![梅花 陳亮的詩原文賞析及翻譯]( "梅花 陳亮的詩原文賞析及翻譯")
- 梅花_陳亮的詩原文賞析及翻譯梅花宋代陳亮疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。一朵忽先變，百花皆後香。欲傳春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，東君正主張。譯文稀稀落落地梅樹枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花，使得枝條上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑點點的雪花在陽光照射下閃着晶瑩的...
- 11367
![好事近·詠梅 陳亮的詞原文賞析及翻譯]( "好事近·詠梅 陳亮的詞原文賞析及翻譯")
- 好事近·詠梅_陳亮的詞原文賞析及翻譯好事近·詠梅宋代陳亮的皪兩三枝，點破暮煙蒼碧。好在屋檐斜入，傍玉奴橫笛。月華如水過林塘，花陰弄苔石。欲向夢中飛蝶，恐幽香難覓。譯文煙靄濃，暮色蒼，幾枝疏梅分外亮。清瘦的枝條探過屋檐，把吹笛的美人輕輕依傍。石苔上花影婆娑，月華如水映...
- 15447
![陳亮《梅花》的賞析]( "陳亮《梅花》的賞析")
- 疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。一朵忽先發，百花皆後香。欲傳春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，東君正主張。花卉中的自強不息者，非梅莫屬。百花多開放於惠風和煦的春日，而梅花獨開放於冰雪肆虐的嚴冬。因此，至遲自南朝宋以來，梅花就不斷為詩人所吟詠，並逐步定格為中國文化精英的象徵。細讀...
- 18052
![《落梅》原文及翻譯賞析]( "《落梅》原文及翻譯賞析")
- 落梅一片能教一斷腸，可堪平砌更堆牆。飄如遷客來過嶺，墜似騷人去赴湘。亂點莓苔多莫數，偶粘衣袖久猶香。東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張。譯文每一片飄零的梅花都教人觸目愁腸，更哪堪殘缺的花瓣凋落如雪片，鋪滿了台階又堆上了牆頭呢？飄零的梅花就像匆匆過嶺的遷客，墜落的梅花猶如...
- 14992
![梅花_陳亮的詩原文賞析及翻譯]( "梅花_陳亮的詩原文賞析及翻譯")
- 梅花宋代陳亮疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。一朵忽先變，百花皆後香。欲傳春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，東君正主張。譯文稀稀落落地梅樹枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花，使得枝條上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑點點的雪花在陽光照射下閃着晶瑩的光采。忽然有一朵梅花最先綻開...
- 5375
![好事近·詠梅_陳亮的詞原文賞析及翻譯]( "好事近·詠梅_陳亮的詞原文賞析及翻譯")
- 好事近·詠梅宋代陳亮的皪兩三枝，點破暮煙蒼碧。好在屋檐斜入，傍玉奴橫笛。月華如水過林塘，花陰弄苔石。欲向夢中飛蝶，恐幽香難覓。譯文煙靄濃，暮色蒼，幾枝疏梅分外亮。清瘦的枝條探過屋檐，把吹笛的美人輕輕依傍。石苔上花影婆娑，月華如水映照着林塘。想化作夢蝶向花飛去，又怕難覓...
- 6568
![梅花_李煜的詩原文賞析及翻譯]( "梅花_李煜的詩原文賞析及翻譯")
- 梅花唐代李煜殷勤移植地，曲檻小欄邊。共約重芳日，還憂不盛妍。阻風開步障，乘月溉寒泉。誰料花前後，蛾眉卻不全。失卻煙花主，東君自不知。清香更何用，猶發去年枝。註釋殷勤：情意懇切深厚，亦指懇切深厚的情意。司馬遷《報任少卿書》：“未嘗銜杯酒，接殷勤之歡。”《史記·司馬相如列傳...
- 26598
![早梅原文翻譯及賞析]( "早梅原文翻譯及賞析")
- 原文：早梅[唐代]柳宗元早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。譯文及註釋：譯文早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着廣闊的碧藍天空。夜晚北風吹來陣陣花香，在濃霜中增添着潔白的光澤。想折一枝寄贈萬里之外，無奈千里迢迢，山水...
- 15456
![《白梅》原文及翻譯賞析]( "《白梅》原文及翻譯賞析")
- 《白梅》原文及翻譯賞析1白梅冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。忽然一夜清香發，散作乾坤萬里春。賞析這是一首題畫詩。詩人讚美墨梅不求人誇，只願給人間留下清香的美德，實際上是借梅自喻，表達自己的人生態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。“冰雪林中著此身”，就色而言，以“冰雪”...
- 11734
![《梅花》原文翻譯及賞析]( "《梅花》原文翻譯及賞析")
- 梅花唐代：李煜殷勤移植地，曲檻小欄邊。共約重芳日，還憂不盛妍。阻風開步障，乘月溉寒泉。誰料花前後，蛾眉卻不全。失卻煙花主，東君自不知。清香更何用，猶發去年枝。註釋①殷勤：情意懇切深厚，亦指懇切深厚的情意。司馬遷《報任少卿書》：“未嘗銜杯酒，接殷勤之歡。”《史記·司馬相如列...
- 24908
![早梅原文、翻譯及賞析]( "早梅原文、翻譯及賞析")
- 早梅原文、翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看寒...
- 28167
![《憶梅》原文及翻譯賞析]( "《憶梅》原文及翻譯賞析")
- 這是任職於梓州仲郢幕府後期之作。此詩寫在百花爭豔的，在作詩之時寒梅早已開過，所以題為“憶梅”。此詩是所作的一首。首先是一句“定定住”，可看得出一開始詩人的思緒並不在上面，而是因為滯留異鄉而苦。梓州（今四川）離一千八百餘里，以唐代疆域之遼闊而竟稱“天涯”，與其説是地理...
- 6917
![《早梅》原文及翻譯賞析]( "《早梅》原文及翻譯賞析")
- 《早梅》原文及翻譯賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看...
- 8150
![江梅_杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "江梅_杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 江梅唐代杜甫梅蕊臘前破，梅花年後多。絕知春意好，最奈客愁何。雪樹元同色，江風亦自波。故園不可見，巫岫鬱嵯峨。譯文臘月前梅蕊己破，新年後梅花正多。明知此地啊春光美好，可心懷客愁而又無可奈何！江梅和白雪原來同此一色，春風也徒自節江水漾動清波。故鄉的春色渺不可見，蒼鬱的巫山...
- 4915
![蠟梅原文翻譯及賞析]( "蠟梅原文翻譯及賞析")
- 破臘驚春意，凌寒試曉粧。應嫌脂粉白，故染麴塵黃。綴樹蜂懸室，排箏雁着行。團酥與凝蠟，難學是生香。譯文臘梅花開驚破冬日的枯寂，昭示春天已悄悄到來，在料峭的寒風中，早早嘗試充滿生機的粧容。她想來是嫌惡脂粉的白膩，所以將自己點染出淡淡塵黃。掛滿枝頭，如同蜂房一樣繁密，齊整生長...
- 22430
![墨梅原文、翻譯及賞析]( "墨梅原文、翻譯及賞析")
- 墨梅元朝王冕我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。(我家一作：吾家；朵朵一作：個個)不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。(好顏色一作：顏色好)《墨梅》譯文我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點染而成。它不需要別人誇獎顏色多麼好看，只是要將清香之氣瀰漫在天地之間...
- 17345
![《解語花·梅花》原文及翻譯賞析]( "《解語花·梅花》原文及翻譯賞析")
- 《解語花·梅花》原文及翻譯賞析1門橫皺碧，路入蒼煙，春近江南岸。暮寒如剪。臨溪影、一一半斜清淺。飛霙弄晚。蕩千里、暗香平遠。端正看、瓊樹三枝，總似蘭昌見。酥瑩雲容夜暖。伴蘭翹清瘦，簫鳳柔婉。冷雲荒翠，幽棲久、無語暗申春怨。東風半面。料準擬、何郎詞卷。歡未闌，煙雨...
- 12875
![梅花原文、翻譯註釋及賞析]( "梅花原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：梅花宋代：王安石白玉堂前一樹梅，為誰零落為誰開。唯有春風最相惜，一年一度一歸來。譯文：白玉堂前一樹梅，為誰零落為誰開。白玉堂前有一棵梅花樹，梅樹花謝花開，卻不知為誰而開為誰而謝。唯有春風最相惜，一年一度一歸來。年復一年，不見旁人相惜，唯獨那吹拂的春風，每年歸來相探。注...
- 25505
![雪裏梅花詩原文、翻譯註釋及賞析]( "雪裏梅花詩原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：雪裏梅花詩南北朝：陰鏗春近寒雖轉，梅舒雪尚飄。從風還共落，照日不俱銷。葉開隨足影，花多助重條。今來漸異昨，向晚判勝朝。譯文：春近寒雖轉，梅舒雪尚飄。春天臨近，天氣雖然轉暖，梅花開放，雪花卻還飄着。從風還共落，照日不俱銷。隨風還一起零落，太陽照着，卻與雪不一起融化。葉開隨足...
- 22063
![梅花落原文翻譯及賞析]( "梅花落原文翻譯及賞析")
- 中庭多雜樹，偏為梅諮嗟。問君何獨然？念其霜中能作花，露中能作實。搖盪春風媚春日，念爾零落逐風飈，徒有霜華無霜質。「翻譯」庭院中有許許多多的雜樹，卻偏偏對梅花讚許感歎，請問你為何會如此？是因為它能在寒霜中開花，在寒露中結果實。那些只會在春風中搖盪，在春日裏嫵媚的，你一定會飄...
- 12184
![《江梅》原文及翻譯賞析]( "《江梅》原文及翻譯賞析")
- 《江梅》原文及翻譯賞析1江梅梅蕊臘前破，梅花年後多。絕知春意好，最奈客愁何。雪樹元同色，江風亦自波。故園不可見，巫岫鬱嵯峨。古詩簡介《江梅》是唐代詩人杜甫創作的一首五言律詩。首聯從臘前蕊破寫到年後花開，詩人關盼梅花之情；頷聯承首聯寫春意濃，而再好的春光春色也無法排...
- 4159
![江梅 杜甫的詩原文賞析及翻譯]( "江梅 杜甫的詩原文賞析及翻譯")
- 江梅_杜甫的詩原文賞析及翻譯江梅唐代杜甫梅蕊臘前破，梅花年後多。絕知春意好，最奈客愁何。雪樹元同色，江風亦自波。故園不可見，巫岫鬱嵯峨。譯文臘月前梅蕊己破，新年後梅花正多。明知此地啊春光美好，可心懷客愁而又無可奈何！江梅和白雪原來同此一色，春風也徒自節江水漾動清波。...
- 30327
![梅花原文翻譯及賞析]( "梅花原文翻譯及賞析")
- 梅花原文翻譯及賞析1西江月·梅花宋代：蘇軾玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。(麼同：幺)素面翻嫌粉涴，洗粧不褪脣紅。高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。譯文及註釋玉骨那愁瘴(zhàng)霧，冰姿自有仙風。海仙時遣(qiǎn)探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。(麼同：幺)梅...
- 24848
![梅花 李煜的詩原文賞析及翻譯]( "梅花 李煜的詩原文賞析及翻譯")
- 梅花_李煜的詩原文賞析及翻譯梅花唐代李煜殷勤移植地，曲檻小欄邊。共約重芳日，還憂不盛妍。阻風開步障，乘月溉寒泉。誰料花前後，蛾眉卻不全。失卻煙花主，東君自不知。清香更何用，猶發去年枝。註釋殷勤：情意懇切深厚，亦指懇切深厚的情意。司馬遷《報任少卿書》：“未嘗銜杯酒，接殷勤...
- 9247
![陳亮《梅花》賞析]( "陳亮《梅花》賞析")
- 梅花宋代：陳亮疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。一朵忽先變，百花皆後香。欲傳春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，東君正主張。註釋①三弄：指笛曲名“梅花三弄”。古有笛曲謝梅花之説。②東君：司春之神。賞析稀疏的梅樹枝條橫斜着,潔白如玉,剛勁有力；花萼上點綴着顆顆雪珠,反射出晶瑩的光彩。...
- 27841
學者齋
