![訴衷情·送春 万俟詠的詞原文賞析及翻譯]( "訴衷情·送春 万俟詠的詞原文賞析及翻譯")
- 訴衷情·送春_万俟詠的詞原文賞析及翻譯訴衷情·送春宋代万俟詠一鞭清曉喜還家。宿醉困流霞。夜來小雨新霽，雙燕舞風斜。山不盡，水無涯。望中賒。送春滋味，念遠情懷，分付楊花。譯文清晨裏揚鞭打馬歡歡喜喜回家，昨晚沉沉的醉意還沒有全消。夜裏下過小雨，現在已經放晴，燕子雙雙在...
- 10651
![訴衷情·眉意原文翻譯及賞析]( "訴衷情·眉意原文翻譯及賞析")
- 原文：清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅粧。都緣自有離恨，故畫作遠山長。思往事，惜流芳。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。譯文：清晨起來，將簾幕捲起，看見滿地清霜。天氣太多，你用熱氣呵着纖手，試着描畫梅花粧。都因離別的幽恨，所以你故意把雙眉畫成山的式樣，淺淡而又細長。思念往事，痛惜...
- 6701
![訴衷情·眉意原文、翻譯註釋及賞析]( "訴衷情·眉意原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：訴衷情·眉意宋代：歐陽修清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅粧。都緣自有離恨，故畫作遠山長。思往事，惜流芳。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。譯文：清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅粧。都緣自有離恨，故畫作遠山長。清晨捲起結着點點薄霜的幕簾，呵暖雙手試梳新式梅花粧。都因為內心有太...
- 8724
![《訴衷情·眉意》原文及翻譯賞析]( "《訴衷情·眉意》原文及翻譯賞析")
- 《訴衷情·眉意》原文及翻譯賞析1訴衷情·眉意清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅粧。都緣自有離恨，故畫作遠山長。思往事，惜流芳。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。譯文及註釋譯文清晨捲起結着點點薄霜的幕簾，呵暖雙手試梳新式梅花粧。都因為內心有太多離愁別恨，所以把雙眉畫得像...
- 23642
![訴衷情·送春原文及賞析]( "訴衷情·送春原文及賞析")
- 原文：訴衷情·送春[宋代]万俟詠一鞭清曉喜還家。宿醉困流霞。夜來小雨新霽，雙燕舞風斜。山不盡，水無涯。望中賒。送春滋味，念遠情懷，分付楊花。譯文清晨裏揚鞭打馬歡歡喜喜回家，昨晚沉沉的醉意還沒有全消。夜裏下過小雨，現在已經放晴，燕子雙雙在微風中輕飄。山不盡，水無邊，回頭眺望...
- 23755
![訴衷情·當年萬里覓封侯原文、翻譯及賞析]( "訴衷情·當年萬里覓封侯原文、翻譯及賞析")
- 訴衷情·當年萬里覓封侯原文、翻譯及賞析1原文：當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。胡未滅，鬢先秋。淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。譯文回憶當年奔赴萬里外的邊疆，尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衞梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢...
- 27670
![万俟詠《長相思·雨》原文及賞析]( "万俟詠《長相思·雨》原文及賞析")
- 万俟詠《長相思·雨》原文及賞析11.飄雪迎來了春節，瑞雪帶來一個豐收年。心中充滿對你的思念，雖然不能與你在一起度過新年的第一天，我送給你的祝福環繞在你的身邊。祝你新年快樂！2.思念是一季的花香，漫過山谷，籠罩你我，而祝福是無邊的關注，溢出眼睛，直到心底。願節日的愉快伴你一...
- 12455
![訴衷情·春遊原文、翻譯及賞析]( "訴衷情·春遊原文、翻譯及賞析")
- 訴衷情·春遊原文、翻譯及賞析1訴衷情·春遊原文：小桃枝下試羅裳，蝶粉鬥遺香。玉輪碾平芳草，半面惱紅粧。風乍暖，日初長，裊垂楊。一雙舞燕，萬點飛花，滿地斜陽。翻譯：有人在桃樹下試穿絲衣，蝴蝶在殘餘的花間飛舞。芳草被華美的車子輾平，花枝上，花落已半。風變得薰暖，白天開始長起來，楊...
- 29963
![訴衷情翻譯及賞析]( "訴衷情翻譯及賞析")
- 訴衷情·出林杏子落金盤周邦彥出林杏子落金盤。齒軟怕嘗酸。可惜半殘青紫，猶印小脣丹。南陌上，落花閒。雨斑斑。不言不語，一段傷春，都在眉間。解釋：①杏子：一種果實，圓形，未熟時為青色，成熟時為黃紅色，味酸甜。金盤：金屬製成的盤子。②齒軟：牙齒不堅固。③可惜：意謂應予愛惜的。半殘：指...
- 26293
![訴衷情近·雨晴氣爽原文翻譯及賞析]( "訴衷情近·雨晴氣爽原文翻譯及賞析")
- 雨晴氣爽，佇立江樓望處。澄明遠水生光，重疊暮山聳翠。遙認斷橋幽徑，隱隱漁村，向晚孤煙起。殘陽裏。脈脈朱闌靜倚。黯然情緒，未飲先如醉。愁無際。暮雲過了，秋光老盡，故人千里。竟日空凝睇。譯文雨過天晴，秋高氣爽，登上江邊樓台佇立遠望。映入眼簾的是，遠方江水清澈明亮粼粼生光，山巒...
- 28372
![《訴衷情·眉意》翻譯賞析]( "《訴衷情·眉意》翻譯賞析")
- 《訴衷情·眉意》翻譯賞析1訴衷情·眉意宋朝歐陽修清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅粧。都緣自有離恨，故畫作遠山長。思往事，惜流芳。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。《訴衷情·眉意》譯文清晨捲起結着點點薄霜的幕簾，呵暖雙手試梳新式梅花粧。都因為內心有太多離愁別恨，所以把...
- 19205
![《送春》原文及翻譯賞析]( "《送春》原文及翻譯賞析")
- 《送春》原文及翻譯賞析1訴衷情·送春一鞭清曉喜還家。宿醉困流霞。夜來小雨新霽，雙燕舞風斜。山不盡，水無涯。望中賒。送春滋味，念遠情懷，分付楊花。翻譯清晨裏揚鞭打馬歡歡喜喜回家，昨晚沉沉的醉意還沒有全消。夜裏下過小雨，現在已經放晴，燕子雙雙在微風中輕飄。山不盡，水無邊，...
- 2752
![《訴衷情》翻譯賞析]( "《訴衷情》翻譯賞析")
- 《訴衷情》歐陽修清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅粧，都緣自有離恨，故畫作遠山長。思往事，惜流芳，易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。賞析：這首詞寫一位歌女的生活片斷。上片寫清晨梳粧。“輕霜”、“呵手”，點明秋冬結霜季節。從“梅粧”、“遠山”之麗粧看，可知這位梳粧者是位容貌秀麗...
- 16720
![訴衷情·春遊原文、翻譯註釋及賞析]( "訴衷情·春遊原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：訴衷情·春遊明代：陳子龍小桃枝下試羅裳，蝶粉鬥遺香。玉輪碾平芳草，半面惱紅粧。風乍暖，日初長，裊垂楊。一雙舞燕，萬點飛花，滿地斜陽。譯文：小桃枝下試羅裳，蝶粉鬥遺香。玉輪碾平芳草，半面惱紅粧。有人在桃樹下試穿絲衣，蝴蝶在殘餘的花間飛舞。芳草被華美的車子輾平，花枝上，花落已...
- 7344
![訴衷情·琵琶女原文、翻譯註釋及賞析]( "訴衷情·琵琶女原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：訴衷情·琵琶女宋代：蘇軾小蓮初上琵琶弦，彈破碧雲天。分明繡閣幽恨，都向曲中傳。膚瑩玉，鬢梳蟬，綺窗前。素娥今夜，故故隨人，似鬥嬋娟。譯文：小蓮初上琵琶弦，彈破碧雲天。分明繡閣幽恨，都向曲中傳。小蓮剛剛給琵琶調絃，聲音清越，好像要衝破雲天。細細聽來，樂聲分明在訴説繡閣中的怨...
- 7587
![訴衷情原文及賞析]( "訴衷情原文及賞析")
- 譯文及註釋譯文回憶當年奔赴萬里外的邊疆，尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衞梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現，夢醒後不知它在何處？唯有（自己在軍中穿過的）貂皮裘衣，已積滿灰塵變得又暗又舊。匈奴還未消滅，自己的雙鬢卻早已白如秋霜，（只能憑憂國的）眼淚白白地...
- 27362
![《訴衷情 當年萬里覓封侯》原文及翻譯賞析]( "《訴衷情 當年萬里覓封侯》原文及翻譯賞析")
- 《訴衷情當年萬里覓封侯》原文及翻譯賞析1原文：當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。胡未滅，鬢先秋。淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。譯文回憶當年奔赴萬里外的邊疆，尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衞梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢...
- 28354
![訴衷情譯文及賞析]( "訴衷情譯文及賞析")
- 原文：訴衷情·花前月下暫相逢張先花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷，花謝月朦朧。花不盡，月無窮。兩心同。此時願作，楊柳千絲，絆惹春風。訴衷情·花前月下暫相逢字詞解釋：（1）訴衷情：唐教坊曲名，後用為詞調。又名《一絲風》、《步花間》、《桃花水》、《偶相逢》、《畫樓空...
- 26240
![訴衷情·當年萬里覓封侯翻譯及賞析]( "訴衷情·當年萬里覓封侯翻譯及賞析")
- 當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。中心主要表達的是作者愛國之情，報國之志。反映陸游壯志難酬，悲憤和感慨。註釋①選自《放翁詞》。陸游（1125年-1210年），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。南宋的愛國人...
- 2344
![訴衷情·送春原文翻譯及賞析]( "訴衷情·送春原文翻譯及賞析")
- 一鞭清曉喜還家。宿醉困流霞。夜來小雨新霽，雙燕舞風斜。山不盡，水無涯。望中賒。送春滋味，念遠情懷，分付楊花。譯文清晨裏揚鞭打馬歡歡喜喜回家，昨晚沉沉的醉意還沒有全消。夜裏下過小雨，現在已經放晴，燕子雙雙在微風中輕飄。山不盡，水無邊，回頭眺望來路真是漫長遙遠。眼看就要與...
- 18734
![《訴衷情》譯文及賞析]( "《訴衷情》譯文及賞析")
- 訴衷情陸游當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄州。背景選自《放翁詞》。陸游（1125年—1210年），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。南宋的愛國人。註釋萬里覓封侯：奔赴萬里外的疆場，尋找建功立業的機會。《後漢...
- 4063
![訴衷情·春遊原文及賞析]( "訴衷情·春遊原文及賞析")
- 原文：小桃枝下試羅裳，蝶粉鬥遺香。玉輪碾平芳草，半面惱紅粧。風乍暖，日初長，裊垂楊。一雙舞燕，萬點飛花，滿地斜陽。譯文有人在桃樹下試穿絲衣，蝴蝶在殘餘的花間飛舞。芳草被華美的車子輾平，花枝上，花落已半。風變得薰暖，白天開始長起來，楊柳的枝條柔美細長。一雙燕子在風中飛舞，楊柳絮...
- 9081
![訴衷情·送述古迓元素原文、翻譯註釋及賞析]( "訴衷情·送述古迓元素原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：訴衷情·送述古迓元素宋代：蘇軾錢塘風景古來奇，太守例能詩。先驅負弩何在，心已誓江西。花盡後，葉飛時。雨悽悽。若為情緒，更問新官，向舊官啼。譯文：錢塘風景古來奇，太守例能詩。先驅負弩何在，心已誓江西。錢塘江風景從古至今都可稱為奇麗，按照慣例，太守都能用詩詞表情達意。我這...
- 12985
![万俟詠《長相思·山驛》的翻譯賞析]( "万俟詠《長相思·山驛》的翻譯賞析")
- 幾葉秋聲和雁聲，行人不要聽。[譯文]朔風吹木葉，寒夜雁悲鳴。漂泊在外人，遠客莫要聽。[出自]北宋万俟詠《長相思·山驛》短長亭，古今情。樓外涼蟾一暈生，雨餘秋更清。暮雲平，暮山橫。幾葉秋聲和雁聲，行人不要聽。註釋：山驛：山路上的驛站。指作詞之地。短長亭：古代驛道五里設一短亭，十...
- 16032
![訴衷情·送春_万俟詠的詞原文賞析及翻譯]( "訴衷情·送春_万俟詠的詞原文賞析及翻譯")
- 訴衷情·送春宋代万俟詠一鞭清曉喜還家。宿醉困流霞。夜來小雨新霽，雙燕舞風斜。山不盡，水無涯。望中賒。送春滋味，念遠情懷，分付楊花。譯文清晨裏揚鞭打馬歡歡喜喜回家，昨晚沉沉的醉意還沒有全消。夜裏下過小雨，現在已經放晴，燕子雙雙在微風中輕飄。山不盡，水無邊，回頭眺望來路真...
- 18643
學者齋
