![清平樂·宮怨 黃升的詞原文賞析及翻譯]( "清平樂·宮怨 黃升的詞原文賞析及翻譯")
- 清平樂·宮怨_黃升的詞原文賞析及翻譯清平樂·宮怨宋代黃升珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也，月明花落黃昏。譯文珠簾靜靜地低垂，她愁苦地背對着油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內，三十六宮中數她最美。當年...
- 8560
![《清平樂·懷人》原文、翻譯及賞析]( "《清平樂·懷人》原文、翻譯及賞析")
- 鶯歌蝶舞。池館春多處。滿架花雲留不住。散作一川香雨。相思夜夜情＿。青衫淚滿啼紅。料想故園桃李，也應怨月愁風。鑑賞當時詞人客居他鄉。那正是春光明媚的銷魂時分，綠楊煙外鶯啼婉轉；百花叢中蝶舞蜂飛，池邊的客館前洋溢着濃濃的春意。“池館春多處”中的這個“多”字，看似平常...
- 11291
![清平樂·黃金殿裏 王觀的詞原文賞析及翻譯]( "清平樂·黃金殿裏 王觀的詞原文賞析及翻譯")
- 清平樂·黃金殿裏_王觀的詞原文賞析及翻譯清平樂·黃金殿裏宋代王觀黃金殿裏，燭影雙龍戲。勸得官家真個醉，進酒猶呼萬歲。折旋舞徹《伊州》。君恩與整搔頭。一夜御前宣住，六宮多少人愁。譯文金鑾殿上燈光如晝，在影影綽綽的燈影之中，皇帝正在與一位嬪妃相戲。皇帝被勸酒至醉態...
- 26754
![清平樂·雪原文、翻譯註釋及賞析]( "清平樂·雪原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：清平樂·雪宋代：孫道絢悠悠颺颺，做盡輕模樣。半夜蕭蕭窗外響，多在梅邊竹上。朱樓向曉簾開，六花片片飛來。無奈薰爐煙霧，騰騰扶上金釵。譯文：雪花飄飄灑灑滿天飛舞，一副輕盈瀟灑的模樣。半夜只聽得窗外大雪下的沙沙作響，壓折那院中梅樹和竹枝。第二天起牀便迫不及待的掀開簾子...
- 14334
![清平樂晏殊的詞原文賞析及翻譯]( "清平樂晏殊的詞原文賞析及翻譯")
- 賞析意思是欣賞並分析，通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編為大家整理的清平樂晏殊的詞原文賞析及翻譯，歡迎閲讀與收藏。清平樂宋代晏殊春來秋去。往事知何...
- 19204
![《清平樂 村居》原文及翻譯賞析]( "《清平樂 村居》原文及翻譯賞析")
- 《清平樂村居》原文及翻譯賞析1原文：清平樂·村居朝代：宋朝作者：辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉裏吳音相媚好，白髮誰家翁媪？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭卧剝蓮蓬。譯文及註釋：譯文一所低小的茅草房屋，緊靠着一條清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的小草。一對滿頭...
- 10283
![《清平樂·宮怨》原文及賞析]( "《清平樂·宮怨》原文及賞析")
- 清平樂·宮怨朝代：宋代作者：黃升珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也，月明花落黃昏。鑑賞這首詞題為“宮怨”，反映的是宮廷女子失龐後寂寞無助的生活，詞風哀婉，讀來韻味無窮。首句點出眼下的寂寞之苦。“珠簾”指用...
- 8031
![宮怨原文、翻譯註釋及賞析]( "宮怨原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：宮怨唐代：李益露濕晴花春殿香，月明歌吹在昭陽。似將海水添宮漏，共滴長門一夜長。譯文：露濕晴花春殿香，月明歌吹在昭陽。春晴正開的桃花，花朵被露水沾濕，春風散入，更是暗香滿殿。月亮特別明亮，昭陽殿裏徹夜笙歌。似將海水添宮漏，共滴長門一夜長。宮漏裏就好像裝了海水一樣滴不完...
- 17941
![《過華清宮》原文及翻譯賞析]( "《過華清宮》原文及翻譯賞析")
- 其一：華清宮是公元723年（唐玄宗開元十一年）修建的，唐玄宗和楊貴妃曾在那裏尋歡作樂。後代有許多人寫過以華清宮為題的，而的這首尤為精妙絕倫，膾炙人口。此詩通過送荔枝這一典型事件，鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活，有着以微見著的藝術效果。起句描寫華清宮所在地驪山的景色。...
- 21263
![《春怨》原文及翻譯賞析]( "《春怨》原文及翻譯賞析")
- 《春怨》原文及翻譯賞析1春怨劉方平紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。【註釋】金屋：漢武帝幼時曾言願意建築金屋為了藏其表妹阿嬌。【翻譯】紗窗上的日影漸漸落下，天色接近黃昏，金屋裏面沒有人來臉上掛着淚痕。寂寞空虛的庭院中春天就要過去，梨...
- 10232
![春怨原文、翻譯及賞析]( "春怨原文、翻譯及賞析")
- 春怨原文、翻譯及賞析1春怨原文紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。——唐代·劉方平《春怨》譯文及註釋譯文紗窗外太陽慢慢落下，黃昏漸漸降臨；宮門幽閉，無人看見我悲哀的淚痕。寂寞幽寂的庭院內春天已臨近盡頭，梨花落滿地面而院門緊掩。註釋紗窗：...
- 4927
![清平樂·宮怨_黃升的詞原文賞析及翻譯]( "清平樂·宮怨_黃升的詞原文賞析及翻譯")
- 清平樂·宮怨宋代黃升珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也，月明花落黃昏。譯文珠簾靜靜地低垂，她愁苦地背對着油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內，三十六宮中數她最美。當年她備受君王恩寵，如今卻被冷落在長門宮中...
- 23325
![後宮詞原文翻譯及賞析]( "後宮詞原文翻譯及賞析")
- 後宮詞朝代：唐代作者：白居易原文：淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。譯文：淚水濕透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按着節拍唱歌的聲音。紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠着熏籠一直坐到天明。韻譯：淚水濕透羅巾，好夢卻難做成；深夜...
- 31047
![清平樂·黃金殿裏_王觀的詞原文賞析及翻譯]( "清平樂·黃金殿裏_王觀的詞原文賞析及翻譯")
- 清平樂·黃金殿裏宋代王觀黃金殿裏，燭影雙龍戲。勸得官家真個醉，進酒猶呼萬歲。折旋舞徹《伊州》。君恩與整搔頭。一夜御前宣住，六宮多少人愁。譯文金鑾殿上燈光如晝，在影影綽綽的燈影之中，皇帝正在與一位嬪妃相戲。皇帝被勸酒至醉態已顯，進酒的人口中還在高喊着“萬歲，萬歲，萬萬...
- 28162
![清平樂·春歸何處_黃庭堅的詞原文賞析及翻譯]( "清平樂·春歸何處_黃庭堅的詞原文賞析及翻譯")
- 清平樂·春歸何處宋代黃庭堅春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。譯文春天回到了哪裏？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在一起。誰也不知道春天的蹤跡，要想知道...
- 25940
![宮怨原文翻譯及賞析]( "宮怨原文翻譯及賞析")
- 露濕晴花春殿香，月明歌吹在昭陽。似將海水添宮漏，共滴長門一夜長。譯文春晴正開的桃花，花朵被露水沾濕，春風散入，更是暗香滿殿。月亮特別明亮，昭陽殿裏徹夜笙歌。宮漏裏就好像裝了海水一樣滴不完、流不盡。在長門宮前滴了一夜沒有停息。註釋露濕：露水打濕。晴花：晴日的花朵。歌吹...
- 15998
![清平樂原文翻譯及全詩賞析]( "清平樂原文翻譯及全詩賞析")
- 清平樂原文翻譯及全詩賞析1清平樂·謝叔良惠木犀少年痛飲，憶向吳江醒。明月團團高樹影，十里水沉煙冷。大都一點宮黃，人間直恁芬芳。怕是秋天風露，染教世界都香。翻譯回憶起年輕時曾在這裏狂飲一場，酒醒了眼前是奔流的吳淞江。團團明月投下了桂樹的身影，十里之外都散發着桂花的...
- 10550
![《宮怨》原文及翻譯賞析]( "《宮怨》原文及翻譯賞析")
- 《宮怨》原文及翻譯賞析1清平樂·宮怨宋朝黃升珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也，月明花落黃昏。《清平樂·宮怨》譯文珠簾靜靜地低垂，她愁苦地背對着油燈流淚。記得少女時剛被選入宮內，三十六宮中數她最美。...
- 4570
![清平樂·秋詞原文、翻譯註釋及賞析]( "清平樂·秋詞原文、翻譯註釋及賞析")
- 清平樂·秋詞宋代：蘇軾清淮濁汴，更在江西岸，紅旆到時黃葉亂，霜入樑王故苑。秋原何處攜壺，停驂訪古踟躕。雙廟遺風尚在，漆園傲吏應無。譯文：清澈的淮河與混濁的汴水，遠在錢塘江西岸。您的紅旗抵達時，黃葉遍地，狼藉散亂。白霜也會襲入樑王的故園。您將在秋原的什麼地方手執酒壺？駐馬訪...
- 20415
![清平樂·春歸何處 黃庭堅的詞原文賞析及翻譯]( "清平樂·春歸何處 黃庭堅的詞原文賞析及翻譯")
- 清平樂·春歸何處_黃庭堅的詞原文賞析及翻譯清平樂·春歸何處宋代黃庭堅春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。譯文春天回到了哪裏？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同...
- 30952
![清平樂原文翻譯及賞析]( "清平樂原文翻譯及賞析")
- 春來秋去。往事知何處？燕子歸飛蘭泣露。光景千留不住。酒闌人散忡忡。閒階獨倚梧桐。記得去年今日，依前黃葉西風。譯文春來秋去，往事該到哪裏重尋？天氣漸寒，燕子南歸飛去，蘭草上也沾滿露珠，如在悲啼。時光啊，千留萬留也留不住。飲酒過後，客人已散，我滿懷憂傷，無聊的來到階前，獨自倚着...
- 12074
![清平樂_晏殊的詞原文賞析及翻譯]( "清平樂_晏殊的詞原文賞析及翻譯")
- 清平樂宋代晏殊春來秋去。往事知何處？燕子歸飛蘭泣露。光景千留不住。酒闌人散忡忡。閒階獨倚梧桐。記得去年今日，依前黃葉西風。譯文春來秋去，往事該到哪裏重尋？天氣漸寒，燕子南歸飛去，蘭草上也沾滿露珠，如在悲啼。時光啊，千留萬留也留不住。飲酒過後，客人已散，我滿懷憂傷，無聊的來...
- 24065
![清平樂·宮怨原文及賞析]( "清平樂·宮怨原文及賞析")
- 原文：清平樂·宮怨[宋代]黃升珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也，月明花落黃昏。賞析：這首詞題為“宮怨”，反映的是宮廷女子失龐後寂寞無助的生活，詞風哀婉，讀來韻味無窮。首句點出眼下的寂寞之苦。“珠簾”指用珍...
- 24441
![《閨怨》原文及翻譯賞析]( "《閨怨》原文及翻譯賞析")
- 《閨怨》原文及翻譯賞析1寒閨怨寒月沉沉洞房靜，真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。翻譯清冷的月光灑向寧靜的小屋，梧桐的樹影映在屋門口的珍珠簾子上。秋霜欲下，玉手已經預先感到寒冷。寒燈下，她握着冰冷的剪刀為遠方戍守的丈夫縫製着冬衣。註釋洞房：深屋，位於很...
- 19185
![清平樂的意思及全詞翻譯賞析]( "清平樂的意思及全詞翻譯賞析")
- “離恨卻如春草，更行更遠還生”的詞意：離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。“卻如”，正象的意思。“更行更遠”是説無論走得多麼遠，自己心中的“離恨”不就象那無邊無際、滋生不已的春草嗎？無論你走到哪裏，它們都在你的眼前，使你無法擺脱！運用比喻手法，比喻淺顯生動，而且...
- 29774
學者齋
