- 菩薩蠻·迴文冬閨怨_蘇軾的詞原文賞析及翻譯菩薩蠻·迴文冬閨怨宋代蘇軾雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。譯文雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的雪面前,我憑...
- 19574
- 原文:柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。手紅冰碗藕,藕碗冰紅手。郎笑藕絲長,長絲藕笑郎。註釋:⑴柳庭風靜人眠晝:院無風,柳絲垂,閨人晝寢。⑵晝眠人靜風庭柳:閨人安靜晝寢之際,起風,庭院柳條搖擺。⑶香汗薄衫涼:微風吹,汗味透香氣,薄衫生涼意。⑷涼衫薄汗香:涼衫子...
- 10800
- 菩薩蠻·迴文宋代蘇軾嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。譯文山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放在江南山嶺上。紅梅探看我倚靠着稀疏的籬笆,紅梅從籬笆的縫裏朝我望着。南極老人星行將到來,老...
- 3925
- 菩薩蠻·春閨原文賞析1菩薩蠻·春閨清代徐燦困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。斗帳抱春寒,夢中何處山。捲簾風意惡,淚與殘紅落。羨煞是楊花,輸它先到家。註釋斗帳:小帳。形如覆鬥,故稱。春寒:指春季寒冷的氣候。捲簾:捲起或掀起簾子。殘紅:凋殘的花,落花。鑑賞這是一首閨怨詞。人在...
- 18110
- 《菩薩蠻·迴文夏閨怨》原文柳庭風靜人眠晝。晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼。涼衫薄汗香。手紅冰碗藕。藕碗冰紅手。郎笑藕絲長。長絲藕笑郎。《菩薩蠻·迴文夏閨怨》註釋⑴柳庭風靜人眠晝:院無風,柳絲垂,閨人晝寢。⑵晝眠人靜風庭柳:閨人安靜晝寢之際,起風,庭院柳條搖擺。⑶香汗...
- 26066
- 菩薩蠻·商婦怨原文,賞析1菩薩蠻·商婦怨宋代:江開春時江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。譯文春天的江上飄着細雨,揚帆擊鼓船離去。深秋月夜恰好歸來,匆匆停靠船又開走了。嫁了丈夫好像沒有嫁,長守淒涼...
- 3606
- 菩薩蠻·春閨徐燦〔清代〕困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。斗帳抱春寒,夢中何處山。捲簾風意惡,淚與殘紅落。羨煞是楊花,輸它先到家。鑑賞這是一首閨怨詞。人在愁緒中,雨是藉以訴請的最佳友伴。首句“困花壓蕊絲絲雨”,真切地寫出春雨的綿長輕潤。但這絲雨“困”花“壓”蕊,原來...
- 22193
- 原文:菩薩蠻·迴文秋閨怨[宋代]蘇軾井桐雙照新粧冷,冷粧新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜秋,秋宜不上樓。譯文井欄邊兩裸梧桐樹,望着我的冷色的新粧。我穿淡淡的新粧,初次望着兩棵梧桐樹立在井欄旁。我低垂地望着井欄邊的花在凋落愁歎,發愁的...
- 2941
- 原文:菩薩蠻·商婦怨宋代:江開春時江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。譯文:春時江上廉纖雨,張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來,看看船又開。春天的江上飄着細雨,揚帆擊鼓船離去。深秋月夜恰好歸來,匆匆停靠船又開...
- 2675
- 菩薩蠻·迴文_蘇軾的詞原文賞析及翻譯菩薩蠻·迴文宋代蘇軾嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。譯文山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放在江南山嶺上。紅梅探看我倚靠着稀疏的籬笆,紅梅從籬笆...
- 21971
- 菩薩蠻·秋閨原文及賞析1菩薩蠻·秋閨作者:徐燦朝代:清朝西風幾弄冰肌徹,玲瓏晶枕愁雙設。時節是重陽,菊花牽恨長。魚書經歲絕,燭淚流殘月。夢也不分明,遠山雲亂橫。註釋:①西風:秋風。②魚書:喻指書信。賞析:這是一首閨怨詞,是作者早起與其夫分陳之遴居兩地時所作。上片由景生情。...
- 7634
- 原文:菩薩蠻·迴文秋閨怨宋代:蘇軾井桐雙照新粧冷,冷粧新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜秋,秋宜不上樓。譯文:井桐雙照新粧冷,冷粧新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。井欄邊兩裸梧桐樹,望着我的冷色的新粧。我穿淡淡的新粧,初次望着兩棵梧桐樹...
- 25158
- 菩薩蠻·商婦怨原文賞析1春時江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。詩詞賞析:江開的這首詞意在寫是商婦的憂怨之情。商婦問題,一直是詩詞作者突出寫的亮點。因為詩詞作者都很重感情,同時又都鄙薄利慾,因而...
- 16872
- 《菩薩蠻·春閨》原文及翻譯賞析1菩薩蠻·春閨困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。斗帳抱春寒,夢中何處山。捲簾風意惡,淚與殘紅落。羨煞是楊花,輸它先到家。古詩簡介《菩薩蠻·春閨》是清朝女詞人徐燦的一首詞。首句“困花壓蕊絲絲雨”,真切地寫出春雨的綿長輕潤。“抱”,寫出閨...
- 18934
- 《菩薩蠻秋閨》原文及賞析1菩薩蠻·迴文秋閨怨原文:井桐雙照新粧冷。冷粧新照雙桐井。羞對井花愁。愁花井對羞。影孤憐夜永。永夜憐孤影。樓上不宜秋。秋宜不上樓。詩詞賞析:這是一首迴文詞,但與一般整首倒讀的迴文詞有所不同。此詞兩句一組,下句為上句的倒讀,這比起一般迴文...
- 27359
- 原文:春時江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。譯文春天的江上飄着細雨,揚帆擊鼓船離去。深秋月夜恰好歸來,匆匆停靠船又開走了。嫁了丈夫好像沒有嫁,長守淒涼的夜晚。利慾薰心情意薄,青春易逝皆蹉跎。註釋...
- 2884
- 菩薩蠻·迴文蘇軾〔宋代〕原文嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。翻譯山南的江水淺處名梅開出靠花,淺名色靠朵梅花,開放在江南山嶺上。名梅探看我倚靠着稀疏的籬笆,名梅從籬笆的縫裏朝我望着。南極老人星行...
- 9074
- 原文:菩薩蠻·迴文宋代:蘇軾嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。譯文:嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放在江南山嶺上。紅梅探看我倚靠着...
- 29690
- 菩薩蠻·春閨原文及賞析1菩薩蠻·春閨徐燦〔清代〕困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。斗帳抱春寒,夢中何處山。捲簾風意惡,淚與殘紅落。羨煞是楊花,輸它先到家。鑑賞這是一首閨怨詞。人在愁緒中,雨是藉以訴請的最佳友伴。首句“困花壓蕊絲絲雨”,真切地寫出春雨的綿長輕潤。但這...
- 2917
- 菩薩蠻·商婦怨原文、賞析1菩薩蠻·商婦怨朝代:宋代作者:江開原文:春時江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。賞析:江開的這首詞意在寫是商婦的憂怨之情。商婦問題,一直是詩詞作者突出寫的亮點。因為詩詞作...
- 10922
- 《菩薩蠻·商婦怨》原文賞析1原文:春時江上簾纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。詩詞賞析:江開的這首詞意在寫是商婦的憂怨之情。商婦問題,一直是詩詞作者突出寫的亮點。因為詩詞作者都很重感情,同時又都鄙薄...
- 24854
- 原文:菩薩蠻·迴文冬閨怨宋代:蘇軾雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。譯文:雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪...
- 8598
- 菩薩蠻·迴文冬閨怨宋代蘇軾雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。譯文雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的雪面前,我憑着單衣抵擋。儘管我衣服單薄,靠着它就不怕雪欺...
- 27501
- 《菩薩蠻·秋閨》原文賞析1菩薩蠻·迴文秋閨怨原文:井桐雙照新粧冷。冷粧新照雙桐井。羞對井花愁。愁花井對羞。影孤憐夜永。永夜憐孤影。樓上不宜秋。秋宜不上樓。詩詞賞析:這是一首迴文詞,但與一般整首倒讀的迴文詞有所不同。此詞兩句一組,下句為上句的倒讀,這比起一般迴文...
- 19773
- 原文:雪花飛暖融香頰。頰香融暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。譯文雪花飛暖融了少婦的香臉。香氣的臉上融化了飛花似的雪。在鋪天蓋地的雪面前,我憑着單衣抵擋。儘管我衣服單薄,靠着它就不怕雪欺壓。離別時梅的果子已經...
- 27160