《卜居》杜甫的詩原文賞析及翻譯，歡迎閲讀。卜居唐代杜甫浣花溪水水西頭，主人為卜林塘幽。已知出郭少塵事...
- 9165
![杜甫的詩《望嶽》翻譯賞析]( "杜甫的詩《望嶽》翻譯賞析")
- 《望嶽》作者：杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。【註解】：1、岱宗：泰山別名岱，居五嶽之首，故又名岱宗。2、鍾：賦予、集中。3、決：裂開。4、凌：躍上。【韻譯】：泰山呵，你究竟有多麼宏偉壯麗？你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩地...
- 12507
![《戲贈杜甫》翻譯和賞析]( "《戲贈杜甫》翻譯和賞析")
- 導語：《戲贈杜甫》是詩人李白寫給友人杜甫的的七言絕句，被選入《全唐詩》的第185卷第23首。下面是小編為你整理的《戲贈杜甫》翻譯和賞析，希望對你有幫助！戲贈杜甫唐代：李白飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。譯文至今記得，在飯顆山上遇到老朋友杜...
- 4847
![江梅 杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "江梅 杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 江梅_杜甫的詩原文賞析及翻譯江梅唐代杜甫梅蕊臘前破，梅花年後多。絕知春意好，最奈客愁何。雪樹元同色，江風亦自波。故園不可見，巫岫鬱嵯峨。譯文臘月前梅蕊己破，新年後梅花正多。明知此地啊春光美好，可心懷客愁而又無可奈何！江梅和白雪原來同此一色，春風也徒自節江水漾動清波。...
- 30327
![杜甫的詩《佳人》翻譯賞析]( "杜甫的詩《佳人》翻譯賞析")
- 《佳人》作者：杜甫絕代有佳人，幽居在空谷。自雲良家女，零落依草木。關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。在山泉水清，出山泉水濁。侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。摘花不插發，採柏...
- 22038
![恨別原文、翻譯及賞析]( "恨別原文、翻譯及賞析")
- 恨別原文、翻譯及賞析1江神子·恨別天涯流落思無窮！既相逢，卻匆匆。攜手佳人，和淚折殘紅。為問東風餘幾許？春縱在，與誰同！隋堤三月水溶溶。背歸鴻，去吳中。回首彭城，清泗與淮通。欲寄相思千點淚，流不到，楚江東。翻譯流離天涯，思緒無窮無已。相逢不久，便又匆匆別離。拉着佳人，只能採一...
- 21228
![《恨別》原文及翻譯賞析]( "《恨別》原文及翻譯賞析")
- 《恨別》原文及翻譯賞析1原文洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。古詩簡介《恨別》是唐朝詩人杜甫在成都寫的一首七言律詩，抒發了杜甫流落他鄉的感慨和對故園、骨肉的懷念，表達了...
- 3294
學者齋
