![翻譯資格口譯考試漢譯英技巧]( "翻譯資格口譯考試漢譯英技巧")
- 如果你查字典的話，你會發現，口譯這個詞的英語表達interpretation，就是“解釋”的意思，所以口譯説到底就是在做一件事“解釋”，把意思解釋明白就是口譯員的職責。“口譯”不可能像“筆譯”那樣做到“雅”，因為口譯是即席的(impromptu)，譯員不可能找個安靜的地方仔細推敲譯文。技...
- 26260
![2018專八漢譯英翻譯題]( "2018專八漢譯英翻譯題")
- 2018英語專業八級翻譯題型考察方式為漢譯英，題材多為我國報刊雜誌上的文章及文學作文，150字左右短文。下面是應屆畢業生考試網根據2018年專八考察題材所整理的2018專八漢譯英翻譯題供大家參考練習。2018專八漢譯英翻譯題一中文原文：上海的教授對人講文學，以為文學當描寫永遠...
- 20642
![2017年英語專八漢譯英翻譯練習]( "2017年英語專八漢譯英翻譯練習")
- 合抱之木，生於毫末;九層之台，起於壘土;千里之行，始於足下。以下是小編為大家搜索整理的2017年英語專八漢譯英翻譯練習，希望對大家有所幫助!想了解更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!task1他們住進了一家簡陋的旅館。旅館的餐廳是小城名流雲聚之地。有市長，律師，醫生，...
- 4540
![2016年英語專業八級考試備考漢譯英樣題]( "2016年英語專業八級考試備考漢譯英樣題")
- 下文是一篇專業英語八級漢譯英的樣題和答案，提供給諸位考生參考。近讀報紙，對國內名片和請柬的議論頗多，於是想起客居巴黎時經常見到的法國人手中的名片和請柬，隨筆記下來，似乎不無借鑑之處。在巴黎，名目繁多的酒會、冷餐會是廣交朋友的好機會。在這種場合陌生人相識，如果是亞洲...
- 15406
![英語口譯材料：福建省招商介紹「漢譯英」]( "英語口譯材料：福建省招商介紹「漢譯英」")
- 福建省是中國與世界交往的重要窗口和基地，屬亞熱帶，水產資源相當豐富。下面是小編整理的關於福建省招商介紹的漢譯英口譯練習材料，歡迎閲讀!首先向大家介紹一下我們福建的概況。然後談談福建今後發展的主要內容。福建是中國加快發展的重點地區之一福建地處中國東南沿海，毗鄰...
- 18337
![漢譯英文章黃龍奇觀雙語閲讀]( "漢譯英文章黃龍奇觀雙語閲讀")
- 相傳在中國古代氣洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹決心治水，但船不能行氣有黃龍來為他負舟，於是導水成功。黃龍疲憊，未及迴歸大海，死於眠山之下，因而其地就稱為黃龍。下面是小編整理的文章黃龍奇觀的.中英雙語版本，歡迎閲讀!黃龍奇觀AViewofHuanglong在四川西部，有一美妙的去處。它背...
- 18203
![漢譯英分句的翻譯技巧]( "漢譯英分句的翻譯技巧")
- 漢語通常強調意合，其分句之間往往只有意思的關聯，而沒有顯見的連接詞語。英語則強調形合，其句中的諸多信息需要由各種連接詞連接在一起。因此，漢譯英的一個重要技巧就是要把漢語分句譯為邏輯嚴謹、連接緊密的英語長句，即做好分句之間的連接。1利用狀語從句漢譯英時需理順漢語...
- 24369
![英語專業八級漢譯英翻譯提分題]( "英語專業八級漢譯英翻譯提分題")
- 我的努力求學沒有得到別的好處，只不過是愈來愈發覺自己的無知。以下是小編為大家搜索整理的英語專業八級漢譯英翻譯提分題，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1一個人生活在世上，就好像水泥攪拌器裏的石子一樣，運轉起來之後，身不由...
- 2790
![精選英語四級考試漢譯英解題技巧總結]( "精選英語四級考試漢譯英解題技巧總結")
- motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.[解題步驟]:第一步：由,motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.可以推出，劃線處應該填寫狀語成分，整個句子時態是一般現在時態。第二步：劃分成分為了掙錢供我上學核心謂語動詞：為了賺錢供我上學作補語。第三步：1.切塊對應翻譯...
- 28399
![散文漢譯英佳作賞析：小麻雀]( "散文漢譯英佳作賞析：小麻雀")
- 雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花盆沿上，或由花盆上飛下來。下面是小編分享的老舍的散文《小麻雀》的英譯賞析，歡迎閲讀!小麻雀ALittleSparrow老舍LaoShe雨後，院裏來了個麻雀，剛長全了羽毛。它在院裏跳，有時飛一下，不過是由地上飛到花...
- 7056
![2017年翻譯考試三級筆譯真題漢譯英]( "2017年翻譯考試三級筆譯真題漢譯英")
- Energyandpersistenceconquerallthings.以下是小編為大家搜索整理的2017年翻譯考試三級筆譯真題漢譯英，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!10年來，中國經濟發展實現了新的跨越，對世界經濟增長的貢獻日益增大。10年來，中國平均關税水平從15.3%...
- 31160
![2018專八翻譯題漢譯英]( "2018專八翻譯題漢譯英")
- 2018英語專業八級翻譯題型考察方式為漢譯英，而題材一般為我國報刊雜誌上的文章及文學作文，150字左右短文。下面應屆畢業生考試網根據考察題材整理了2018專八翻譯題供大家參考練習。2018專八翻譯題漢譯英一中文原文：愚蠢的男人和愚蠢的女人結婚是一種幸福;智慧的男人和聰明的...
- 24666
![漢譯英散文輝煌壯麗的暴風雨雙語閲讀]( "漢譯英散文輝煌壯麗的暴風雨雙語閲讀")
- 在暴風雨的襲擊下，丁香折彎了腰，萱草倒伏在地，山坡上的石階小道變成了一簾新闢的瀑布!下面是小編整理的漢譯英散文輝煌壯麗的暴風雨，歡迎閲讀!GloriesoftheStorm輝煌壯麗的暴風雨Itbeginswhenafeelingofstillnesscreepsintomyconsciousness.Everythinghassuddenlygonequiet.B...
- 18411
![會考英語漢譯英複習題及答案]( "會考英語漢譯英複習題及答案")
- 我們作為國中生,應該為即將到來的會考英語考試做出什麼樣的準備呢?多做英語複習題對會考是有幫助的。以下是小編給你推薦的會考英語漢譯英複習題及參考答案，希望對你有幫助!會考英語漢譯英複習題ewillbeacarshowthisweekend.(改為否定句)There___________________acarshow...
- 30478
![中國特色詞彙漢譯英短語]( "中國特色詞彙漢譯英短語")
- 導語：這是一些中國特色詞彙漢譯英詞彙短句，在面對外國友人的時候，希望一些具有中國特色的`名詞你可以用英語表達出來。A.AA制Dutchtreatment;goDutch《阿Q正傳》TheTrueStoryofAhQ艾滋病(獲得性免疫缺損綜合徵)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)愛麗捨宮ElyséePalace...
- 4729
![漢譯英佳作《醜石》欣賞]( "漢譯英佳作《醜石》欣賞")
- 我常常遺憾我家門前的那塊醜石呢：它黑黝黝地卧在那裏，牛似的模樣;誰也不知道是什麼時候留在這裏的.誰也不去理會它。下面是小編給大家分享的散文《醜石》的中英雙語版本，歡迎閲讀!醜石AnUglyStone賈平凹ByJiaPingwa我常常遺憾我家門前的'那塊醜石呢：它黑黝黝地卧在那裏，牛似...
- 28786
![漢譯英口譯必備8篇]( "漢譯英口譯必備8篇")
- 引導語：漢譯英口譯必備15篇第一篇近代中國經歷了一段積貧積弱、任人宰割的歷史。落後就要捱打，這是中國人民從屢遭外來侵略的悲慘經歷中得出的刻骨銘心的教訓。一個國家只有首先自強，才能在世界上自立一百多年來，中國人民為實現中華民族偉大復興的目標進行了不懈努力。Chinae...
- 29381
![2017年12月英語四級漢譯英翻譯預測]( "2017年12月英語四級漢譯英翻譯預測")
- 798藝術區位於北京朝陽區酒仙橋街道大山子地區，故又稱大山子藝術區，因當代藝術和798生活方式聞名於世。下面，不妨來練習小編為大家整理的這篇798藝術區英語四級翻譯，歡迎使用。798藝術區(798ArtZone)是根據建於20世紀50年代的798工廠而命名的'。它位於北京市的東北角。798藝...
- 21365
![口譯考試之漢譯英五大技巧]( "口譯考試之漢譯英五大技巧")
- 小編髮現在歷年的口譯考試中，考生們往往可以比較輕鬆地通過筆試，可通過口試的人卻寥寥無幾。究其原因，口試中的“攔路虎”主要就是口譯部分。因此，本文想結合歷年二階段考試的真題，談一些口譯技巧，希望對考生們有所幫助。技巧一：解釋(explanation)如果你查字典的話，你會發現，口譯...
- 12627
![大學英語四級考試漢譯英技巧]( "大學英語四級考試漢譯英技巧")
- 大學英語四級考試始於1987年9月，每年舉行兩次。下面是小編分享的大學英語四級考試漢譯英技巧，歡迎大家閲讀！一、詞彙從詞彙角度來看，漢譯英重點考查大綱要求掌握的常用詞彙和固定搭配，不但考查學生所掌握單詞的廣度，更對深度提出了更高的要求。所以在平日的學習和備考過程中，我...
- 23997
![關於遼寧省招商介紹的漢譯英口譯練習]( "關於遼寧省招商介紹的漢譯英口譯練習")
- 遼寧省具有豐富的農業、礦產、旅遊、海洋資源，屬於科技強省，科研機構門類齊全，科技基本配套，有較強的攻關和開發能力。下面是小編整理的關於遼寧省招商介紹的'漢譯英口譯練習，歡迎閲讀!遼寧省位於中國東北部的南端，西南以山海關為界與河北省接壤，西北與內蒙古自治區毗鄰，東北與...
- 18022
![翻譯資格證考試初級筆譯漢譯英精選練習題]( "翻譯資格證考試初級筆譯漢譯英精選練習題")
- 美國人強調效率、競爭和獨創性，而中國人則將嚴謹規劃放在首位，鼓勵團隊成員之間的密切合作和無私奉獻。//在美國學校，討論享有至高無上的'地位，討論是課堂教學的主旋律;而中國教師喜歡講課，喜歡考試，編寫千篇一律的標準教案，培養整齊劃一的高材生。//美國人的政治觀，經濟觀以及...
- 20744
![漢譯英口譯練習材料：雲南招商介紹]( "漢譯英口譯練習材料：雲南招商介紹")
- 雲南省位於中國的西南部，是中國西部大開發的省份之一。全省面積39.4萬平方公里，北依亞歐大陸，南連越南、老撾、緬甸。下面是小編整理的關於雲南招商介紹的漢譯英口譯練習資料，歡迎閲讀!非常高興能和大家一起交流。首先向大家介紹我們雲南省的`概況，然後談談雲南今後發展的主要...
- 15302
![英語專八考試漢譯英模擬練習]( "英語專八考試漢譯英模擬練習")
- 少年讀書，如隙中窺月;中年讀書，如庭中望月;老年讀書，如台上玩月。皆以閲歷之深淺，為所得之深淺耳。以下是小編為大家搜索整理的英語專八考試漢譯英模擬練習，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1<漢譯英>中國的文學中文原文：與舞蹈和...
- 26184
![定語從句漢譯英]( "定語從句漢譯英")
- 定語從句漢譯英練習（附答案）1、她就是那個努力學習數學的女孩。Sheisthegirlwhostudiesmathhard.2、他就是我們剛才談論的那個人。Heisthemanwhom/thatwetalkedaboutjustnow.3、這就是那個爸爸是警察的女孩。Thisisthegirlwhosefatherisapoliceman.4、他們住在一座窗户朝南...
- 27224
學者齋
